龍馬 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 龍馬
• 竜馬が

中国語 での 龍馬 の使用例とその 日本語 への翻訳

龍馬第3次去江戶是1862年的事情。
龍馬3度目の江戸行きは1862年。

龍馬來了》（1968年、尾上辰之助）.
竜馬がゆく』（1968年、尾上辰之助）。

究竟坂本龍馬是一個什麼的人？
坂本龍馬は何をした人物だったのでしょうか？

蓋特機器人（流龍馬[15]、恐龍士兵）.
ゲッターロボ（流竜馬[15]、恐竜兵士）。

龍馬，這個星期六你有空嗎?
龍さん、今週の土曜日空いてる？？

也是坂本龍馬的師父呢!
坂本龍馬の師匠でもあります。

尊敬的人物是同鄉的坂本龍馬。
尊敬する人物は同郷の坂本龍馬である。

某日，坂本龍馬（內野聖陽飾演）從京都遠道而來，向仁求助。
ある日、坂本龍馬（内野聖陽）が仁に助けを求めて京都からやってくる。

在誰也不相信我的時候，是龍馬先生你一個人幫我把病人背了過來。
誰も私を信じてくれないとこに、龍馬さん、一人で、患者を担いできてくれたじゃないですか。

專注於魔法以及狩獵的期間，龍馬最感興趣的工作居然是研究受他使役的史萊姆！!
魔法に狩りにと精を出す中、竜馬が最も熱心に取り組んだのは使役したスライムたちの研究!

坂本龍馬、阿龍夫妻在新婚旅行時，停留18天的地方是鹽浸溫泉。
坂本龍馬、お龍夫妻が新婚旅行の際、18日間滞在した場所が塩浸温泉です。

不知在浜川炮台第一次看到黑船時的青年龍馬，腦海中都浮現過什麽呢？
浜川砲台で初めて黒船を見たという若き日の龍馬は、何を感じていたのでしょうか。

日本國立國會圖書館坂本龍馬的政體構想「新政府綱領八策」（日文）.
国立国会図書館坂本龍馬の政体構想「新政府綱領八策」。

龍馬之妻，她的丈夫與愛人─坂本龍馬的妻子】.
竜馬の妻とその夫と愛人』坂本竜馬の妻…»。

像坂本龍馬一樣的青年們挺身而出，成為引導日本的領袖。
坂本龍馬のような若者たちが立ち上がり、リーダーとなって日本を導いたのである。

恢復記憶回到球場的龍馬與「神之子」幸村的比賽終於開始。
記憶を取り戻しコートに戻ってきたリョーマと「神の子」幸村の試合がついに始まった。

經過反覆談判,最終龍馬等人從紀州藩處得到了高額賠償金。
談判を重ね、最終的に龍馬たちは紀州藩から多額の賠償金を勝ち取ることができました。

關於坂本龍馬，簡單地說，可以說是「製造打到江戶幕府的契機之人」。
坂本龍馬は、簡単に言えば、「江戸幕府を倒すきっかけを作った人」と言える。

有一說指麒麟啤酒的麒麟是指麒麟像及坂本龍馬。
キリンビールの麒麟は麒麟像と坂本龍馬を指しているとの説もある。

慎藏遵守和龍馬的約定而將阿龍・君枝兩個姐妹帶到長府的自宅照顧三個月。
慎蔵は龍馬との約束通り、お龍・君枝姉妹を長府の自宅に引き取って3ヶ月間面倒を見た。

此事帶給土佐的志士們很大的衝擊，坂本龍馬等人也追隨在後開始進行脫藩。
このことは土佐の志士達に衝撃を与え、坂本龍馬などがそのあとを追って脱藩してゆくこととなるのです。

在近江屋和坂本龍馬一起被偷襲，沒有立即死去而是活了二天，還說出刺客是一邊說著「渾球」一邊攻擊的他們。
近江屋で坂本龍馬と一緒に襲われたが、彼は即死せず二日間生き延びて、刺客が「こなくそ」(四国方言)と言いながら襲ってきたと話している。

月5日、薩摩軍艦・胡蝶丸載著龍馬和他的妻子・阿龍、慎藏從大阪出發。
月5日（4月15日）、薩摩の軍艦・胡蝶丸は龍馬とその妻・お龍、慎蔵を乗せて大阪を出港。

預約禮物為原創的龍馬君＆沖田君的鑰匙圈（前作風雲新撰組的預約特典為新撰組的提燈型的鑰匙圈）。
予約をするとオリジナル龍馬くん＆沖田くんストラップがもらえた（前作風雲新撰組の予約特典が新撰組の提灯型の光るストラップだった）。

附近有高知縣立「坂本龍馬紀念館」，可以透過英文、中文、韓文、泰文學習龍馬的事蹟。
近くには県立の「坂本龍馬記念館」があり、英語、中国語、韓国語、タイ語を通じて龍馬について学ぶことが可能です。

照相館有著當時的照相機和坂本龍馬(據說他是日本第一位使用照相機的人)。
写真店は、当時の写真機と坂本龍馬（日本で最初に写真を撮った人の一人だと言われている）を。

不光如此，更是不吝支持坂本龍馬和伊藤博文等志士和青年們，援助他們的活動。
またそれだけでなく、坂本龍馬や伊藤博文などの志士や若い人々への援助を惜しまず、支えたと言われています。

高知市立自由民權記念館（2010年1月5日到3月28日『新聞插畫展最初的龍馬一代記「汗血千里駒」的世界』開展）.
高知市立自由民権記念館（2010年1月5日から3月28日まで『新聞挿絵展最初の龍馬一代記「汗血千里の駒」の世界』が開かれている）。

美國普林斯頓大學的名譽教授MariusBerthusJansen，在1961年撰寫了題為《坂本龍馬與明治維新》的學術論文，將坂本龍馬介紹向世界。
米国では、61年にプリンストン大学名誉教授のマリウス・バーサス・ジャンセン氏が学術論文「坂本龍馬と明治維新」を書き、龍馬を世界に紹介した。

此時，泉水卻和十年前曾共演過一次的超人氣演員一條龍馬重逢了……！？
そこで10年前に一度だけ共演したことがある超人気若手俳優・一条龍馬（いちじょうりょうま）と再会した泉水は…！？