也许 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• おそらく
• たぶん
• 多分
• 恐らく
• きっと
• もしかして
• かもしれない
• もしかしたら
• かもしれません
• かも知れません
• ひょっとしたら
• おそらくは
• かも知れない
• ひょっとすると

中国語 での 也许 の使用例とその 日本語 への翻訳

也许你不喜欢诗歌.
でも恐らくあなたは詩なんてお好きじゃないわね。

也许这只狗是人类，你认识的人。
きっとそれは人で、知っている人かもしれない。

也许这就是生命的重量。
恐らくそれは、命の重みのことだろう。

我们之间也许是价值观的不同。
恐らく私たちとは価値観が違いすぎるのでしょう。

也许这是阻止它的原因。
きっとそれが止める原因だろう。

他对我也许还有感情。
彼って、もしかして私に気があるのかも。

英国人,也许吧。
英国人あるいはそうかも知れません。

她也许是美女也许是野兽.
もしかして彼女は美女、それとも野獣。

也许是他唯一读的书。
きっと、唯一の読書。

我认为，资金管理也许是最重要的事情。
資金管理というのが、もっとも重要かも知れません。

当然，也许她并不爱他。
ああ、またはもしかして彼女は彼を愛していないかもしれない。

这也许是我的弱点所在吧!
きっとここが俺の弱さなのかも知れない。

也许我并让我的警惕。
ひょっとしたら私も警戒するかも知れない。

也许，是等着远方的游客。
おそらくは遠くからの観光客だろう。

不过这里的美，也许正源自于宁静。
ほんものの美しさは、静謐に宿るのかも知れません。

也许我把它忘在餐馆里了。
ひょっとしたらあなたはレストランにそれを忘れたかもしれない。

这也许是毕业的通病呗….
それはきっと、病気からの卒業ということなのではないかしら・・・。

也许博士。
もしかして、博士。

也许是有意识的。
おそらくは意識的に。

也许这是秘密。
秘密かも知れません。

睡不著？治疗也许有帮助！WEB.
この治療が出来ていたら助かったのかも知れない！WEBWEB。

也许是我们今年吃到的第一口鲜了。
ひょっとしたら私にとって今年初めて食べるスイカかもしれない。

也许对你也有效果哦！
もしかしてあなたにも効果があるかもしれませんよ！

好医生”也许一直在你身边.
あなたの「名医」はきっとあなたの近くにいます。

也许这是对彼此最好的方式！
きっとお互いにとってこれがベストな形ですよ！

也许我还是早点回东京去好。
ひょっとしたら早めに東京に戻るかもしれません。

孤独吗？也许吧。
孤独？そうかも知れない。

其中一个较大的图书馆也许有一些东西。
大きめの図書館であれば、あるかも知れません。

也许我女儿的命都没了。
ひょっとすると娘の命はなくなっていたかもしれない。

也许这就是宝。
もしかしてこれが宝か。