おそらくそれは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 或许这
• 也许这
• 这可能

日本語 での おそらくそれは の使用例とその 中国語 への翻訳

おそらくそれは真菌ですか？ありがとう！
也许这是真菌？谢谢！

おそらくそれはアメリカが移民の国であることと関係がある。
这可能与大多数美国人是移民有关系。

おそらくそれは全く新しい始まりです。
这或许是一种全新的开始。

おそらくそれは数百人にのぼるだろう」。
这可能是数百名人”。

非常おそらくそれは、日付の先頭から401年。
很可能它的日期從今年年初開始，401。

おそらくそれは弁護士のことでしょうか？
也許這是律師的事情？

おそらくそれは、誰に尋ねるかによるでしょう。
我想这取决于你问谁。

おそらくそれは将来のための変化のスタート点となるのではないだろうか。
或许这会是一个改变未来的起始点？

おそらくそれは、著者が西洋人であることに起因するのであろう。
这可能由于作者是一位南国女儿的缘故。

チャンピオンシップがどれほど切望されているかを考えると、おそらくそれは戦闘機を測定する奇妙な方法のように思えます。
考虑到冠军如此令人垂涎，或许这似乎是一种衡量战斗机的奇怪方式。

おそらくそれは日本映画史のなかでもっとも禁欲的なフィルムであるだろう。
也许这是在日本电影史上最为禁欲的一部作品。

おそらくそれは、私がアジア系アメリカ人だからなのだろう。
但這可能就是因為我是亞裔美國人。

この苦しめるとリテラルではない、おそらくそれは、いじめる、それらが最終的には永遠に忘れられるだろうです象徴的である。
这难受是象征性的，没有文字，也许那就是折磨的，他们最终将永远被人遗忘。

そしておそらくそれはこれらの時代の要点であり、また観察であり、そしてもちろん創造するビジョンでもあります。
也许它是这些时代的口头禅，以及观察，当然也是创造的愿景。

そしておそらくそれはこれらの時代の要点であり、また観察であり、そしてもちろん創造するビジョンでもあります。
也許它是這些時代的口頭禪，以及觀察，當然也是創造的願景。

もし、ある人が仲間と足並みがそろわないのならば、おそらくそれは、彼が異なる太鼓の音を聞いているからだろう。
如果一个人无法赶上同伴的步伐，或许是因为他听到了不同的鼓声吧。

おそらくそれはルーブル美術館の長官ヴァロンVivant-Denonによってトスカーナで買われました。
据说它是由卢浮宫导演BaronVivant-Denon在托斯卡纳购买的。

目に見える活動があるならば、おそらくそれは、トロムソにも見える。
如果有明显的活动，大概这也是可见的特罗姆瑟。

もし、ある人が仲間と足並みがそろわないのならば、おそらくそれは、彼が異なる太鼓の音を聞いているからだろう。
如果一个人没有和他的搭档保持同步，那也许是因为他听到了不一样的鼓声节奏。

コードの内容を容易に説明できるのなら、おそらくそれはよい実装である。
如果这个实现容易解释，那么它很可能是个好主意.

年連続の大統領の前後の写真を見ても、おそらくそれはあまり良い考えではありませんでした。
看过连续8年总统的前后照片，也许这并不是一个坏主意。

おそらくそれは、単に不当にシニカルな心の悲観論の特徴である,または多分それは私たちのグローバルな倫理基準の真の崩壊である。
也许这是一个过于愤世嫉俗的心态仅仅是悲观的特征,或许这是我们的全球道德标准的真实衰变.

おそらくそれはそうですが、私は信仰と希望が愛の中に含まれており、信仰と希望の中で愛していると信じています。
也许这就是这样，但我相信，信念和希望都包含在爱情和信念和希望中爱。

おそらくそれは矜持だった。
可能是矜持吧。

おそらくそれは自分でも自覚しています。
可能自己也意识到了这一点。

おそらくそれは皆が望んだ結果ではないでしょう。
这应该不是大家想要的结果。

おそらくそれは、撮影者だけが感じられる情感なんだろう。
这样的感受也许只有摄影人才会懂得。

年連続の大統領の前後の写真を見ても、おそらくそれはあまり良い考えではありませんでした。
看過連續8年做過的總統之前和之後的照片，也許這不是一個壞主意。

私1人では、きっと守りきれないものがあって、おそらくそれは、私にとっていちばん大事なものだと思います。
我不能保护任何东西，也许最不重要的是我自己。

おそらくそれは、不完全さだと思います。
我想这大概是不完全的。