首次单独 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 初の単独
• 初めての単独

中国語 での 首次单独 の使用例とその 日本語 への翻訳

EXO11名成员进行首次单独演唱会，Kris不参加.
Wコラム＞「EXO」初の単独コンサート風景とKRISの不在。

P首次单独演唱会门票10分钟售罄全场8千席.
P初の単独コンサートチケットが10分で8千席完売！

SUPERJUNIOR-D&E韩国首次单独演唱会圆满结束.
SUPERJUNIOR-D&E、韓国で初の単独コンサートが終了。

月，首次单独登上杂志《BigComicSpirits》的封面。
月、雑誌『ビッグコミックスピリッツ』で初の単独表紙を飾る。

APRIL首尔举行了首次单独演唱会“DreamLand”.
April日本初単独コンサート「DREAMLAND」。

首次单独活动「我们的Prelude」.
初単独イベント「私たちのPrelude」。

绫野刚首次单独担任主演饰演钢琴家兼医生.
綾野剛、連ドラ単独初主演医者＆天才ピアニスト役。

作为Happiness也举办了期望已久的首次单独巡回演唱会。
Happinessとしては念願の初単独ホールツアーも開催。

月3日，茅原乐队CMB首次单独音乐会『CMB1stLIVE~SOUNDMAJESTY~』举行。
月3日、自身のサポートバンド『CMB』の初の単独コンサート『CMB1stLIVE〜SOUNDMAJESTY〜』が開催[18]。

月3日，茅原乐队CMB首次单独音乐会『CMB1stLIVE~SOUNDMAJESTY~』举行。
月3日、茅原実里自身のサポートバンド『CMB』の初の単独コンサート『CMB1stLIVE～SOUNDMAJESTY～』が開催。

Bnt新闻讯韩国女团RedVelvet首次单独演唱会画报集《RedRoom》将於26日正式发行。
韓国ガールズグループ「RedVelvet」の初の単独コンサート「RedRoom」の画報集が来る26日に発売される。

图】Red,Velvet将于8月19、20日举行首次单独演唱会.
VIXXラビ、来月19〜20日に初の単独コンサートを開催！

男子组合BTOB成员任炫植将在菲律宾马尼拉举行首次单独粉丝见面会。
ボーイズグループ「BTOB」のヒョンシクがフィリピンのマニラで初の単独ファンミーティングを開催する。

年内预定将于日本国内进行两处首次单独巨蛋公演。
年には日本国内2か所で初の単独ドーム公演を予定しています。

这是自2013年该组合成立以来的首次单独公演，350张票在发售当天即告完售。
このライブは、2013年１月の結成以降初となる単独公演で、350席のチケットは完売。

日文）AKB48研究生新组合Miniskirt的首次单独活动300人oriconcareer2010年7月18日.
AKB48研究生発の新ユニット・ミニスカートの初単独イベントに300人oriconcareer2010年7月18日。

作为演员也十分活跃，明年首次单独主演的电影也会上映。
俳優としても活躍、来年には初単独主演映画も決定！

日，IZ*ONE的韩国国内首次单独演唱会‘IZ*ONE1STCONCERT[EYESONME]INSEOUL'的追加公演门票全部售罄。
日、IZ*ONEの韓国初の単独コンサート「IZ*ONE1STCONCERT[EYESONME] INSEOUL」（以下、「EYESONME」）追加公演の一般販売チケットが全席完売となった。

P将于2月2日推出第二张迷你专辑并将举行首次单独演唱会“B.A.PLIVEONEARTHSEOUL”。
Pは2月に2ndミニアルバムをリリースし、初の単独コンサート『B.A.PLIVEONEARTHSEOUL』を開催する予定だ。

另外，宝儿将于2013年1月26日在首尔芳軼洞奥林匹克公演举行首次单独演唱会"BOASpecialLive2013HereIam"。
一方、BoAは2013年1月26日、国内初の単独コンサート『BoASpecialLive2013HereIam』を開催する。

T-ara将于8月11日晚7点在首尔蚕室室内体育馆举行出道以来的首次单独演唱会，与粉丝们见面。
T-ARAは8月11日の午後7時にソウル蚕室(チャムシル)の室内体育館で、韓国初の単独コンサートを開催する。

去年6月正式出道的4人女团“新学院领跑者”于4月21日在东京涉谷WWW举办了首次单独演唱会。
昨年６月にメジャーデビューした女性４人組「新しい学校のリーダーズ」が２１日に東京・渋谷ＷＷＷで初の単独ライブを開催する。

日，IZ*ONE的韩国国内首次单独演唱会‘IZ*ONE1STCONCERT[EYESONME]INSEOUL'的追加公演门票全部售罄。
去る16日、「IZ*ONE」の韓国初単独コンサート「IZ*ONE1STCONCERT[EYESONME] INSEOUL」追加公演の一般予約が、全席完売を記録した。

这次的演唱会是2017年的首次单独演唱会举办之后时隔1年5个月的单独演唱会，引起了粉丝很高的期待。
今回のコンサートは2017年の初単独コンサート以来、約1年5ヶ月ぶりであり、ファンの期待が高まっている。

ZICO于12日0时（韩国时间）通过官方SNS公开了将于8月11日~12日两日间在首尔奥林匹克公园举办的首次单独演唱会‘ZICO“KingOftheZungle”TourinSeoul'的预告照。
ZICOは12日0時、公式SNSを通じて8月11〜12日び両日間、ソウル・オリンピック公園SKオリンピックハンドボール競技場で開催される初の単独コンサート「ZICO“KingOftheZungle” TourinSeoul」のメインポスターを公開した。

另外，首次单独对话原定于首日晚宴前,时间为15分钟左右，但谈话共进行了三个小时，第二次单独对话原定于首脑会谈次日,预计时间也是15分钟，但也谈了两个小时。
また、初めての単独面談は初日の晩餐前に15分程度予定されていたが、3時間にわたり行われ、2回目の単独面談は首脳会談2日目にも15分予定されていたが2時間にわたって行われたと話した。

日所属社C9娱乐方面表示：“裴珍映将于4月27日和28日两日间在首尔庆熙大学和平殿堂举办韩国国内首次单独粉丝见面会。
C9エンターテインメントは28日、「ぺ・ジニョンが4月27日と28日の両日間、ソウル・慶煕(キョンヒ)大学の平和の殿堂で韓国で初めての単独ファンミーティングを開催する」と、明らかにした。

这是两个孩子首次单独在家。
子供二人だけで初めての留守番。

LUNA将于5月举办首次单独SOLO演唱会.
月には初のソロコンサートを開催。

这是莫迪今年5月上任以来，首次单独访问主要国家。
月に首相就任後、主要国単独訪問としては初めて。