馬來西亞 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• マレーシア

中国語 での 馬來西亞 の使用例とその 日本語 への翻訳

凡是與馬來西亞有邦交的國家的國民，都可申請到最長十年的長期滯留簽證.
マレーシアと国交のある国の国民なら誰でも申請ができる、最長10年の長期滞在ビザ。

在日本・台灣・香港・泰國・馬來西亞・新加坡・菲律賓等亞洲7個地區同時發行!
日本・台湾・香港・タイ・マレーシア・シンガポール・フィリピンのアジア7カ国同時発売！）。

馬來西亞航空公司是天空中理想的航空公司服務之一。
マレーシアの航空会社は、空の中で理想的な航空サービスの一つです。

天然橡膠，用於此研究，是標準馬來西亞橡膠恆定的黏度60(SMRCV60)。
この調査で使用された天然ゴムは標準マレーシアのゴム製一定した粘着性60(SMRCV60)です。

馬來西亞前總理之一馬哈蒂爾·穆罕默德（MahathirMohamad）是這一觀點的著名支持者。
マレーシアの前首相の一人であるマハティール・モハマド（MahathirMohamad）は、この見解の有名な一人である。

馬來西亞國王要休假必須提前公開目的，但穆罕默德五世壹直被批評沒有遵守這些規定、屬於玩忽職守。
マレーシア国王が休暇を出すには、事前に目的を公開しなければならないが、ムハンマド５世はこの規定を守らず、職務を疎かにしたという批判を受けてきた。

馬來西亞航空公司也是第一家使用衛星獲得真正時間跟踪技術的航空公司，因此提供了歷史上理想的航班安全性。
マレーシア航空は、衛星を使用した真の時間追跡技術の使用を獲得した最初の航空会社でもあり、歴史上の理想的な飛行安全性を提供しています。

為了避免將來發生類似危機，也許馬來西亞和菲律賓的領導者該好好將沙巴的問題一次解決了。
将来似たような事態を避けるためにも、マレーシアとフィリピンの指導者が腰を据えてサバ州の問題に対峙する時が来たのかもしれない。

此外，印尼、菲律賓、泰國、越南、馬來西亞和臺灣的消費者選擇的健康的早餐又明顯缺乏纖維。
さらに、インドネシア、フィリピン、タイ、ベトナム、マレーシア、台湾の消費者が選んだより健康的な朝食の選択肢は、食物繊維が大幅に不足している。

中國的習近平主席在馬來西亞、韓國、巴基斯坦、菲律賓，安倍晉三首相在馬來西亞、菲律賓、澳洲、越南，分別享有較高的信任度。
中国の習近平主席はマレーシア、韓国、パキスタン、フィリピンで、安倍晋三首相はマレーシア、フィリピン、オーストラリア、ベトナムで信頼度が高い。

其他則有來自美國、阿根廷、日本、斯里蘭卡、印度、尼泊爾、馬來西亞等國家的人權大使與代表來台國際交流。
その他には、米国、アルゼンチン、日本、スリランカ、インド、ネパール、マレーシアなどの人権大使や台湾国際交流代表が出席しています。

月13日，新加坡和馬來西亞兩國總理就力爭2026年底之前開通的新加坡與吉隆坡間的高速鐵路建設項目達成最終協議。
月13日シンガポールとマレーシアの両国首相は、2026年末までの開業を目指すシンガポール―クアラルンプール間の高速鉄道建設にようやくゴーサインを出しました。

年7月16日在馬來西亞第4任首相就任後馬哈迪在同年的12月15日提倡的政策。
もともとは、1981年7月16日にマレーシアの第4代首相に就任したマハティールが同年の12月15日に提言した内容がそのように呼ばれるようになった。

馬來西亞OccupationalSafetyandHealthClassification,LabellingandSafetyDataSheetofHazardousChemicals(CLASS)的執行期限為年4月17日。
マレーシアのOccupationalSafetyandHealthClassification, LabellingandSafetyDataSheetofHazardousChemicals(CLASS)の導入期限は、2015年4月17日です。

