がんばっても 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 努力也
• 的拼搏也
• 我努力都

日本語 での がんばっても の使用例とその 中国語 への翻訳

いくらがんばっても、周りの人たちに追いつかない。
无论我怎么努力都赶不上周围的人.

どんなに仕事がんばっても、親には認めてもらえてない。
不论我怎么努力都得不到父母的认可。

ですが、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています」と述べた。
即使努力也不会得到公平回报的社会正在等着你们”。

ですが、（中略）がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
但是，即使努力也不会得到公平的回报的社会正在等着你们。

昔からいる社員に安定した環境を与えることができなければ、若い人ががんばってもその意義が失われる。
如果不能让老员工有一个安定的环境，年轻人的拼搏也就失去了意义。

そして、もう一つのポイントは、「がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
即使努力也不会得到公平回报的社会正在等着你们”。

昔からいる社員に安定した環境を与えることができなければ、若い人ががんばってもその意義が失われる。
导读如果不能让老员工有一个安定的环境，年轻人的拼搏也就失去了意义。

ですが、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています」。
即使努力也不会得到公平回报的社会正在等着你们”。

だが、どんなにがんばっても白眼を発動させることができず、覚醒した形跡もないことがわかる。
可是，不管他再怎麼努力也沒辦法發動白眼，甚至連白眼已覺醒的跡象都沒有。

人間はどんなにがんばっても自分ではりんごの花ひとつも咲かすことは出来ない。
毕竟人再怎么努力也无法靠自己开出一朵苹果花。

ですが、冒頭で不正入試に触れたとおり、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
然而，如同開頭所提的黑箱入學，即便努力也無法得到公平回報的社會正等著你們。

ですが、冒頭で不正入試に触れたとおり、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
可是,正如我一开始提到了录取不公的问题,等待你们的是即使努力也得不到公平回报的社会。

ですが、冒頭で不正入試に触れたとおり、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
但是，正如我一开始提到的入试不公事件一样，等待着你们的，是即使努力也未必得到公平回报的社会。

どうがんばっても叶わない夢もある。
无论怎么努力，也实现不了的梦想.

その夫婦、いくらがんばっても妊娠しない。
然而，有些夫妇不管怎么努力，都没有怀孕。

がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
但是，即使努力也不会得到公平的回报的社会正在等着你们。

がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
即使努力，也得不到公平回报的社会正等着你们.

がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
即使努力也不会得到公平回报的社会正在等着你们”。

ですが、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
即使努力，也得不到公平回报的社会正等着你们.

ですが、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
但是，即使努力也不会得到公平的回报的社会正在等着你们。

更には「がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
即使努力也不会得到公平回报的社会正在等着你们”。

更には「がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
但是，即使努力也不会得到公平的回报的社会正在等着你们。

ですが、（中略）がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
即使努力，也得不到公平回报的社会正等着你们.

ですが、冒頭で不正入試に触れたとおり、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
但，正如开头所言的入学舞弊事件，即便努力了也得不到公正回报的社会正在等着你们。

ですが、冒頭で不正入試に触れたとおり、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
可是，正如我一开始提到了录取不公的问题，即使努力也不会得到公平的回报的社会正在等着你们。

ですが、冒頭で不正入試に触れたとおり、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
但正如開頭所言的入學舞弊事件，即便努力了也得不到公正回報的社會正在等着你們。

ですが、冒頭で不正入試に触れたとおり、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。
可是，正如我一开始提到了录取不公的问题，即使努力也不会得到公平回报的社会正在等着你们。

これからもがんばってください♪♪。
从今以后也继续努力吧♪.

明日もがんばってくださいね?
明天也努力吧?

どんなにがんばっても、いつも失敗ばかりです。
但是不管他们怎么努力，他们总是失败。