马哈蒂尔 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mahathir
• mahatir
• mohamad

在 中文 中使用 马哈蒂尔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

马哈蒂尔是马来西亚第四任总理。
Mahatir adalah Perdana Menteri keempat Malaysia.

并表示相信马哈蒂尔领导的希望联盟政府能带领马来西亚走向成功。
Dia juga menyatakan keyakinannya bahwa harapan pemerintah koalisi yang dipimpin Mahatir dapat membawa Malaysia menuju kesuksesan.

马哈蒂尔说，我们不是在寻求报复。
Rajshri mengatakan kami tidak ingin membalas dendam.

而在现执政联盟一方，马哈蒂尔正有条不紊地完善执政架构和人事安排。
Sedangkan pihak koalisi berkuasa sekarang, Mahatir sedang setahap demi setahap menyempurnakan struktur penguasaan dan pengaturan personel.

马哈蒂尔昨晚抵达东京进行为期三天的工作访问。
Dr Mahathir tiba di Tokyo malam tadi untuk lawatan kerja tiga hari.

我们相信这艘船是由马来西亚政府拥有的，因为这是由马来西亚的某些方面偷来的钱买来的，”马哈蒂尔说.
Kami percaya kapal itu dimiliki oleh pemerintah Malaysia karena dibeli oleh uang Malaysia yang dicuri oleh pihak-pihak tertentu, kata Mahathir.

马哈蒂尔所在的希望联盟的得票率料为43.4%，也小幅下滑。
Adapun Pakatan Harapan untuk Mahathir berada di 43,4%, meskipun sedikit tergelincir.

对纳吉布总理的反对使安瓦尔和马哈蒂尔重新聚集在一起，他们的政党现在在反对派联盟中工作.
Perlawanan kepada Perdana Menteri Najib telah membawa Anwar dan Mahathir kembali bersama, dengan partai-partai mereka sekarang bekerja dalam koalisi oposisi.

马哈蒂尔的民联联盟（希望联盟）所占份额为43.4％，但也略有下滑。
Adapun Pakatan Harapan untuk Mahathir berada di 43,4%, meskipun sedikit tergelincir.

他表示，马来西亚支持“一带一路”倡议，总理马哈蒂尔多次重申继续参与“一带一路”建设的意愿。
Dia menyatakan, Malaysia mendukung inisiatif Satu Sabuk Satu Jalan', PM Mahathir berkali-kali menegaskan akan terus ikut serta dalam pembangunan Satu Sabuk Satu Jalan'.

不过，马哈蒂尔在接受采访时还表示，他认为马来西亚船只并没有越界，“我们仍在自己的水域”。
Namun, Mahathir dalam wawancara kali ini menyatakan, dia berpendapat kapal Malaysia tidak melewati perbatasan, kami tetap di perairan sendiri'.

就在纳吉布３日被捕前一天，一批新的内阁正副部长宣誓就职，马哈蒂尔新内阁基本组建完毕。
Pada 3 Juli lalu, justru sehari sebelum Najib ditangkap, sejumlah Menteri dan Wakil Menteri Kabinet baru bersumpah menjabat, dan kabinet Mahatir pada pokoknya telah dibentuk.

马哈蒂尔说，游艇上的任何索赔人都应提供属于他们的证据，以及他们有钱支付的费用.
Mahathir mengatakan setiap pengadu ke kapal pesiar harus memberikan bukti bahwa itu milik mereka, dan di mana mereka mendapat uang untuk membayarnya.

就在纳吉布7月3日被捕前一天，一批新的内阁正副部长宣誓就职，马哈蒂尔新内阁基本组建完毕。
Pada 3 Juli lalu, justru sehari sebelum Najib ditangkap, sejumlah Menteri dan Wakil Menteri Kabinet baru bersumpah menjabat, dan kabinet Mahatir pada pokoknya telah dibentuk.

马哈蒂尔政府非法扣押这项资产的行动表明，法治精神在马哈蒂尔政权中的迅速消失。
Tindakan pemerintah Mahathir Mohamad yang dengan tidak sah mengambil aset ini, menunjukkan betapa cepat aturan hukum menghilang dalam rezim Mahathir..

另据“自由今日大马”报道，马来西亚总理马哈蒂尔今年1月曾表态称，其政府不会容忍同性恋。
Selain itu, Freedom Malaysia melaporkan hari ini bahwa Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad mengatakan pada bulan Januari bahwa pemerintahnya tidak akan mentolerir homoseksualitas.

