日本語 での この通り の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
つるバラの枝もこの通り。
玫瑰花束也可走这条线路.この通り、健全であります。
チーズもこの通り。
芝士片也可走这条线路.彼はこの通りに住んでいた。
この通り、無駄がない。
这条路没有任何浪费。Combinations with other parts of speech
靴底もこの通り。
鞋架也可走这条线路.この通りに沿って、まっすぐ行ってください。
请沿着这条街一直往前走。この通りには、学校や保育園もあります。
这条路上有学校和疗养院。そして花火もこの通り。
火桐也可走这条线路.多分、この通りの人だったのでしょう。
我想可能是在你们这条街上。ナッツ類やアイスクリームもこの通り。
酸奶冰激凌做法也可走这条线路.市役所もこの通りに面している。
市政府也在这条街上。お酒コーナーもこの通り。
葡萄酒酒标也可走这条线路.ピンクの絨毯もこの通り。
粉红珍珠菜也可走这条线路.古い雑誌もこの通り。
老照片杂志也可走这条线路.その変化はこの通り…体…。
你这么变来变去的，身体….うん、私はこの通り無事だよ。
是，我這一路很平安。この通り、成長しました。
这一路，我成长了。この通り、健全であります。
这段路健康的。ハンガリー国立歌劇場もこの通りにあります。
国家歌剧院也在这条街上。この通り、簡単に穴を開けられます。
エリカはこの通りに住んでいる。
岚就住在这条大街上。週間で、この通り！
一周后，还是在那个路口。約100店舗がこの通りに建ち並んでいます。
上百家商店进驻在这条街上。彼は今この通りに住んでいる。
现在他就住在这条街道上。この通りには、ほかにもDiptyque、ゲランGuerlain、ジョー・マローンJoMaloneなどの香水店があります。
这条路上的香水品牌专卖店还有：Diptyque、Guerlain以及JoMalone。また、多くの大使館がこの通りにあり、インドの大物ラクシュミ・ミッタルとロシアのオリガル・ローマ・アブラモビッチの家々もあります。
许多大使馆也位于这条街上，以及印度大亨拉克希米米塔尔和俄罗斯寡头罗曼阿布拉莫维奇的家园。この通りには、ほかにもDiptyque、ゲランGuerlain、ジョー・マローンJoMaloneなどの香水店があります。
在这条路上开店的还有以下香水品牌：Diptyque、Guerlain、JoMalone。実際この通りであり、多くの場合に日本は目的を達成する。
实际上也是如此，很多时候日本都达到目的了。ヴェネト通りの素晴らしいロケーションは旅行客に魅惑的な雰囲気を提供します：1900年の初頭に、カフェテリアや高級ホテルが建ち並ぶことで有名になり、1960年代この通りでは有名な小説家、芸術家、俳優などに偶然出会えるチャンスにあふれていて（「甘い生活」の時代）、今日でもその魅力は変わることはありません。
ViaVeneto路的绝佳位置，让游客体验到充满魔力的氛围：这条路在二十世纪初以其充满特色的咖啡馆和高档旅馆而知名，上世纪六十年代，在此处可轻易邂逅著名作家、艺术家和演员（那是“甜蜜生活”的年代），如今这里的魅力仍未改变。
