根據 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• よると
• に従って
• 基づき
• 応じて
• 根拠の
• もとづいて
• のっとって
• 拠れば
• 基づく

中国語 での 根據 の使用例とその 日本語 への翻訳

歲培養出「毫無根據的自信」.
歳は「根拠のない自信」を育てる。

年5月1日－根據舊法施行法人改組.
月1日、旧法に基づく法人に改組。

根據寺傳，在距離現住地東北約3km的小野播磨塚附近的“德威之裏”，接受了聖武天皇的敕願，天平13年（741年），行基與伊予國司越智驛玉純一起作為一宮別當建立了堂宇，刻上了本尊的十一面觀世音菩薩而開基。據說在大同2年（807年），空海（弘法大師）在巡錫的時候，把寺廟移到了現在的地方，為了日照困苦的鄉親，讓內院的杖之淵的清水湧出。
寺伝によれば、現在地より北東約3ｋｍの小野播磨塚の辺りの「徳威の里」に、聖武天皇の勅願を受け、天平13年（741年）に行基が伊予国国司越智宿禰玉純と共に一宮別当として堂宇を建立、本尊の十一面観世音菩薩を刻んで開基したという。大同2年（807年）に空海（弘法大師）が巡錫の折、今の場所に寺を移されたと云われていて、日照りに苦しむ里人のため、奥の院になっている杖の渕の清水を湧出させたとも云われている。

根據劇情年齡是24歲前後。
攻略本によれば年齢は24歳前後。

根據酒吧也是一個秘密的樂趣。
よるのバーも密かな楽しみになっています。

根據最新統計，在美國－.
最新のデータによると、アメリカの。

但這種說法缺乏科學根據。
ただし、これらの主張は科学的根拠に乏しい。

在酒精中毒的治療中，根據患者的病情，並發症和慢性疾病使用各種藥物。
アルコール中毒の治療には、患者の状態、合併症および慢性疾患に応じて様々な薬物が使用される。

知道葉月的壽命正逼近，根據黑田的建議拼命找月之水滴。
葉月の寿命が迫っていることを知り、黒田の進言に従って月の雫を懸命に探す。

根據凱史基金會的章程規定，凱史基金會、及其所有科技，屬於世界全體民眾所有。
その憲章に従って、Keshe財団とそのすべての技術、世界の人々によって所有されています。

有時警方將案件記錄為“沒有犯罪“或”毫無根據“。
時には警察の事件が"犯罪はない"または"根拠のない"。

根據規則的學習，當然，這些規則包括性尿失禁和健康的異性關係。
もちろん、そのルールに従って学習し、これらのルールは、性的禁制と健全な異性愛の関係が含まれています。

當她過世，根據古埃及的儀式，她的身體有三天不埋葬。
彼女が死んだ時、古いエジプトの儀式にのっとって、死体は３日間埋葬されなかった。

韓方引用審訊安龍福時所得供述，作為主張擁有竹島領土主權的根據之一。
韓国側はこの安龍福の取調べの際の供述を竹島の領有権の根拠の1つとして引用しています。

當然，根據綾町制定的條例，花田先生的果樹園也是不使用任何除草劑的。
もちろん綾町の条例にのっとって、花田さんの果樹園でも除草剤は一切使わない。

該藥對胎兒沒有負面影響，但在懷孕期間，只有根據醫生的指徵才能使用“Sondox”。
この薬は胎児に悪影響を及ぼさず、妊娠中には「Sondox」の使用は医師の指示に従ってのみ可能です。

日本等各國根據禁止化學武器條約，都立法嚴格規定。
また、日本を含む各国で化学兵器禁止条約に基づく法律で厳しく規制されています。

注意：這個免費遊戲是由應用程序中的廣告支持，僅根據Google政策。
注：この無料ゲームは、Googleだけのポリシーに従って、アプリ内広告でサポートされています。

根據免簽證計畫前往美國的旅行為何必須取得ESTA的核准？
ビザ免除プログラムに基づく米国行き渡航にESTAに基づく認証が必要とされるのはなぜですか？

於2007年被秋田縣及福島縣、2009年被長崎縣根據「青少年保護條例」指定為有害圖書。
年に秋田県及び福島県で、2009年には長崎県で青少年保護育成条例に基づく有害図書に指定されている。

根據國內統計，60歲以上的人口中，16%….
統計によると16歳以上の全人口の８％が。

根據美媒報導，死者可能是65歲的男性與60歲的女性。
現地からの報道によりますと、死亡したのは65歳の男性と60歳の女性だということです。

戰略計畫：根據情形和所設定的目的，戰略計畫可能會是：.
戦略計画：その状況と定められた目的を踏まえて、戦略計画はおよそ次のようなものとなる。

根據武漢市當局表示，首次發現病患是在去年12月12日。
武漢市当局によりますと、最初に患者が見つかったのは昨年の12月12日でした。

蓮如以親鸞以來的血脈相承為根據，漸次統合北陸的淨土系諸門。
蓮如は親鸞以来の血脈相承を根拠として、北陸の浄土系諸門を次々と統合していった。

根據目前可知的科學評估，這已經不是「如果」而是「何時」的問題。
複数の科学的根拠によると、これは「もし」という問題ではなく「いつ」という問題になっている。

根據其內容，猶格·索托斯是從阿撒托斯所生的「無名之霧（NamelessMist）」中誕生的。
それによるとアザトースの生み出した「無名の霧（NamelessMist）」からヨグ＝ソトースは、生まれたとされる。

根據拉蒙·曼尼德斯·皮達爾，他放逐了萊昂的弗魯尼密歐主教，一個歐爾蒙多的親戚。
歴史家ラモン・メネンデス・ピダルによれば、オルムードの縁者であったレオン司教フルニミオを追放している。

根據本校的主題，各自思考“美味好吃又健康的新鮮食品”的具體方案。
本校のメインテーマに従い、各自が「おいしく食べて健康になる新しい食」の具体案を考えます。

根據消息指出，台灣將會於11月推出黑色機種，而白色的.
関係筋によりますと、１１月にブラックの機種、１２月にホワイトの機種を発売する予定です。