正如马哈蒂尔在马来西亚1988年的司法危机中，他向全世界表明他的新政权仍然对法治毫无兴趣。
Seperti yang dia lakukan dalam krisis peradilan 1988 Malaysia, Mahathir menunjukkan kepada dunia bahwa rezim barunya masih tidak tertarik pada aturan hukum.

马哈蒂尔总理始终积极发展对华关系，他期待着尽早对中国进行正式访问。
Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad selalu aktif mengembangkan hubungan Malaysia dengan Tiongkok, ia menantikan dapat secepatnya mengadakan kunjungan resmi ke Tiongkok.

第三，马哈蒂尔本人一直崇尚亚洲价值观，坚持独立自主的外交政策，反对强权政治，认同区域合作尤其是东亚一体化进程，与中方有诸多共同点。
Ketiga, Mahathir selalu menghormati nilai pandangan Asia, mempertahankan kebijakan diplomasi mandiri, menentang politik kekuasaan, dan mengakui kerja sama regional terutama proses pengintegrasian Asia Timur.

马哈蒂尔说，美国和西方国家应该接受亚洲国家现在也可以生产具有竞争力的产品，同时不应该"威胁"商业对手。
Mahathir mengatakan Amerika Serikat dan Barat harus menerima bahwa negara-negara Asia sekarang menghasilkan produk kompetitif, dan tidak boleh mengancam saingan bisnis.

马哈蒂尔表示，政府将寻求从1MDB中清洗数十亿美元，以偿还多年来堆积如山的政府债务.
Dr Mahathir mengatakan pemerintah akan berusaha untuk mengembalikan miliaran dolar yang dicuci dari 1 MDB untuk membayar utang pemerintah yang telah menumpuk selama bertahun-tahun.

马哈蒂尔说，重要的是要真诚地改善人民和国家，并遵循有责任捍卫国家和主权的原则。
Dr Mahathir berkata pentingnya kepercayaan yang tulus untuk kebaikan rakyat dan negara serta berpegang kepada prinsip memikul tanggungjawab untuk mempertahankan negara dan kedaulatan.

马哈蒂尔强调，这两项计划费用太过庞大，恐导致马来西亚被债务压垮，因此决定叫停。
Mahathir menekankan, biaya untuk kedua proyek ini terlalu besar, dikhawatirkan Malaysia akan terlilit beban hutang yang menyebabkan kebangkrutan, oleh sebab itu diputuskan untuk dihentikan.

马哈蒂尔已经取代了反贪污机构的总检察长和官员，看起来似乎清除了与前总理亲密接触的人。
Mahathir telah menggantikan jaksa agung dan pejabat di lembaga anti-korupsi, dalam apa yang tampak sebagai pembersihan orang-orang yang dilihat sebagai dekat dengan mantan perdana menteri.

马哈蒂尔表示，政府将寻求从1MDB国家基金中收回数十亿美元，以偿还多年来积累起来的政府债务。
Dr Mahathir mengatakan Pemerintah akan berusaha untuk mengambil miliaran dolar yang dicuci dari 1 MDB untuk membayar kembali utang pemerintah yang telah menumpuk selama bertahun-tahun.

马哈蒂尔宣誓说，“我，马哈蒂尔・穆罕默德，在被选为总理之后，宣誓尽我一切所能履行职责，我将效忠马来西亚并维护捍卫宪法。
Saya, Mahathir Mohamad, sete- lah terpilih sebagai perdana menteri, bersumpah untuk melaksanakan tugas saya dengan segenap kemam- puan saya, dan saya akan setia kepada Malaysia dan melestarikan dan membela konstitusi.

当马哈蒂尔带领反对党阵营希望在马来西亚大选获胜并出任总理后，有媒体称这是“９２岁的前总理联合被他关进监狱的前副总理战胜了现任总理”。
Ketika Mahatihir Mohamad memimpin partai oposisi Pakatan Harapan memperoleh kemenangan dalam pemilu dan memangku jabatan perdana menteri, ada media menyebut bahwa ini adalah kemenangan mantan perdana menteri yang berusia 92 tahun bersama dengan mantan wakil perdana menteri yang dipenjarakan atas perdana menteri sekarang.

当马哈蒂尔带领反对党阵营希望联盟在马来西亚大选获胜并出任总理后，有媒体称这是“92岁的前总理联合被他关进监狱的前副总理，战胜了现任总理”。
Ketika Mahatihir Mohamad memimpin partai oposisi Pakatan Harapan memperoleh kemenangan dalam pemilu dan memangku jabatan perdana menteri, ada media menyebut bahwa ini adalah kemenangan mantan perdana menteri yang berusia 92 tahun bersama dengan mantan wakil perdana menteri yang dipenjarakan atas perdana menteri sekarang.