日本語 での よれば の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
寺伝によれば、現在地より北東約3ｋｍの小野播磨塚の辺りの「徳威の里」に、聖武天皇の勅願を受け、天平13年（741年）に行基が伊予国国司越智宿禰玉純と共に一宮別当として堂宇を建立、本尊の十一面観世音菩薩を刻んで開基したという。大同2年（807年）に空海（弘法大師）が巡錫の折、今の場所に寺を移されたと云われていて、日照りに苦しむ里人のため、奥の院になっている杖の渕の清水を湧出させたとも云われている。
根據寺傳，在距離現住地東北約3km的小野播磨塚附近的“德威之裏”，接受了聖武天皇的敕願，天平13年（741年），行基與伊予國司越智驛玉純一起作為一宮別當建立了堂宇，刻上了本尊的十一面觀世音菩薩而開基。據說在大同2年（807年），空海（弘法大師）在巡錫的時候，把寺廟移到了現在的地方，為了日照困苦的鄉親，讓內院的杖之淵的清水湧出。地元メディアによれば、男性は心臓発作で死亡した。
警察によれば、2500人以上がこの行進に参加した。
世界保健機関によれば、年間1…。
報道によれば、7日の。
据记者统计，上周七天?中国の法によれば最高刑なら。
依据中国法律，最高可以判处.年の世界銀行の調査によれば、「学校教育。
調査によればブルガリア人は世界一悲観的な民族です。
曾经有报道说，法兰西人是世界上最悲观的民族。Kuo氏によれば、新しいiPadとMacB…。
聖書によればルカは医者だった。
圣经在这里证实路加是一位医生。道元によれば、ずっと続く間違いが、禅でもありえます。
在他看来，一错再错也可以是禅。ＷＨＯによれば、追加の検査も行われているという。
美联社报导说，还在进行更多的检测。報道によれば李。
記事によれば今年の7月まで目黒区…。
Twitterによれば、米国の西海岸は東海岸より幸せだそうな。
報道によれば、多数の水牛も死体となって見つかっている。
だがドゥジャンガ氏によれば状況は好転している。
但按照马杜罗的说法，情况正在好转。報告書によれば、乱獲は環境への悪影響を。
报告称水坝对环境有负面影响.聖書によれば姦淫は罪です。
聖經上明說，姦淫是罪。研究者らによれば、妊娠中は、。
研究人员还发现，在妊娠前期….予報によれば、１４日夜から１５日朝にかけて。
米国の労働省労働統計局によれば、。
根据美国劳工统计局的报告，….新聞によれば、２。
据这家报纸透露，2.Deadline.comによれば、…。
根据Deadline.com的报道….この時のスクランブル発進のデータによれば、同一時期の中国軍側の日本の近海上空での活動も活発になってきているようだ。
研究者によれば、シンプルであること、さらに場合によっては自動化のおかげで、初心者から専門家まで、誰でもGenを容易に利用できる。
ラバルによれば、英国北海には現在2,225基のタービンが設置されており、合計で9,953MWの洋上風が流れています。
拉瓦尔说，目前在英国北海安装了2,225台涡轮机，总计9,953MW的海上风能。Googleによれば、AndroidWearのスマートウオッチユーザーの3人に1人がiPhoneユーザーだという。
TONLabsによれば、TONブロックチェーンはイーサリアムベースのソフトウェアと互換性があるという。
根据tonlabs的说法，ton区块链将与基于以太坊的软件兼容。
