中国語 での 黨員 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
共產黨秘密黨員。
さすが共産党秘密党員。她的祖父母都是納粹黨員。
私の祖父母もナチス党員でした。我們是忠誠的共產黨員。
私たちは忠誠なる共産党員です。女黨員代表、少數民族黨員代表數量增加。
女性党員、少数民族党員の比重も高まっている。Combinations with other parts of speech
每個共產黨員和革命分子，應該拿起這個武器。
共産党員と革命家は一人ひとりがこの武器を手にしなければならない。全國黨員代表大會決議：「人民有主張台灣獨立的自由。
全国党員代表大会で決議：「人民は台湾独立を主張する自由を有する」。反對增稅法案，卻表明沒有脫黨意願的前首相鳩山由紀夫，被停止黨員資格6個月。
増税法案に反対したが、離党はしない意向の鳩山由紀夫元首相は党員資格停止6カ月とする。罪人與龍共舞（軍人1、黨員、囚犯）.
されど罪人は竜と踊る（軍人1、党員、囚人）。每個共產黨員都應爲此而奮鬥，絕對不能半途而廢。
共産党員の一人ひとりは、このために奮闘すべきであって、絶対に中途でやめてはならない。共產黨員必須懂得以局部需要服從全局需要這一個道理。
成為「黨員」的唯一條件是承認自己的性別為女性。
党員になる条件は、自認する性が女性ということだけ。在中國，人們瞭解共產黨員普遍的雙重人格特徵。
中国では、人々は、共産党員は普遍的に二重人格の特徴を持ってい。在中國，人們了解共產黨員普遍的雙重人格特徵。
中国では、人々は、共産党員は普遍的に二重人格の特徴を持ってい。成為「黨員」的唯一條件是承認自己的性別為女性。
性自認が女性ということだけが「党員」になる条件だ。這種人其實不是共產黨員，至少不能算一個純粹的共產黨員。
このような人は、じつは共産党員ではない、すくなくとも純粋の共産党員とはいえない。在中國，人們了解共產黨員普遍的雙重人格特徵。
中国では、人々は、共産党員は普遍的に二重人格の特徴を持っているということを知っている。黨的利益不是個體黨員利益，也不是所有個體利益的總和。
党の利益は個人党員の利益ではなく、また個人党員の利益の総和でもない。每一個共產黨員，一定要學習白求恩同志的這種真正共產主義者的精神。
共産党員の一人ひとりが、ベチューン同志のこのような真の共産主義者としての精神をぜひとも学ばなければならない。在中國，人們了解共產黨員普遍的雙重人格特征。
WEB中国では、人々は、共産党員は普遍的に二重人格の特徴を持っているということを知っている。在中國，人們了解共產黨員普遍的雙重人格特征。
中国では、人々は、共産党員は普遍的に二重人格の特徴を持ってい。所以，政黨只有一時的支持者，而不必有永久的黨員。
従って、政党は一時的な支持者を持つことができれば、永久党員を持つ必要はない。在中國，人們了解共產黨員普遍的雙重人格特征。
中国では、人々は、共産党員は普遍的に二重人格の特徴を持っているということを知っている。必須努力使黨員和國民理解我在憲法、安保、經濟政策、黨的運營上有怎樣的想法，與其他參選人有什麼不同”。
党員や国民に憲法や安全保障、経済政策、党運営でどんな考えを持ち、どこが違っているか、理解してもらう努力が必要だ」と述べた。台下則安排好了中共黨員或積極份子，領頭高喊「該殺！」於是「地主」富農被就地槍殺。
壇上の下に、事前に手配した中共党員または積極的行動をする人々が、やらせで「殺すべきだ！」と大きな声で叫ぶ、それで、地主や富農たちはその場で処刑されてしまう。共產黨員以及共產社會的人民首先被要求的，是絕對的服從，這是所謂組織路線的全部內容。
共産党員ならびに共産社会の人民がまず求められるのは、絶対的服従であり、これがいわゆる組織路線の全てである。台下也安排好了中共黨員或積極份子，領頭高喊“該殺！”，於是地主富農就被就地處決。
壇上の下に、事前に手配した中共党員または積極的行動をする人々が、やらせで「殺すべきだ！」と大きな声で叫ぶ、それで、地主や富農たちはその場で処刑されてしまう。文革的一次批判會上，就有人質問時任中國佛教協會副會長的趙樸初，「你是共產黨員，為什麼信佛教？」.
文革のある批判会で、ある人は当時の中国佛教協会副会長である趙樸初に「あなたは共産党員だが、なぜ佛教を信じるか」と非難した。年12月，率憲兵在大孤山西方的村落里逮捕抗日人員、共產黨員5人，拷問後槍殺。
年12月、憲兵を率いて大孤山西方の村落で抗日人員、共産党員5人を検挙して、拷問した後銃殺した。文革的一次批判會上，就有人質問時任中國佛教協會副會長的趙樸初，「你是共產黨員，為什麼信佛教？」.
文革のある批判会で、ある人は当時の中国佛教協会副会長である趙樸初に「あなたは共産党員だが、なぜ佛教を信じるのか」と非難した。
