MENILAI TINGGI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 高度评价

在 印度尼西亚 中使用 Menilai tinggi 的示例及其翻译为 中文

Media Jerman menilai tinggi prestasi perkembangan ekonomi Vietnam.
德国媒体高度评价越南的经济发展成就.

Kedua pemimin dengan lebih 600 wakil dari media Tiongkok dan Rusia serta pemuda-pemudi bersama menoton video menengok kembali acara pertukaran antara media Tiongkok dan Rusia selama dua tahun lalu, menilai tinggi hasil dan tanggapan positif yang dicapai Tahun Pertukaran Media.
两国总理和600多名中俄媒体界和青年代表一起，观看了中俄媒体两年来的媒体交流，高度评价了媒体交流年的积极成果和社会反响。

APEC: Media internasional menilai tinggi peranan dan posisi Vietnam.
APEC：国际媒体高度评价越南的作用和地位.

Dua pemimpin menilai tinggi dan menyatakan bahwa kerjasama di bidang pertahanan dan keamanan adalah satu titik cerah dalam hubungan antara dua negara selama ini dan adalah pilar kerjasama sangat penting dewasa ini yang perlu diperkuat.
双方高度评价防务安全合作，并认为这是近期两国关系中的亮点，也是当前需要得到加强的重要合作支柱。

Organisasi-organisasi internasional menilai tinggi laju pertumbuhan ekonomi Vietnam.
各国际组织高度评价越南经济的增长速度。

Para anggota MN menilai tinggi haluan Perdana Menteri Pemerintah dalam membangun Pemerintah yang membina, menganggap ini sebagai terobosan dalam kebijakan menata-laksanakan sosial-ekonomi.
国会代表也高度评价政府总理关于建设创造型政府的主张，将其视为经济社会调控政策的突破口。

Kedua pemimin dengan lebih 600 wakil dari media Tiongkok dan Rusia serta pemuda-pemudi bersama menoton video menengok kembali acara pertukaran antara media Tiongkok dan Rusia selama dua tahun lalu, menilai tinggi hasil dan tanggapan positif yang dicapai Tahun Pertukaran Media.
两国总理同600余名中俄媒体界和青年代表一起观看了回顾中俄媒体交流年两年来活动历程的视频，高度评价媒体交流年取得的积极成果和社会反响。

Presiden El Savador menilai tinggi hubungan di semua bidang dengan Vietnam.
萨尔瓦多共和国总统高度评价与越南的全面合作关系.

Beliau menilai tinggi peranan Peru dan Allan Wagner sendiri sebagai Ketua Kelompok Visi APEC, meminta kepada kedua pihak supaya terus berkoordinasi erat mendorong pembangunan arah-arah baru kerja sama APEC setelah tahun 2020.
范平明高度评价秘鲁和APEC展望小组主席阿伦·瓦格纳的作用，建议双方继续加强亲密配合，促进指定2020年后APEC合作新走向。

APEC 2017: Pakar Republik Korea menilai tinggi peranan aktif Vietnam dalam integrasi ekonomi internasional.
年APEC会议：韩国专家对越南在融入世界经济的积极作用予以高度评价.

Dua pihak menilai tinggi makna dari penandatanganan dua naskah hukum yang mencatat prestasi tentang pekerjaan penancapan tonggak perbatasan di darat( kira-kira 84%), menekankan bahwa ini merupakan tonggak bersejarah dalam proses menangani perbatasan di darat antara dua negara.
四、双方高度评价两项重要法律文件的签署活动并对完成陆地边界勘界立碑的84％工作量给予认可，强调这是两国陆地边界相关问题解决进程中具有历史意义的里程碑。

APEC 2017: Pakar Republik Korea menilai tinggi peranan aktif Vietnam dalam integrasi ekonomi internasional.
APEC:韩国专家对越南在世界经济一体化中作出的积极作用予以高度评价.

Ketika menilai tinggi potensi perkembangan pariwisata dua negara, Menteri Pariwisata Kamboja, Thong Khon memberitahukan bahwa Pemerintah Kamboja sekarang ini sedang menggelarkan beberapa proyek besar untuk memperkuat konektivitas destinasi wisata dengan Vietnam dan Thailand.
柬埔寨旅游部大臣唐坤（ThongKhon）在仪式上高度评价两国旅游发展潜力，并表示，目前，柬埔寨政府正开展一些大型项目，以加强与越南和泰国的旅游目的地连接。

Australia menilai bahwa Vietnam merupakan mitra kunci dalam ASEAN, menilai tinggi peranan Vietnam dalam ASEAN, meminta kepada dua pihak supaya meningkatkan hubungan dua negara menjadi kemitraan strategis.
澳大利亚视越南为是东盟中关键伙伴，并高度评价越南在东盟中的地位，同时建议将两国关系提升到战略伙伴关系。

