かつては 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 曾经
• 曾經
• 过去曾
• 過去曾
• 以前是
• 以前曾
• 从前有
• 曾有
• 昔日尚
• 在过去
• 曾為

日本語 での かつては の使用例とその 中国語 への翻訳

かつては「黄金の宮殿」と呼ばれたそうです。
过去曾被称为“黄金的宫殿”。

かつてはプロデューサーとしてテレビの一時代を築いた。
过去曾作为制作人开创了一个电视时代。

かつては憲兵だった。
過去曾是憲兵。

かつては川船とろくろ技術で有名でした。
从前有一个人，以驾驶帆船技术高超而著名。

かつてはプロデューサーとしてテレビの一時代を築きました。
过去曾作为制作人开创了一个电视时代。

かつては中線があった。
曾有一條支線。

かつては庭園があった。
从前有一个花园。

かつては男ばかりのこの世界でも。
过去曾拥有世上所有一切的男人.

東京もかつてはひどい渋滞が発生した時期があった。
东京也曾有过不堪回首的大堵车时代。

かつては葡萄や。
从前有一个葡萄.

かつては「アジアの真珠」として知られていました。
一度曾有「亚洲珍珠」之称。

魔法の香り、かつては美しかったもの。
神奇的氣味，曾有的美麗.

かつてはウィンコット家の剣術指南役だった。
是以前溫克特家的劍術指導者。

かつては弟の剣術講師だった。
是以前弟弟的劍術講師。

かつては5人だった。
从前,有五人。

かつては神様のような存在でした。
曾经是神一样的存在。

かつては野菜嫌いだったが後に克服している。
曾討厭吃蔬菜，後克服。

かつては不良娘であった。
以前當過不良少女。

かつては私も愛のために戦った。
我以前对爱也很质疑。

彼女はかつては美人でした。
她曾经是美丽的。

かつては要塞でした。
这曾经是堡垒。

アルゼンチンとかかつては先進国。
阿根廷，曾经是个发达国家.

かつてはたくさんの鉱山があったそう。
这里曾经有大批的矿山.

かつては屋根があったのでしょうか？
我曾经拥有过屋顶吗.

かつては「貧乏人の食べ物」だった。
曾是「窮人的食物」.

かつては砂糖蔵でした。
从前有个糖。

かつては自身も優れた諜報員であった。
自己以前也曾作为优秀的间谍活跃着。

そしてかつては塔だった。
曾经有一座塔.

かつては大阪弁も話せていた。
也曾经说过大阪弁。

年建設のビルは、かつては中国人学校でした。
建于1911年，曾经是个中文语言学校。

文で「かつては」を使用する方法

かつては 間違いなく人の手が入っていた場所ですね。

かつては 表計算がされていました。

かつては 食物繊維は栄養の面からは価値のないものとされていましたが、現在では、生活習慣病の予防に役立つ栄養素として、蛋白質・脂質・糖質・ビタミン・ミネラルと並び「第６の栄養素」として注目されています。

かつては （旧）教育基本法が教育のナショナリズム排す役割果たしたものが自民党念願の法改正で寧ろ指導要領を更に右傾化させるのに用ゐられるとは世も末。

かつては 90軒近く香辛料の店が並んでいたと言われますが現在はかなり減少ししました。

かつては 古代ギリシャの英雄ヘルメスの子エロスとして生まれた。

かつては ここに超帝國の帝都が置かれていた。

かつては "西の邪悪な町"と名付けられたパノラマの街、ジェロームへ旅行します。

かつては 「淫欲の棲家という同人漫画は単行本という形で買うからいいの！。

かつては ニコイチと言われた特別仲良しの彼女。