但也许 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• しかしおそらく
• しかし多分
• かもしれ

中国語 での 但也许 の使用例とその 日本語 への翻訳

但也许是一份老感情吧.
けど、多分それは古い感覚でしょうね。

但也许在子宫里她觉得。
それはもしかすると子宮の中だったのかもしれません。

但也许进行创造性活动的行为至少可以帮助治愈过程。
しかし、おそらく創造的な活動を引き受けるという行為は、少なくとも癒しのプロセスに役立つ可能性があります。

但也许留下也是可能的，因为我喜欢伦敦。
しかし、おそらく私はロンドンが好きなので、滞在することが可能だ。

但也许你可以一点点内容的方式，使人们可以更好的连接。
しかし、多分あなたは少しより多くのコンテンツの方法で人々はそれで良い接�Aできるできるよう。

但也许你可以一点点内容的方式，使人们可以更好地与它连接。
しかし、多分あなたは少しより多くのコンテンツのように、人々はそれとのより良い接続することができることができるように。

但也许同样重要的是，消费者开始意识到基于植物的饮食更便宜。
しかし、おそらく同様に重要なことに、消費者は植物ベースの食事が安価であることを理解し始めています。

希望总有一天我们会与俄罗斯甚至伊朗相处，但也许不会。
我々は、ロシアともイランともうまくやっていきたいと望んでいるが、そうならないかもしれない。

但也许你可以一点点内容的方式，使人们可以更好地与它连接。
しかし、多分あなたは少しより多くのコンテンツの方法で人々はそれで良い接�Aできるできるよう。

但也许更明显的是Wi-Fi已如何被用作运动感知和检测技术。
しかし、おそらく、より具体的な形で表れているのは、Wi-Fiが動体検知および検出技術として既に使用されていることです。

希望总有一天我们会与俄罗斯甚至伊朗相处，但也许不会。
いつかロシアやイランと仲良くやっていきたいと思うが、それはないかもしれない」と語った。

但也许你可以一点点内容的方式，使人们可以更好的连接。
しかし、多分あなたは少しより多くのコンテンツの方法で人々はそれで良い接続できるできるよう。

但也许你可以一点点内容的方式，使人们可以更好地与它连接。
しかし、多分あなたは少しより多くのコンテンツの方法で人々はそれで良い接続できるできるよう。

至少他想这么说；但也许这只是一个想法。
言われてみるとそうかもしれないが、しかしそんなものは考え方ひとつだろう。

但也许有些东西不应该有触摸屏。
けれど、もしかしたら何か触れられたくないことがあったのかもしれません。

但也许唯一比陷入与Monotonous先生的沉闷对话更糟糕的事情就是发现，实际上，无聊的就是you。
しかし、おそらくMonotonous氏との退屈な会話に閉じ込められるよりも悪い唯一のことは、実際には、退屈なのはyou発見したことyou。

这看起来像是一种羞辱，”该消息人士说，“但也许双方可以找到为中国政府挽回面子的方法”。
屈辱的なようにみえる」ものの、「おそらく中国政府のメンツを保つ方法を双方が見出す可能性はある」と語った。

但也许是托马斯。
トマスかもしれません。

他们无法兄弟,但也许表亲。
兄弟ではないけれど、親戚かも。

但也许是我的手机。
もしかしたら僕の携帯かもしれない。

但也许土壤正在松动。
おそらく土壌が軟弱化している。

但也许这不是关于Karius。
って言ってもカラオケのことじゃないよ。

但也许这不是关于Karius。
それ、カラオケ云々の問題じゃないと思うよ。

但也许我又很贪婪；）.
どこまでも貪欲なお人だ(ーー;)」。

但也许这是我的视力问题。
おそらく、こちらの視力の問題なのだろう。

但也许这是你看到的面具。
多分見ていたのはこの仮面でしょう。

但也许这是你看到的面具。
多分これが貴方が選んだ仮面なのでしょう。

但也许这次苹果是认真的。
でも、りんごが結構大事かもしれません。

抵制甜食是没有意义的，但也许。
わさびなどを添えたが無用かもしれない。

但也许不是因为我喜欢他们的音乐。
でも、別に音楽が好きだったからではありません。