中国語 での 领土问题 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
终止「领土问题」的恶性循环！
領土問題」の悪循環を止めよう！我们要解决领土问题，缔结和平条约。
領土問題を解決して平和条約を締結する。领土问题，没有任何妥协的余地。
領土問題では妥協の余地がないからだ。日本终于承认存在领土问题了”。
とうとう日本が領土問題の存在を認めた」。领土问题重要的不是赢得暂时性解决。
領土問題で重要なのは、一時的な解決ではない。领土问题是两国关系中最敏感问题。
历史上领土问题一直靠战争解决。
歴史上、領土問題はずっと戦争によって解決されてきた。但如今，领土问题依然存在。
領土問題は現在も続いているわけだしな。德法自古以来存在领土问题。
独仏には昔から領土問題がある。这可能是领土问题。
これは地域問題なのかもしれません。在我这一代解决领土问题”.
領土問題を私の世代で解決したい」。期待：安倍欲在我这一代解决领土问题】.
領土問題を私の世代で解決したい」。在这一地区，不存在领土问题，”他说。
領土問題は存在していない」と強調。受领土问题等影响，2013年赴中国和韩国的日本游客可能将分别同比减少20%。
格吉耶夫表示领土问题“不应该是美国人或欧洲人，而应由俄罗斯人与日本人来解决。
露日の領土問題は米国人でも欧州人でもなく、ロシア人と日本人によって解決されるべきだ。上月保持增长12%的日系品牌由于春节及领土问题造成的反日情绪影响，再次显示负增长。
前月12%増のプラスに持ち直した日系ブランドは、春節や領土問題に起因する反日感情の影響により再びマイナスに落ち込んだ。领土问题是两国关系中最敏感问题。
最も敏感なのは領土問題領土問題は両国関係において最も敏感な問題である。我们要解决领土问题，缔结和平条约。
領土問題を解決して平和条約を締結すべく、精力的に取り組みます。在主权和领土问题上，中国政府和人民绝不会退让半步。
主権と領土の問題において、中国政府と人民は半歩たりとも譲らない。不论领土问题还是历史问题，责任都在日方。
領土問題にしても、歴史問題にしても、責任はすべて日本側にある。日本政府高官明确称：“围绕领土问题，客观来看很难在G20时取得某种共识。
日本政府高官は「領土問題を巡り、Ｇ２０の際に何らかの合意を得るのは客観的に見て難しい」と明言した。这让日本与周边国家的领土问题变得更加复杂，处理起来也愈发艰难。
これによって日本と周辺国との領土問題は一層複雑化し、処理も一層困難になった。领土问题能否在可预感的未来得到解决，这个没人知道。
近い将来に領土問題が解決できるかということになると、それは誰にもわからないが。领土问题能否在可预感的未来得到解决，这个没人知道。
近い将来に領土問題が解決できるかといわれると、それは誰にもわからない。领土问题事关国家利益，也波及该国经济发展与民众生活。
領土問題は国益に直結し、その国の経済成長や国民の生活に影響を及ぼすからである。领土问题，应该归结在政治及经济性问题上。
領土問題は、政治的、経済的問題に留めるべきである。领土问题能否在可预见的未来得到解决，这个没人知道。
近い将来に領土問題が解決できるかということになると、それは誰にもわからないが。领土问题能否在可预见的未来得到解决，这个没人知道。
近い将来に領土問題が解決できるかといわれると、それは誰にもわからない。领土问题造成各国在民族主义、利益得失等方面互相碰撞，是导致外交摩擦的重要原因。
領土問題は各国のナショナリズム、利益の得失などの面でトラブルになり、外国摩擦の重要な原因となる。如果日本外务省坚称“不存在领土问题”，那事情就得不到解决。
日本政府が「領土問題は存在しない」とあくまで主張するならば、この問題は解決できません。