此外，馬來西亞駐胡志明市領事處在1991年開館，一年後升格為總領事館。
マレーシアはまた、1991年にホーチミン市に公使館を開設、１年後に権限を拡大して領事館に格上げして現在に至っている。

尋找女性居住在距離KualaLumpur,KualaLumpur,馬來西亞50kms之內尋找:筆友,友誼,約會對象,婚姻對象.
探している女性KualaLumpur,KualaLumpur,マレーシアの50kms内に住んでいる探している関係：ペンパル, 友達,ロマンス/デート,結婚。

尤其是泰國、印尼，及馬來西亞成為汽車生產的中心，在這個地區的汽車用塑膠產業的成長帶動市場成長。
特にタイ、インドネシア、およびマレーシアが自動車生産のハブとなっており、この地域での自動車用プラスチック産業の伸びが市場の成長を牽引しています。

應用程序按國家/地區劃分“（韓國，台灣，香港，泰國，馬來西亞，新加坡）路線圖”將於2019年6月30日在應用商店中終止發布，支持也將結束。
国・地域別のアプリ「（韓国、台湾、香港、タイ、マレーシア、シンガポール）路線図」は、2019年6月30日をもってアプリストアでの配信を終了し、サポートも終了いたします。

報道指出，搭載著水陸機動團的出雲號，將在本月末至7月之間訪問菲律賓、馬來西亞、新加坡等5個位於印度洋、太平洋地域的國家，並與各國海軍進行聯合演習。
水陸機動団を乗せたいずもは、今月末から７月にかけてフィリピン、マレーシア、シンガポールなどインド太平洋地域の５カ国を訪問し、各国海軍との共同訓練を行う。

這一醜聞不僅與竊取馬來西亞政府資金有關，而且還與2014年3月馬來西亞370/17航班被劫持、大規模謀殺乘客、以及核訛詐當時在荷蘭開會的58位世界領導人有關。
このスキャンダルは、マレーシア政府資金を盗んだだけではなく、マレーシア航空370/17便ハイジャック大量殺人と、2014年3月のオランダの58世界リーダーの核脅迫を実行した。

但是，做為事件當事人、理應知曉事件真相的馬來西亞航空、馬來西亞政府以及美國的波音公司，至今對事件真相沒有做明確的說明。
しかし、この事件の当事者であり、真相を知っているはずのマレーシア航空、マレーシア政府、そしてアメリカのボーイング社のいずれからも、真相は明らかにされていない。

這一醜聞不僅與竊取馬來西亞政府資金有關，而且還與2014年3月馬來西亞370/17航班被劫持、大規模謀殺乘客、以及核訛詐當時在荷蘭開會的58位世界領導人有關。
このスキャンダルはマレーシア政府資金を盗んだだけではなく、目マレーシア航空３７０／１７便ハイジャック大量殺人と２０１４年３月のオランダの５８世界リーダーの核脅迫を実行した。

首先是正在建設中，第二接收國際航班，而第三-亞洲和美國，四-專為阿聯酋聯合航空公司和馬來西亞航空公司航班的航空公司，第五個是使用由英國國家航空公司。
第1は再建中で、第2は国際線を受け入れ、第3はアジアと米国に、第4はエティハド航空とマレーシア航空のフライトで、第5は国営英国航空会社で使用されます。

馬、越兩國與聯合國難民署合作解決問題，由此馬來西亞可於1991年11月關閉比東島難民營，減少當地的越南難民人數。
マレーシア、ベトナム、そしてUNHCRによる一致協力した問題への取り組みにより、マレーシアにおけるベトナム難民の人口規模を減少させることができ、ビドン島の難民キャンプは1991年11月には閉鎖となった。

