この範囲 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在此范围
• 此範圍
• 此范围

日本語 での この範囲 の使用例とその 中国語 への翻訳

外この範囲バッテリー損傷を引き起こす可能性があります。
超出此範圍可能會引起電池損害。

あなたの体温は、この範囲に入っているでしょうか?
你的體溫在這個範圍之內嗎？?

この範囲内で、合衆国の人民は、台湾の人民と文化、商業その他の非公式な関係を維持する。
在此范围内，美国人民将同台湾人民在保持文化、商务和其他非官方关系。

この範囲内で、合衆国の人民は、台湾の人民と文化、商業その他の非公式な関係を維持する。
並且，「在此範圍內，美國人民將與台灣人民維持文化、商務、及其他非官方關係。

この範囲内では、IESは学者、政策立案者、一般市民への学術的サービスを提供しています。
在此范围内，IES提供学者，政策制定者和一般公众的学术服务。

この範囲外のすべてのIPアドレスはバケットへのアクセスを拒否されます(examplebucket)。
此范围之外的所有IP地址对存储桶(examplebucket)的访问都会被拒绝。

この範囲内で、合衆国の人民は、台湾の人民と文化、商業その他の非公式な関係を維持する。
在此范围内，美国人民同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系。

効率と質を得たいという願いもまた、この範囲に含まれています。
實現效率和品質的願望也屬於此範圍。

この範囲内で、合衆国の人民は、台湾の人民と文化、商業その他の非公式な関係を維持する。
在此范围内，美国人民将同台湾保持文化、商务和其他非官方关系。

この範囲内にはホテルが３軒あるが、宿泊客は午前９時半までにホテルを出た。
在這個範圍內有3間飯店，投宿旅客在上午9時30分前都離開飯店。

DATETIME値では、この範囲より前または後の時間および分の部分は保持されません。
将不保留早于或晚于此范围的DATETIME值的小时和分钟部分。

この範囲では、現在確認されているすべての問題に関してシステムPTEの十分なプールを確保できます。
该范围足以提供相当大的系统PTE池，以解决当前发现的所有问题。

つの天体がこの範囲におさまるのですから、相当にぎやかな眺めです。
因为四个天体都在这个范围内，所以景色相当热闹。

たとえば、上限が100％で、下限が5％の場合、Windowsでは、この範囲内かつ処理負荷が許す範囲でプロセッサを調整し、消費電力を削減できます。
例如，如果上限是100%，下限是5%，则在工作负载允许的情况下，Windows可在此范围内限制处理器，以减少能耗。

注:以前に他のデバイスに割り当てられていたこの範囲内のIPアドレスを除外して、同じアドレスが二度使用されないようにする必要があります。
注意：您可能希望删除此范围内已分配给其他设备的IP地址，以确保不会重复使用相同的地址。

ゆえに、この範囲に女性を立ち入らせなかった、つまり女性を危険を守るために「女性は男性の三歩後ろをついていく」という概念が生まれたわけだ。
所以，不讓女性走在這範圍中，也正是為了守護女性而產生了「女性走在男性的隨後三步」的概念。

この記事の執筆時点では、ブレントオイルは1バレルあたり約62ドルで推移しており、アナリストは、価格が今後しばらくの間この範囲にとどまると予測しています。
撰写本文时，布伦特原油价格徘徊在每桶62美元左右，分析师预计价格在未来一段时间内仍将保持在此范围内。

米国政府は共同声明で、「中華人民共和国政府は中国の唯一の合法政府であることを承認する」と声明したのに続いて、「この範囲内で米国政府は台湾住民と文化・商務およびその他の非政府関係を保持する」との立場を表明した。
美國首次承認（recognizes）「中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府」、在此範圍內，美國人民將與台灣人民保持文化、商務和其他非官方關係。

この範囲があるです。
有了这个范围。

全てがこの範囲内ということではありません。
他们都不在这个范围之内。

り、ほとんどのカナダ人はこの範囲内である。
加拿大大部分地区都在这个地区。

しかし、ECMAScript仕様では、この範囲の拡張が認められています。
需要注意的是，ECMAScript标准是允许扩展这个范围的。

この範囲のすべての要素は、Comparableインタフェースを実装している必要があります。
此范围中的所有元素都必须实现Comparable接口。

標本平均xはこの範囲の中心にあり、範囲はx±CONFIDENCEとなります。
样本平均值x位于此范围的中心，此范围为x±CONFIDENCE。

標本平均xはこの範囲の中心にあり、範囲はx±CONFIDENCE.NORMとなります。
样本平均值x位于此范围的中心，此范围为x±CONFIDENCE.NORM。

この範囲は8種の熱電対全ての出力電圧範囲をカバーするので、外部のシグナル・。
此范围涵盖了所有8类热电偶的输出电压范围，故而无需外部信号调理电路；.

この範囲はニュージーランドやオーストラリアほど大きくはありませんが、すべての基本的な品種があります。
该范围不像新西兰或澳大利亚那样大，但具有所有的基本品种。

この範囲の外では、各連邦構成共和国は自分の国家権力を自主的に行使する。
在这个范围以外，每一个加盟共和国都独立行使国家权力。

ただし、この範囲のみが砂漠なのではない。
这一次，他们跨越的不仅仅是沙漠.

外この範囲バッテリー損傷を引き起こす可能性があります。
超出此范围可能会引起电池损害。