中国語 での 马哈蒂尔 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
敢于说不马哈蒂尔.
ノーと言えないマゾ。马哈蒂尔多次到访中国.
マハティールは何度も中国を訪れました。在东京，马哈蒂尔并未直接回答上述问题。
マハティール首相は東京で、上述の質問に直接答えなかった。马哈蒂尔是马来西亚第四任总理。
マハティール氏はマレーシア第4代首相。这对于马哈蒂尔来说，犹如“失去了孩子”。
マハティール首相にとっては「我が子」を奪われたようなものだった。马哈蒂尔时隔15年后再次担任总理.
マハティール氏が15年ぶりに首相に復帰。实际上，马哈蒂尔并不是唯一的发表类似反犹言论的穆斯林领袖。
実際、マハティールは反ユダヤ的な声明をする唯一のムスリム支配者ではほとんどない。马哈蒂尔去年11月曾因为心脏病发作住院。
マハティール氏は昨年11月にも心臓発作で入院している。正是这一政策推动了马来西亚经济的高速增长，从而造就了马哈蒂尔时代的辉煌。
岁马哈蒂尔出任马来西亚总理.
歳のマハティール氏マレーシア首相に就任。正是在这一政策推动下，马来西亚经济获得了高速增长，而这造就了马哈蒂尔时代的辉煌。
この政策のもと、マレーシア経済は急速な成長を遂げ、マハティール時代の輝きをつくり上げた。马哈蒂尔在杭州参观了阿里巴巴集团总部。
マハティール首相は杭州でアリババ・グループ本部を見学した。以93岁高龄当选马来西亚总理的马哈蒂尔21日结束了他再度就职后的首次中国之行。
歳にして再当選を果たしたマレーシアのマハティール首相が21日、再就任後初めての訪中を終えた。对当前在西方世界出现的逆全球化和贸易保护主义的倾向，马哈蒂尔明确表示反对。
現在欧米世界に出現している反グローバル化と保護貿易主義の傾向に、マハティール首相は明確に反対している。马哈蒂尔在28日的记者会上，针对终止新马高铁计划一事明确表示，“这是最终决定”。
マハティール氏は28日の記者会見で、高速鉄道計画の中止について「これは最終的な決定だ」と明言した。那么，谁赢了：马哈蒂尔•穆罕默德(MahathirMohamad)，还是乔治•索罗斯(GeorgeSoros)？
扨て、それでどちらが勝ったのだろうか？マレーシアのマハティール・ビン・。年，时任马来西亚总理马哈蒂尔在东盟第五届首脑会议上首次提出了建设泛亚铁路的….
マレーシアのマハティール首相(当時)は1995年、第5回ASEAN首脳会議で初めて、アジア横断鉄道という構想を打ち出した。马哈蒂尔政府主张70亿美元的经济性都不确定，如果增加到200亿美元，肯定无法承受。
億ドルでも経済性が不透明なのに、総工費が200億ドルまで膨らめば、持ちこたえられないというのがマハティール政権の主張だ。第一个将“东亚”作为官方用语来称呼日中韩和东盟各国的人，是马来西亚前总理马哈蒂尔。
公的な用語として日中韓とASEAN諸国をあわせて「東アジア」と呼んだ最初の一人は、マレーシアのマハティール元首相である。在这里，前总理马哈蒂尔·默罕默德，在上周的大选中，从犹太复国主义者的棋子纳吉布·拉扎克那里接管了权力。
ここでは、元首相のマハティール・モハメッドが先週の選挙でシオニスト人質のナジブ・ラザックから権力を奪った。在从印度尼西亚出发的途中，我在马来西亚短暂停留，会见了东盟最高级的领导人之一，马哈蒂尔总理。
インドネシアへ向かう道で、私はマレーシアでASEANの最高指導者の1人、マハティール首相と出会うために短い滞在をしました。他就是用强权政治手段与美国政府对峙、推行“东望政策”的马来西亚前总理马哈蒂尔·穆罕默德（90岁）。
強権的な政治手法で米政府とも対峙し「ルック・イースト政策」を進めたマレーシア元首相のマハティール・モハマド（90）だ。年马哈蒂尔总理（时任）倡议建立EAEC（东亚经济论坛），主张缓慢实现区域经济合作，但由于美国的反对而未能实现。
マハティール首相（当時）がEAEC（東アジア経済協議体）を提唱、緩やかな地域経済協力を唱えるが、米国の反発を受け実現せず。据报道，Samad之前曾向马来西亚国家银行和总理马哈蒂尔·穆罕默德提议使用数字货币HarapanCoin进行政府交易。
サマドはまた、これまでにマレーシア中央銀行とマハティール・モハマド首相に政府の取引にデジタル通貨のハラパン硬貨を使用することを提案したと伝えられている。马哈蒂尔·穆罕默德（MahathirMohamad）和其他有关投机者的评论家认为这是试图扭转自身造成不可持续经济条件的责任。
マハティール・モハマドと他の憶測の批判者は、持続不可能な経済状況を引き起こしたために、自分自身から責任を逸らそうとしていると考えられています。公报指出，马来西亚总理马哈蒂尔访菲，加强了菲马两国和两国人民之间的友谊，显示双方是共同推动进步与和平的伙伴。
コミュニケは、マレーシアのマハティール首相がフィリピンを訪問したことで、両国が二国間の友好関係を強めており、双方が進歩と平和を推進するパートナーであることを示しています。我们一贯主张，从两国友好和双边关系长远发展出发，通过对话协商妥善加以解决，这也是上个月马哈蒂尔总理访华期间双方达成的重要….
われわれは、両国の友好や二国間関係は長期的な発展という見地から出発しており、対話協議を通じて適切に解決するというのも、先月マハティール首相の訪中時に双方が至った大きなコンセンサスだ。马来西亚总理马哈蒂尔1月7日表示，美国刺杀伊朗高级军事指挥官苏莱曼尼是不道德的，所有穆斯林国家应团结起来保护自己免受外部威胁。
マレーシアのマハティール首相は７日、米国がイラン精鋭部隊のソレイマニ司令官を殺害したことは不道徳だと非難し、イスラム教国家は外部の脅威から身を守るため結束すべきだと訴えた。马来西亚总理马哈蒂尔1月7日表示，美国刺杀伊朗高级军事指挥官苏莱曼尼是不道德的，所有穆斯林国家应团结起来保护自己免受外部威胁。
月７日、マレーシアのマハティール首相は、米国がイラン精鋭部隊のソレイマニ司令官を殺害したことは不道徳だと非難し、イスラム教国家は外部の脅威から身を守るため結束すべきだと訴えた。马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德在曼谷举行的东盟商务与投资峰会期间表示，如果欧盟停止进口棕榈油，马来西亚将改从俄罗斯采购飞机。
マレーシアのマハティール・ビン・モハマド首相はバンコクでのビジネスフォーラムにおいて、EU諸国がマレーシアのパーム油輸入をやめた場合、マレーシアは欧州製航空機調達を停止しロシア製に切り換える用意があると語った。