新加坡南洋科技大學國防與戰略研究所的一份報告中說，至少有1000名亞洲穆斯林參與了敘利亞和伊拉克的戰鬥，其中大多數人來自印尼和馬來西亞。
シンガポールの国防戦略研究所の報告では、アジアから少なくとも千名のイスラム教徒がシリアおよびイラクの戦闘に参加しており、その大部分はインドネシアとマレーシアからである。

年任職内閣官房内閣安全保障室内閣審議官、1990年任駐馬來西亞大使館公使、1993年任職駐澳大利亞大使館公使、1996年任駐加拿大大使館（英语：EmbassyofJapan,Ottawa）公使、1997年任職駐底特律總領事、2000年任職大臣官房、2001年出任日本駐黎巴嫩特命全權大使。
年内閣官房内閣安全保障室内閣審議官、1990年駐マレーシア公使、1993年駐オーストラリア公使、1996年駐カナダ公使、1997年駐デトロイト総領事、2000年大臣官房付、2001年より駐レバノン日本国特命全権大使。

本報告提供全球醫療觀光市場相關調查分析，包含新興市場(泰國，新加坡，馬來西亞，印度，韓國，土耳其)、主要趨勢、成長推動因素、目前問題點，再加上主要企業等相關有系統的資訊。
当レポートでは、世界のメディカルツーリズム市場について調査分析し、新興市場（タイ、シンガポール、マレーシア、インド、韓国、トルコ）も含め、主要動向、成長促進要因、現在の問題点、主要企業などについて、体系的な情報を提供しています。

對於32名國人在馬來西亞因中方施壓而被強行遣送至中國，民主進步黨發言人王閔生今（30）日表示，此類事件一再發生，侵犯我國司法管轄權，我們再度提出強烈譴責與抗議。
名の我が国の国民が、マレーシアで中国の圧力により強制的に中国へ移送された件について、民主進歩党の王閔生スポークスマンは30日、このような事件が何度も発生し、我が国の司法管轄権が犯されていることについて、我々は再度強い抗議を行う、と述べた。

不過，過度輕率地放寬條件，有可能導致違法滯留、誘發犯罪，所以日本近年以東協各國為中心，採取了視情況逐步放寬的方法，2013年7月至2014年7月逐漸對泰國（免簽）、馬來西亞（重新啟動免簽）、越南（多次簽證）、印度（多次簽證）等11個國家放寬了簽證條件。
ただ、むやみやたらに緩和すると不法滞在や犯罪を誘発する恐れがあるので、日本はここ数年、ASEAN諸国を中心に様子を見ながら徐々に緩和するというスタンスをとり、2013年7月から2014年7月にかけてタイ（ビザ免除）、マレーシア（ビザ免除再開）、ベトナム（数次ビザ）、インド（数次ビザ）など11カ国のビザ要件を緩和してきた。

称谓地域味道及调味品豆腐脑[註1]中国北方北方豆腐脑常加“咸卤”调味豆腐花中国南方、香港、馬來西亞、新加坡在岭南通常加糖调味，西南地区也有加入辣酱调味豆花臺灣綠豆、紅豆、花生等豆類，加上糖水與豆漿，也有加水果老豆腐[註2]晋语区及天津話地區豆腐生浙江台州甜的浇上粘稠的红糖浆，再撒点桂花；咸的放上炊皮、榨菜、紫菜、葱等豆冻.
タイトル地理味、調味料 豆腐脳中国北部北方では通常、塩で調味される豆腐花中国南部、香港、マレーシア、シンガポール中国嶺南地方では通常は砂糖で、西南地方では唐辛子で辛く味付けされる豆花台湾緑豆、小豆、落花生などの豆類やシロップが加えられ、また果物も添えられる 老豆腐晋語地域と天津語地域豆腐生浙江、台州甘い味付けの場合は黒蜜をかけ、シナモンを散らす。塩辛い味付けの場合は、その上にザーサイや海苔、ネギを散らす豆凍。