この戦争 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这场战争
• 在這戰爭
• 对这一战争

日本語 での この戦争 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、この戦争で本当の勝者はアメリカ合衆国でした。
说实话，这场战争中唯一的大赢家是美国。

ノルウェーは、この戦争の運命をけっする地域である。
挪威在這次戰爭中是決定命運的地區。

人の名将があなたと共にこの戦争に参加します。
位二战名将会和你一起加入这场战争。

私は息子をこの戦争で亡くした。
但他在這場戰爭中失去了自己的大兒子。

あいつが悪いんだ」と、お互いに言ってるよね、この戦争。
我们当然需要彼此,说这场战争。

鉱山のこの戦争。
这战争的地雷.

このことはこの戦争で最も議論を呼ぶ行動となった。
這是此戰中最受爭議的一項行動。

この戦争中、アメリカ軍は、。
在这场战争中，美军在.

この戦争。
这战争.

フランスはこの戦争で多くの艦船を失った。
法国在这场战争中失去了大部分殖民地。

この戦争には中立の立場はあり得ない。
我们在这一场战争当中，理应保持中立。

私たちはこの戦争にはうんざりです。
我对于这场战争已经很厌倦了。

私は息子をこの戦争で亡くした。
我的儿子在这场战争中牺牲了。

欧州がこの戦争から得た最も重要な教訓は、将来、そうした紛争はどんな犠牲を払ってでも避けなければならない、ということである。
欧州从这场战争中汲取的最大教训，就是今后要不惜一切代价来避免这种冲突。

欧米でもこの戦争については色々な見解が存在する。
美国人对这场战争也有两极分化的一种观点。

中国およびアジア諸国の被害女性も、この戦争犯罪を罰するため行動を放棄も停止もしていない。
中国以及亚洲其他国家的受害妇女也从未放弃和停止对这一战争罪行的讨伐。

第二次大戦の記録映画で米軍が火炎放射器で日本軍を洞窟から追い出している場面はこの戦争である。
二战记录片中美军用喷火枪把日军从山洞里赶出来的画面就反映的是这场战争。

中国及びアジア諸国の女性も、この戦争犯罪の責任追及を放棄したことはない。
中国以及亚洲其他国家的受害妇女也从未放弃和停止对这一战争罪行的讨伐。

ベトナム戦争の直接、参加したアメリカ退役軍人は誰よりもこの戦争と敵側をよく把握したでしょう。
曾直接参加越战的美国老兵比任何人更了解这场战争和自己的对手。

この戦争における私の至上目的は、連邦を救うことにあります。
我在这场斗争中的最高目标是拯救联邦。

この戦争における私の至上の目的は連邦を救うことにある。
我在这场斗争中的最高目标是拯救联邦。

しかしこの戦争行為によってロシアは満足せず、その領土拡張欲は激しさを増すであろう。
然而，藉由這個戰爭行動，俄羅斯將不會感到滿足，因為它的擴張意志將會是強烈的。

年代後半からこの戦争の新しい解釈がネットを通じて日々広がりました。
从90年代后半期开始，关于这场战争的新说法通过互联网开始日益普及。

この戦争によって多くの米国の若者たちの夢が失われ、未来が失われた。
因为那场战争，许多美国年轻人失去了梦想、失去了未来。

この戦争における私の至上の目的は連邦を救うことにあり、奴隷制度を救うことでも、滅ぼすことでもありません。
我在这场斗争中的首要目标是拯救联邦，既不是拯救奴隶，也不是摧毁奴隶制。

この戦争によって多くの米国の若者たちの夢が失われ、未来が失われました。
因为那场战争，许多美国年轻人失去了梦想、失去了未来。

この戦争中、英仏艦隊はルイター提督に敗北した。
在这场战争中，英法舰队被海军上将德鲁伊特击败。

この戦争における私の至上の目的は、連邦を救うことにあります。
我在这场斗争中的最高目标是拯救联邦。

この戦争において特定の国は国際法に違反して生物化学兵器を使用し、数百万人の中国軍民を死傷させた。
在这场战争中，个别国家违反国际法使用生物和化学武器，造成数百万中国军民伤亡。

この戦争指導方針の下、小磯国昭はフィリピンで発動する「天王山决戦」に希望を託した。
在此战争方针指导下，小矶国昭寄希望于在菲律宾发起的代号为“天王山”的决战。