Para anggota MN menilai tinggi perubahan kuat yang dilakukan pemerintah sehingga telah menciptakan perubahan yang positif, bersamaan itu sepakat dengan laporan Pemerintah yang disampaikan di persidangan ini dengan banyak hasil dan indeks perkembangan yang menggembirakan dan titik cerah dalam perekonomian.
国会代表高度评价政府因有力革新发生了积极变化，同时赞同政府在会议上作的报告，其中阐述了越南经济发展的可观结果、指数变化和亮点。

Australia menilai bahwa Vietnam merupakan mitra kunci dalam ASEAN, menilai tinggi peranan Vietnam dalam ASEAN, meminta kepada dua pihak supaya meningkatkan hubungan dua negara menjadi kemitraan strategis.
澳大利亚将越南视为该国在东盟的关键伙伴，高度评价越南在东盟的作用，同时建议将两国关系提升为战略伙伴关系。

PM Nguyen Xuan Phuc menilai tinggi bantuan dan kerjasama yang aktif dari IMF dan WB terhadap ASEAN dalam membangun Komunitas dan membantu negara-negara anggota ASEAN dalam perkembangan secara berkesinambungan, pengawasan ekonomi makro, konsultasi kebijakan, pelatihan dan pemberian bantuan teknis di banyak bidang.
阮春福总理高度评价国际货币基金组织、世行对东盟共同体建设的积极援助和合作，帮助东盟各国实现可持续发展、宏观经济监督、政策咨询、在各领域上的培训和技术支持。

Vietnam menyambut dan menilai tinggi semangat tanggung jawab dan beraktivitas yang efektif dari Singapura sebagai Ketua ASEAN.
越方欢迎和高度评价新加坡作为东盟轮值主席所表现出的责任精神和活动效率。

PM Nguyen Xuan Phuc menilai tinggi upaya yang dilakukan DFC dan memberitahukan bahwa selama tahun yang lalu, Vietnam telah mencapai pertumbuhan ekonomi yang mengesankan, akan tetapi ekonomi Vietnam bisa berkembang kuat dan lebih berkesinambungan kalau mendapat investasi kuat di bidang energi, pengembangan infrastruktur, kesehatan, pendidikan dan sebagainya.
阮春福高度评价美国国际开发金融公司的各项努力，并表示，去年越南经济增幅令人印象深刻，不过，如果在能源、基础设施、医疗卫生、教育等领域获得更大的投资，越南经济仍然可以取得更有力、更可持续的发展。

Wakil dari beberapa negara juga menilai tinggi sumbangan yang diberikan Kuba dalam membangun satu dunia yang lebih baik, khususnya di bidang kesehatan.
各国代表还高度评价古巴为构建更加美好的世界，尤其是在医疗卫生领域所作出的贡献。

Sebaliknya, Indonesia menilai tinggi peranan dan posisi Vietnam sebagai salah satu di antara negara-negara yang punya pengaruh besar di kalangan ASEAN.
印尼则高度评价越南作为东盟国家中具有巨大影响力的国家之一的地位和作用。

Dia menekankan bahwa MN Vietnam menilai tinggi hubungan kemitraan strategis yang intensif dan ekstensif antara Vietnam dan Jepang yang sedang berkembang kuat, komprehensif dan substantif.
她说，越南国会支持并高度评价正呈现蓬勃、全面和务实发展态势的越南与日本纵深伙伴关系。

Dia juga memberitahukan: Pihak Norwegia menilai tinggi peranan Viet Nam dalam ASEAN, ASEM dan PBB serta ingin terus bekerjasama erat dengan Vietnam di semua forum internasional.
埃里克森也表示，挪威高度评价越南在东盟、亚欧会议、联合国等组织中所发挥的作用，并希望在国际论坛上保持与越南的紧密合作。

Wakil negara-negara ASEAN semuanya menyambut dan menilai tinggi Kebijakan ke arah Selatan Baru dari Republik Korea; menyatakan keinginan hubungan kerjasama pertahanan antara ASEAN dan Republik Korea akan semakin berhasil-guna dan praksis, memberikan sumbangan positif bagi perdamaian dan kestabilan di kawasan ini.
东盟各国代表欢迎并高度评价韩国的“新南向政策”，并表示，希望东盟-韩国国防合作关系日益务实有效发展，为地区和平与稳定做出积极贡献。

Fotonya mendapat nilai tinggi.
她的照片价值很高。

Saya memiliki penilaian tinggi terhadapnya.
我对她评价很高。

Mahasiswa yang memiliki nilai tinggi dapat memasukkan program ERASMUS.
学生具有高档次可能进入ERASMUS计划。

Kami ingin terus menetapkan nilai tinggi untuk suasana internasional.
我们愿继续高值设置为一个国际化的氛围。

Mereka percaya pada nilai tinggi hubungan romantis dan pernikahan.
他們認為，在高附加值的浪漫關係和婚姻。

Saya punya penilaian tinggi tentang dia.
我对她评价很高。