黨文化 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 党文化の

中国語 での 黨文化 の使用例とその 日本語 への翻訳

黨文化造就的心牢.
党文化による「心の牢獄」。

黨文化中還有“恐懼”。
党文化の中には「恐怖」というものがある。

習慣性的戒心是黨文化造成的後果.
習慣的な警戒心は党文化がもたらした結果。

因此在本系列的最后一章，清理一下黨文化中的習慣性思維就顯得尤為必要。
だから、本シリーズの最後の一章に、党文化の習慣的な思惟を一掃するのはとても必要であると思う。

因此在本系列的最後一章，清理一下黨文化中的習慣性思維就顯得尤為必要。
だから、本シリーズの最後の一章に、党文化の習慣的な思惟を一掃するのはとても必要であると思う。

另一方面，在黨文化中實際上很難真正地“超然”。
党文化の中で本当の「超然」になるのは実に難しい。

這種電影放映隊一直活躍到八十年代中期，對普及黨文化起到了極大的作用。
この種の映画放映隊は80年代半ばごろまで活躍し、党文化の普及に大きな役割を果たした。

黨文化改造了老一代人，毒害了年輕一代，也影響著年幼的一代。
党文化は年取った世代を改造し、若い世代に害毒を与え、さらに幼い世代に影響を与えた。

共產黨文化改造了老一代人，毒害了年輕一代，也影響著年幼一代。
党文化は年取った世代を改造し、若い世代に害毒を与え、さらに幼い世代に影響を与えた。

黨文化入侵以後，中國人的私人生活被強行拖入政治。
党文化に侵入された後、中国人の生活は強制的に政治に引っ張りこまれた。

黨文化對中國社會的破壞深刻而徹底。
党文化は中国社会を深刻かつ徹底的に破壊した。

第二，中共的黨文化灌輸是以暴力為依托、以利益為誘餌的。
第二に、中共の党文化注入は暴力に頼り、利益を餌にして誘導する。

共產黨文化改造了老一代人，毒害了年輕一代，也影響著年幼一代。
党文化は年取った世代を改造し、若い世代を毒害し、さらに幼い世代に影響を与えた。

黨文化確立以後，黨話成了標準的話語方式。
党文化が形作られた後、党話は中国人にとって話し方の基準にもなった。

黨文化入侵以后，中國人的私人生活被強行拖入政治。
党文化に侵入された後、中国人の生活は強制的に政治に引っ張りこまれた。

黨文化確立以后，黨話成了標準的話語方式。
党文化が形作られた後、党話は中国人にとって話し方の基準にもなった。

語言中的爭斗意識反映了黨文化中人的深刻不安全感。
言葉の中の闘争意識は党文化に漬かる人の不安を反映している。

語言中的爭鬥意識反映了黨文化中人的深刻不安全感。
言葉の中の闘争意識は党文化に漬かる人の不安を反映している。

黨文化改造了老一代人，毒害了年輕一代，也影響著年幼的一代。
党文化は年取った世代を改造し、若い世代を毒害し、さらに幼い世代に影響を与えた。

但是，一旦普通的哲學內涵被灌進了黨文化，就變得極具毀滅性了。
しかし、一旦普通の哲学的内含に党文化的要素を注入してしまうと、極めて壊滅的になってしまうのである。

除了撒謊之外，滿嘴臟話也是黨文化中的一個特色。
嘘偽りを言うほかに、下品な言葉を言うことも党文化の一つの特徴である。

所謂階級鬥爭理論成為了黨文化的基石之一。
階級闘争の理論は党文化を築く基礎になった。

所謂階級斗爭理論成為了黨文化的基石之一。
階級闘争の理論は党文化を築く基礎になった。

人民除了被禁錮思想自由，還要被灌滿共產黨的說教和黨文化。
人々は、思想の自由を禁錮されるだけではなく、共産党の説教と党の文化まで注ぎ込まれている。

民族文化的破壞過程也是建立「黨文化」的過程。
民族文化を破壊する過程は、「党文化」を建てる過程であった。

其實「搞政治」的可怕與反意也都是其黨灌輸給中國人的黨文化。
実は「政治に参与する」ということの恐ろしさと良くない意味合いもその党が中国人に植え付けた党の文化です。

除了撒謊之外，滿嘴髒話也是黨文化中的一個特色。
嘘偽りを言うほかに、下品な言葉を言うことも党文化の一つの特徴である。

也就是說，在黨文化中“團結”一詞已經被加入了服務于斗爭哲學的特定含義，所以稱之為黨話詞語。
つまり、党文化の中で「団結」はすでに闘争哲学に利用されて特定の意味合いを注入されたので、党話の言葉と思うのが適切である。

經過中共灌輸黨文化中斗爭思想、弱肉強食、適者生存的邪說之后，中國人在生活中習慣用斗的思想來解決具體問題。
党文化の闘争思想、弱肉強食、適者生存の邪説を注ぎ込まれてから、日常生活にも中国人は闘う思想で問題を解決しようとする。

經過長時間的黨文化宣傳灌輸，絕大多數中國人已經不知道傳統文化和傳統社會的本來面目。
長期に渡って党文化の宣伝により洗脳された結果、中国人の大多数はもはや伝統的文化と伝統的社会の本来の姿が分からなくなっている。