高举 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 高く掲げ
• 高くし
• 高くかかげ
• 上げて
• 高々

中国語 での 高举 の使用例とその 日本語 への翻訳

高举十字架》.
頂の十字架＞。

公义使邦国高举。
正義は国を高くした。

高举右手，郑重宣誓.
と右手を上げて、宣誓する。

所有人都必须高举手臂.
親方が腕を上げなきゃ、。

啊，高高举起津巴布韦的旗帜.
高く掲げよ、ジンバブエの旗を。

我们来一同高举他的名。
そしてわれらは高めよう、彼の名を一緒に。

我们要高举和平友谊的旗帜。
我々は平和と友好の旗を掲げるのである。

节）高举双手是最古老的祷告姿势。
(3-4)」両手を上げることは、最も古い祈りの姿勢です。

那个时代很多青年高举两个革命家的画像。
その時代、若者たちの多くが、ふたりの革命家の肖像を掲げた。

高举旗帜开创未来开创…未…来…….
旗を高く掲げ未来を切り開くように、未来を…切り開く…ように…。

圣经箴言里有句话："公义使邦国高举，罪恶是人民的羞耻。
月の聖書の言葉「正義は国を高くし、罪は民をはずかしめる。

我将在新的阵容下，进一步高举“一亿总活跃”的旗帜，开拓我国美好的“未来”。
新たな陣容の下、『一億総活躍』の旗を更に高く掲げ、我が国の輝かしい未来を切り開いてまいります。

圣经－箴言》14：34说：“公义使邦国高举，罪恶是人民的羞辱。
箴言14章34節」は、『正義は国を高め、罪は国民をはずかしめる。

在我国，民主的旗帜如果我们党不高举，就会被别人夺去。
党がわが国で民主の旗を掲げなければ、他の者がやり、われわれは敗北するだろう」。

圣经－箴言》14：34说：“公义使邦国高举，罪恶是人民的羞辱。
箴言(しんげん)14章34節に言う、「義は国を高くし、罪は民を辱(はず)かしむ」と。

同时表示“日欧与美国必须继续携手高举自由贸易的旗帜”。
日欧が米国とともに協力して、自由貿易の旗を高く掲げ続けなければならない」と述べました。

你心里曾说：「我要升到天上，我要高举我的宝座到神的众星之上…」.
お前は以前に心のうちに言った、「私は天に昇り、私の王座を高く神の星の上におき、。

世界都在关注亚洲能否团结一致继续高举自由贸易的旗帜”。
保護主義への懸念が高まる中、アジアが一丸となって自由貿易の旗を掲げ続けることができるか、世界から注目されている」。

我将在新的阵容下，进一步高举“一亿总活跃”的旗帜，开拓我国美好的“未来”。
新たな陣容のもと、「一億総活躍」の旗を更に高く掲げ、我が国の輝かしい「未来」を切り拓いていく。

我们必须高举毛泽东思想伟大红旗，坚定不移地把这一场革命进行到底。
われわれはかならず毛沢東思想の偉大な赤旗を高くかかげ、確画としてこの革命を最後までやりぬかなけれぱならない。

我将在新的阵容下，进一步高举“一亿总活跃”的旗帜，开拓我国美好的“未来”。
我々が為すべきは、「一億総活躍」の旗を更に高く掲げ、我が国の輝かしい「未来」を切り拓くことである。

我们必须高举毛泽东思想伟大红旗，坚定不移地把这一场革命进行到底。
われわれはかならず毛沢東思想の偉大な赤旗を高くかかげ、確固としてこの革命をあくまでやりぬかなければならない。

想高举价值观招牌引领未来，总得先成为一个为国际社会所接纳的“正常国家”吧。
価値観の看板を高く掲げて未来をリードしたいのなら、まず国際社会に受け入れられる「普通の国」にならなければならない。

正因为如此，我才高举“积极和平主义”旗帜，以明确的姿态表示要对世界和平做出较以往更多的贡献。
だからこそ、私は、「積極的平和主義」の旗を掲げて、これまで以上に世界の平和に貢献していく姿勢を明確にしてきました。

诗篇27:5因为在我遭难的日子，他必把我藏在他的帐棚里，把我隐藏在他帐幕的隐密处，又把我高举在磐石上。
篇5節「それは、主が、悩みの日に私を隠れ場に隠し、その幕屋のひそかな所に私をかくまい、岩の上に私を上げてくださるからだ。

当我尽力高举奖杯，看到手腕上的全新劳力士腕表，便不禁忆起过往的艰辛及信念。
トロフィーをできるだけ高く掲げ、手首に着けた新しいロレックスを目にした時、これまでの努力と信念を思い出しました。

拉法兰认为，虽然法中两国社会制度不同，但能秉持相互尊重的精神，高举多边主义旗帜，认为对话才能带来和平。
ラファラン氏によると、両国は社会制度は異なるものの、いずれも相互尊重の精神に則り、多国間主義の旗を高く掲げ、対話こそが平和をもたらすと考えている。

高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，中国外交内涵更加丰富，格局更加宽广，必将为世界的和平与发展作出更大贡献。
平和、発展、協力、ウィンウィンの旗を高々と掲げて、中国外交の中身は一段と豊富になり、構造は一段と広くなり、必ずや世界の平和と発展に一層の貢献を果たすだろう。

在大会的主题中强调“高举中国特色社会主义伟大旗帜”，就是表明中国特色社会主义是我们党始终高擎的伟大旗帜。
大会のテーマの中で「中国の特色ある社会主義の偉大な旗印を高く掲げる」と強調しるのは、中国の特色ある社会主義がわが党はあくまでも高く掲げる偉大な旗印だと表明している。

仅仅共产党继续高举革命的旗帜，保持革命的传统，提出工农民主共和国的口号，且为此口号而艰苦奋斗了许多年。
共産党だけが、革命の旗を高くかかげつづけ、革命の伝統をまもり、労農民主共和国のスローガンをかかげ、しかも、そのスローガンのために長い年月のあいだ困難にめげず奮闘してきた。