中国語 での 高可靠性 の使用例とその 日本語 への翻訳

高可靠性系列，表面贴装型3000W.
高信頼性シリーズ、表面実装3000W。

长寿命、高可靠性“ＰＣＬ系列.
高出力、長寿命、高信頼性の蓄電システムFPSSシリーズ。

Spotify的高可靠性事件分发系统概述.
Sportifyにおける信頼性の高いEventDeliverySystemの概要。

高可靠性：应对医疗、汽车市场.
高信頼性：医療、自動車市場に対応。

L高可靠性服务器、软件和电源。
信頼性の高いサーバー、ソフトウェア、電源。

Facebook:几个高性能高可靠性的组件。
Facebook:高性能かつ信頼性の高いコンポーネントのいくつか。

高可靠性：醫療、汽車市場.
高信頼性：医療、自動車市場に対応。

这样的高可靠性是很值得骄傲的。
しかしそれくらいの信頼性は誇っているといえる。

然而，使用具有高可靠性的精确地图并不容易。
しかしながら、信頼性が高く正確な地図には簡単にアクセスできません。

高可靠性不放过每一个想要拍摄的瞬间.
撮りたい瞬間を逃さない高い信頼性。

Q-Tech公司是高可靠性晶体振荡器的主要来源。
Q-TechCorporationは、高信頼性水晶発振器の主要な供給元です。

这一新封装结构实现了SiC模块的高性能化和高可靠性。
この新構造パッケージは，SiCモジュールの高性能化や高信頼性を実現している。

而日本制造业的支柱之一，正是生产现场所能确保的高品质、高可靠性的高水平“技能”。
日本のモノづくりを支えてきた「柱」の一つは、高い品質と信頼性を確保してきた製造現場の高い「技能」だ。

BM2SCQ12xT-LBZ”助力交流400V工业设备实现显著的小型化、高可靠性及节能.
BM2SCQ12xT-LBZ」が、交流400V産業機器に劇的な小型化と高信頼化、省電力化を提供。

结合故障分析和产品认证标准，确保生产可长期运行的高可靠性产品。
故障解析および製品認定基準と併せ、長期運用に耐える信頼性の高い製品の創造を可能にします。

对于一个高可靠性的系统，系统不应该有任何的单点故障点。
唯一信頼性の高いシステムには単一障害点がありません。

高可靠性SCALE-iDriver门极驱动器已通过AEC-Q100汽车级认证New!
堅牢なSCALE-iDriver用ゲートドライバがAEC-Q100車載認定を達成New!

本公司技术被全球的医疗设备、半导体领域和其他要求高可靠性的行业采用。
当社技術は、世界中の医療機器、半導体分野、高信頼性が求められる業界で採用されています。

TPS61093-Q1是一款兼具高集成度和高可靠性的1.2MHz固定频率升压转换器。
TPS61093は、高集積および高信頼性を目的に設計された、1.2MHzの固定周波数昇圧コンバータです。

同时，我们的高可靠性半导体可以提高全世界所有实验室仪器的性能。
また当社の高信頼性半導体は、世界中の測定機器の性能向上に役立っております。

工业应用通常需要高可靠性、广的温度操作范围以及足够长的产品生命期。
産業用アプリケーションは通常、高信頼性や広い温度範囲、及び長期寿命を必要とします。

与现在研究的基板上搭载硅中介层的方法相比，可以实现低成本和高可靠性。
現在研究されている基板上にシリコンインターポーザーを搭載する方法よりも、低コストかつ高信頼性を実現できる。

DMT系列具有使用温度范围宽和高可靠性的特点，可以广泛应用于普通设备/工业设备。
DMTシリーズは、幅広い使用温度範囲と高い信頼性を特長とし、一般機器／産業機器に広くお使い頂けます。

Com上托管的网关将作为许多新的高可靠性和安全性增强的Web应用程序的平台。
Comでホストされているゲートウェイが、信頼性の高いセキュリティ強化された多くの新しいWebアプリケーションのプラットフォームとして働くことを願っています。

Teledynee2v提供高性能和高可靠性的半导体解决方案，以解决整个信号链的关键功能问题。
Teledynee2vは、完全なシグナル･チェーンのクリティカルな機能に対応する、高性能・高信頼性の半導体ソリューションを提供しています。

C++功能强、速度快，所以连Facebook也用它开发了几个高性能高可靠性的组件。
C++は迅速なので、Facebookもいくつかの高性能で高信頼性のあるシステムをこの言語で構築している。

通过对传输中的错误进行修正的功能(ForwardErrorCorrecting：FEC：前向纠错)可构筑高可靠性网络.
伝送中のエラーを訂正する機能（FEC：ForwardErrorCorrecting：前方誤り訂正）により信頼性が高いネットワークを構築可能。

株式会社村田制作所将适合车载电子设备的高可靠性的绕线功率电感器MDH6045C/MDH10060C系列商品化。
株式会社村田製作所は、車載電子機器に適した高信頼性の巻線パワーインダクタMDH6045C/MDH10060Cシリーズを商品化しました。

该产品具有高可靠性和长寿命的特点,特别适用于频繁操作,多次违反条件,如短路电流的地方。
この製品は高い信頼性と長寿命特性を備えており、特に頻繁な動作に適しており、場所の短絡電流などの繰り返し破壊条件があります。

开发在FPC与电缆、FPC与设备之间实现高可靠性连接的技术，开始向各大客户推广该技术。
FPCとケーブル、FPCと機器間の高信頼性接続技術を開発、各顧客への技術紹介を開始。