この制度は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个制度
• 这种制度
• 这一制度
• 这个体系
• 这个系统
• 這個制度

日本語 での この制度は の使用例とその 中国語 への翻訳

この制度は著しく不公正です。
这个制度是非常地不公平的。

この制度は公平なのか。
这种制度公平吗?

ぜひこの制度は継続してほしいです。
我希望继续延续这个制度。

現在、この制度は改められている。
但这一制度，今天正在被改变。

この制度は、非上場…。
这种制度既不效….

やはり，この制度は廃止するしかありません。
于是只好取消这个制度。

この制度は拡張されました。
这个体系以扩大。

しかし、この制度は1975年で廃止された。
这一制度于1975年废止。

この制度は知っていない。
我不知道这个系统。

この制度は、風力。
这个体系便是风水。

しかーし、この制度は改革できません。
唉，这个系统无法改革。

この制度はやめるべき！
这个体系必须停止!

この制度は'08年に制定。
应该08年这个系统就建好了。

この制度は既存の制度と何が違うのだろうか。
这样的制度与现行制度相比，会有什么不同？

この制度は、スイスでもこの州だけが実施している。
實行這一制度的只有瑞士一國。

この制度は、もうありませんから。
您已经没有这个系统了。

この制度は主に以下のような機能。
本系统主要有如下功能.

この制度は多くの大学で導入している。
该系统已在各大学中使用。

この制度は2007年をもって廃止された。
該制度於2007年被廢除。

しかし、この制度は1975年で廃止された。
這一制度於1975年廢止。

この制度は必要だと思っている。
我以为我们是需要这一制度的。

この制度は「日銀トレード」といわれ、日銀は年間80兆円の国債買い上げを目標にしている。
这个制度被称为“日银交易”，日本银行将每年买入80兆日元的国债作为目标。

この制度は、女性・母子のためのもので外国人にも適用されます。
这种制度适用于女性、母子，也适用于外国人。

この制度は、ロシアの外国人が購入した商品に付加価値税を返還することを意味する。
这个制度意味着对外国人在俄罗斯购买的商品返还增值税。

なぜなら、この制度は悪い制度であり、そして諸制度は人間より強力であるからだ。
因为这种制度本身是恶劣的，可是各种制度都比人更有力量。

この制度は日立製作所の社員だけでなく、グループ各社の社員、派遣社員、サプライヤーも利用できます。
这一制度不仅针对日立制作所和各集团公司的员工，同样适用于派遣员工和供应商。

この制度は唐代初期から南宋まで500年余り続き、中国の囲碁の発展を大きく後押しした。
这种制度从唐初至南宋延续了500余年，对中国围棋的发展起了很大的推动作用。

この制度は撤廃してもらいと思うのですが、簡単にはできないのでしょうか。
但这个体系能够被消除掉吗？显然不能。

母子の健康を長く記録するノートで「母子健康手帳」といい，この制度は70年以上続いています。
这是长时间记录母子健康状况的笔记本，叫做“母子健康手册”，这一制度已经持续了70多年。

はい、この制度は全ての人に医療保険を保障します。
是的，这个系统将保证所有人的医疗保健.