日本語 での 推測 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本書での推測。
それは推測とか予測です。
这就是假设或者预测。調査に基づく推測）。
彼女の年齢を推測できますか。
你能猜出她的年龄吗?これは筆者の推測）。
这是作者的推测）.他の古戦場跡もだいたいは推測。
この動きから推測できること。
は、あくまでも私の推測。
この絵から、推測できるのは…。
从这幅图中我们可以推断…….推測と反駁-科学的知識の発展-。
猜想與反駁--科學知識的成長.しかし、この推測も否定されました。
但是这个假设也被驳斥了。時間の支配者10話「推測と反駁」。
时间支配者10话推测与反….自分の推測」と「実際」とは異なります。
自己的推測」與「實際」不同。当然これは全てメディアの推測に過ぎない。
ところが、この問題は推測できるんです。
對於這個問題，我真的只能推測。世界中から人気のある企業のロゴを推測！
そして、あなたはそれを推測-アリスは笑いました。
你猜对了-爱丽丝笑了。それはメディアによる勝手な推測に過ぎないよ。
这只不过是一些媒体的猜测罢了。ここで私の最善の推測-パート2：ソニー。
这是我最好的猜测-第2部分：索尼.はっきりとはわからないけどね，これは僕の推測。
我不能肯定,但这是我的猜测。このワンサインは、推測や解釈を必要としません。
这个标志不需要任何猜测或解释。しかし、推測パスは現象論で受け入れビューに似ています。
但猜测路径是相似的接受现象论的观点.未発表の製品についての推測や噂話はしないでください。
关于未发布产品的猜测或传言。カール・ポパーが『推測と反駁』述べているように、。
卡尔·波普尔《猜想与反驳》提出。機構はこうした岩石層が日本近海に広く存在すると推測。
该机构推测这样的岩层在日本近海广泛存在。ここに私のベスト推測-パート4：Bethesda。
这是我最好的猜测-第4部分：贝塞斯达.したがって、女優やジャーナリストのファンは推測できるだけです。
因此，女星和记者的粉丝只能猜测。カール・ポパー『推測と反駁-科学的知識の発展-』）。
卡尔·波普尔《猜想与反驳：科学知识的增长》.ここで私の最善の推測-パート5：ElectronicArts。
这是我最好的猜测-第5部分：电子艺术.強度の弱いパスワード、推測可能なパスワード、もしくはパスワードのハードコード）。
弱密码、可猜测密码或硬编码密码.
