この活動は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 此次活动

日本語 での この活動は の使用例とその 中国語 への翻訳

さらに、この活動は390万のソーシャルインプレッションを獲得しました。
此外，此次活动还获得了390万的投放量。

この活動は意義がある！」。
这样的活动有意义！”.

この活動はグローバル教育グループによって提供されています。
此活动由全球教育集团提供。

この活動は近日、盛んに続けられている。
该项活动已于近日陆续展开。

この活動は永久になります。
这个活动是永久的。

この活動は子どもたちに環境問題を身近に感じさせるためのよい機会になっています。
此次活动提供一个让孩子们与生态亲近的机会。

この活動は、イバン・トルヒーヨによって導かれます,内部錬金術の気功教師協会。
此活动由伊万·特鲁希略导演,内部炼金术协会的气功教授.

この活動は1987年より始まり途絶えたことはなく、参加者はのべ1000人を数える。
这一活动自1987年以来从未中断，参加人数累计已经达到1000人次。

この活動は現地民衆の支持を得て、多くのメディアが報道した。
此活动得到了当地民众的支持，多家媒体报导此事。

しかし、この活動は第二次世界大戦の勃発により中断された。
但這些活動皆因第二次世界大戰的全面爆發而中止。

この活動はすでに３回連続して行われ、在日華僑華人が繰り広げるブランド的な中国語朗読活動となっている。
该活动已连续举办三届，成为在日华侨华人开展的中文朗诵品牌活动。

この活動は40年以上前から実施しており、今後も継続されます。
這一活動至今已開展可40多年，今后也將繼續實施。

この活動は、海上で行われている場合は潜水と呼ばれています。
如果这个活动做在海上被称为水下潜水。

年にアメリカの数えるほどの都市で始まったこの活動は、今では世界中の約200都市と120ヶ国に広がっています。
自2004年在美国首次开展以来，该活动已经拓展至全球120个国家和地区的近200个城市。

この活動は、探査される国の合法的な権利及び利益を損う仕方で行われてはならない。
这种活动的进行不得损及被感测国家的合法权利和利益。

そして、今年3月で、この活動は満10年になります。
到明年三月，我从事这一行已经满满十年。

この活動は必ずや中日両国の文化交流関係の長期的な発展に役立つだろう。
这一活动必将有益于中日两国文化交流关系的长久发展。

この活動はTOTO水環境基金の助成を受け活動しています。
本次活动由我会TOTO水环境基金提供资金支持。

参加者はみな、この活動は中日の伝統文化を交流するだけでなく、双方の距離を一層近くするもので、中日の友誼の花が常に開くよう希望すると述べた。
参加者均表示，此次活动不仅交流了中日传统文化，更拉近了双方距离，希望中日友谊之花常开。

業界会員グループのOil＆GasUKの廃止措置洞察レポート2019によると、この活動は総請求額の45％を占めていますが、昨年は49％でした。
根据行业会员组织Oil＆GasUK的《2019年退役观察报告》，该活动目前占总账单的45％，而去年估计为49％。

この活動は実験です。
這些行動是一個實驗。

この活動は私たちの教育に影響を与えます。
这项活动影响我们的教学。

この活動は少なくとも3年間同じ村で継続される。
这样的活动在该村已经持续了3年多。

この活動は、21世紀に向けたエネルギー政策や環境政策の指針となる。
该组织的活动已成为面向21世纪的能源政策和环境政策的指南。

この活動は最終的には村人のためになるものでないといけない。
但这些改变，最终要归功于村民自身。

この活動は、束縛する人と仕事をして、神の息子、イエスキリスト。
這項活動是約束與人的工作，上帝的兒子，基督耶穌。

尾山とKGK初代総主事の働きによって、この活動は全国の大学に拡大していった。
通过尾山令仁和第一人总主事的努力，这项活动扩大到全日本的大学。

歳を越している高松老人のこの活動は、決して中国に名誉など求めるものではない。
七十几岁的老高松做这些活动没向中国要过任何名誉。

この活動は5月15日から中国風景名勝区協会の公式サイトで予約を受け付ける。
自5月15日起可在中国风景名胜区协会官方网站上进行预约。

この活動は脳のコントロールから外れており、結果としての動きは予想外になる可能性があります。
这项活动不在大脑的控制之下，由此产生的运动可能是意想不到的。