中国語 での 高度评价 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
双方高度评价对方发展成就….
双方は互いの発展の成果を高く評価…。他认为非常高度评价你的能力。
综合：国际社会高度评价香港回归10周年.
国際社会、香港復帰10周年を高く評価。在高科技产业区域比较研究方面受到高度评价。
该医院受到了巴勒斯坦民众的高度评价。
エリコの病院はパレスチナ人によって高く評価されている。Combinations with other parts of speech
客户对我们的产品高度评价.
顧客は当社の製品を高く評価しています。毕业生受到国际公司的高度评价;
卒業生は、国際企業によって高く評価されています。超高压电力电缆的质量及项目管理体制获得高度评价～.
超高圧電力ケーブルの品質とプロジェクト管理体制が高く評価～。各国际组织已对越南经济展望给予高度评价。
国際諸組織もベトナムの経済展望を高く評価している。其他选手也给予漫画以高度评价。
その才能は他の漫画家からも高く評価されている。Freund对LEAF的易用性给予了高度评价。
Freund氏は、LEAFの使い勝手を高く評価している。马蒂斯给予了高度评价。
マティスが高く評価する。调查显示，习主席受到亚洲、非洲和东欧大部分国家公众的高度评价。
調査は、習主席はアジア、アフリカ、東欧の大部分の国の公衆の高度の評価を受けていることをはっきり示している。调查显示，习主席遭到亚洲、非洲和东欧大局部国度大众的高度评价。
調査は、習主席はアジア、アフリカ、東欧の大部分の国の公衆の高度の評価を受けていることをはっきり示している。陈大光高度评价埃塞俄比亚在非洲联盟、联合国维和行动等框架下所扮演的作用及其作出的积极贡献。
クアン国家主席はアフリカ連合、国連、平和維持活動などに対するエチオピアの前向きな貢献を高く評価しました。八、双方高度评价两国间迄今为止的经济合作对增进两国关系作出了贡献。
我们喜欢他们的高度评价早餐-一个伟大的方式来开始新的一天！
私たちは彼らの高い評価の朝食が好き-一日をスタートするのに最適な方法を！古特雷斯高度评价中国为联合国维和事业作出的重要贡献.
グテーレス国連事務総長が国連平和維持活動への中国の貢献を高く評価。近年来稳定性得到高度评价，需求大幅增长，在北美的应用范围日益扩大。
近年は安定性が高く評価されて需要が大きく伸長しており、北米で活躍の場が拡がっています。他不仅在阿富汗当地获得高度评价，有过交流的人们也追问“为何”而无法言语。
現地・アフガニスタンでも高く評価されていただけに、交流があった人たちは「なぜ」と言葉を失った。首相本人也曾对学园前理事长高度评价，称“对我的想法非常有共鸣”。
首相自身も前理事長について、当初「私の考え方に非常に共鳴している」と高く評価した。当时的自由民权主义者与各家报社也都高度评价大日本帝国宪法的内容，并热烈祝贺宪法的颁布。
当時の自由民権家や新聞各紙も同様に大日本帝国憲法を高く評価し、憲法発布を祝った。普京总统重视两军合作，高度评价双方在“东方―2018”战略演习中的协调配合。
プーチン大統領は両軍の協力を重視し、双方の『東方-2018』戦略演習での協調と配合を高く評価している。其向海外传播日本文化的贡献受到高度评价，于2013年秋季荣获紫绶褒章.
日本文化を海外に発信している功績が高く評価され，2013年秋に藍綬褒章を受章。被高度评价为从古代到中世纪的过渡期的地方文化突出事例。
古代から中世への過渡期の地方文化として、突出した事例であると高く評価されました。日本高度评价越南在本地区中所扮演的角色，支持越南关于东海问题的立场。
日本は、この地域におけるベトナムの役割を高く評価し、南シナ海問題に関するベトナムの立場に対する支持を支持した。美国高速公路安全保险协会高度评价现代、斯巴鲁、丰田汽车等的安全性[美国].
米国高速道路安全保険協会、現代、スバル、トヨタ車などの安全性を高評価[米国]。高度评价中方长期以来对塔吉克斯坦经济社会发展的帮助。
中国が長年にわたってタジキスタンの経済と社会の発展に力を添えてくれたことを高く評価している。行动力和现场主义得到高度评价，并获得了“联合国教科文组织和平奖”等。
行動力や現場主義が高く評価され「ユネスコ平和賞」などを受賞した。我们高度评价马来西亚、印度尼西亚、新加坡等直接有关国家海军的合作和地区内外国家的支持。
私たちは、マレーシア、インドネシア、シンガポールといった直接関連する国の軍隊間の協力、また地域内外の国々の支援を高く評価しています。
