この定義は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个定义
• 这种定义
• 本定义
• 这一定义

日本語 での この定義は の使用例とその 中国語 への翻訳

る際にも、この定義は役に立つでしょう。
在那个年代，这个定义是有用的。

この定義は覚えて下さい。
请记住这个定义。

確かにこの定義は正しいし、異論はありません。
这个定义是正确的，不容置疑的。

この定義は覚えて下さい。
要记住这个定义呀。

この定義は、基底の選び方に依存しないため、。
这个定义不依赖于基底的选择，所以有.

しかしながら、この定義は不十分である。
但是这个定义并不完善。

この定義は、覚えておきましょう。
要记住这个定义呀。

この定義は正しい。
这个定义是正确的。

この定義は、太陽系以外に適用することは難しい。
但这个元素在太阳系之外却很难找到。

この定義は、前の定義と比べると狭くなっています。
这个定义与上一个定义相比显得更狭义。

この定義は、生成文法や公式論理における『公理』の形式とは異なる。
这种定义有别于产生式语法和形式逻辑当中所说的“公理”。

この定義は直ちに、任意の実あるいは複素ベクトル空間に一般化される。
这个定义可以立刻推广到任何实或複向量空间。

この定義は、いずれの場合にも、妊娠に関する国内法に影響を与えるとは解されないものとする。
本定义不得以任何方式解释为影响国内关于妊娠的法律；.

この定義は、生成文法や公式論理における『公理』の形式とは異なる。
这个定义不同于生成语法和形式逻辑中的“公理”。

この定義は、妊娠に関する国内法に影響を及ぼすものと解してはならない。
本定义不得以任何方式解释为影响国内关于妊娠的法律；.

この定義は、平面の放物線の定義と似たものである。
这一定义与平面上的抛物线的定义是类似的。

この定義は人生の日数、健康、繁栄、家族、職業を含みません。
这个定义没有提到能活多少天、健康、繁荣、家庭或职业。

この定義は機械のその部分にはどんな感覚も仮定していない。
这些定义并没有预先假定机器的任何感觉。

この定義は特定の固有ベクトルの選び方に依らないことに注意されたい。
注意该定义不依赖于特定特征向量的选择。

この定義は、BrucePerensとDebianの開発者がDebianフリーソフトウェアガイドラインとして作った[WEBオープンソースの定義]から派生したものである。
该定义是由BrucePerens和Debian开发者作为Debian自由软件方针而创建的。

この定義は、BrucePerensとDebianの開発者がDebianフリーソフトウェアガイドラインとして作ったオープンソースの定義から派生したものである。
该定义是由BrucePerens和Debian开发者作为Debian自由软件方针而创建的。

この定義は、TheEconomistを含む出版物で使用されています。
该定义被包括“经济学人”在内的出版物使用。

この定義は、1948年の第9回国際度量衡総会(CGPM)で採択されたものであり、。
该定义经1948年第9届国际计量大会（CGPM）通过沿用至今。

この定義は、新たなstarステートメントが作成されるまで有効となります。
此定義的效力會持續到進行新的star陳述式為止。

基本的には、この定義は、要素が開始タグと終了タグとで区切られ、互いに適切にネストされているということを言うものである。
基本上，这个定义规定了元素必须有起始和结束标签，要正确的互相嵌套。

通常この定義は実数を導くが、彼は小数dに対して、切断( -∞,d)と"principalcut"-∞,dの両方を許す。
通常用这种定义便可以得出实数，但对於小数d他既允许分割（-∞，d），又允许“主分割”（-∞，d。

基本的には、この定義は、要素が、開始タグと終了タグとで区切られて、お互いに適切にネストされていることを述べるものである。
基本上，这个定义规定了元素必须有起始和结束标签，要正确的互相嵌套。

注記5この定義は，ISO/IEC専門業務用指針第2部（2004年）の3.12.1に規定されている定義とは。
注5：本定义与ISO/IEC导则的第2部分：2004的3.12.1中给出的定义不同。

通常この定義は実数を導くが、彼は小数dに対して、切断( -∞,d)と"principalcut"-∞,dの両方を許す。
通常用这种定义便可以得出实数，但对于小数d他既允许分割（-∞，d），又允许“主分割”（-∞，d。

ベジタリアン」の最初の定義は「卵や乳製品の有無に関わらず」で、この定義は現在もベジタリアン協会で使われています。
素食者（vegetarian）最初的定义是“吃或不吃蛋及奶制品的人”，这个定义今天还在被素食协会使用着。