これはまだ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这仍然
• 这还
• 这只

日本語 での これはまだ の使用例とその 中国語 への翻訳

これはまだ彼を殺さなかったし、彼は逃げようとした。
这仍然没有杀死他，他试图逃跑。

しかし、これはまだ完全体ではないのです。
但是这还不是完全体。

私の意見では、これはまだ真菌ではありません。
在我看来，这仍然不是真菌。

しかし、これはまだ物語の始まりに過ぎません…。
然而，这只是故事的开端…….

これはまだいいほうですよ。
这还算好的呢。

実は、これはまだ普通名詞なんです。
实际上，这只是一个普通的词。

でも、これはまだ底じゃなかった。
但这还不是底。

これはまだ最高記録ではない。
这还不是最高纪录。

これはまだ入門前。
这个是还没有登入前。

これはまだ素材でしかありません。
不過這還只是素材。

これはまだ理解の範囲内。
以上都還在理解範圍內。

これはまだ開いていない花。
这是还没有开放的花蕾。

しかし、現在までに、これはまだフランスで行われていません。
但迄今为止，这仍然没有在法国进行。

これはまだ終わっていないで、未来もっと世界専属ウェブサイト閉められるかもしれない。
而这还没有结束，未来还会有更多的全球专属网站被关闭。

しかし、これはまだ2014年に比べて3分の1程度低く、原油価格が1バレル100ドルを超えるとコストが上昇した。
但这仍然比2014年低了近三分之一，当时油价超过每桶100美元推高了成本。

もちろんこれはまだプレビュー版のため、重要なシステムにはインストールすべきではない。
当然，这还只是个预览版，不应该安装在关键系统上。

午前中、彼女はあまり厄介なつま先の手袋や膝の高い圧迫の靴下に変わり、これはまだ不快に感じることがあります。
早上，她换上不那么笨重的脚趾手套和膝盖高的压缩袜，这仍然会不舒服。

これはまだ川村が声優としてのデビューを果たす前の「ファン代表」だった頃のエピソードである。
但這是川村作為專業配音員出道之前還是「粉絲代表」的逸事了。

これはまだ彼を殺さなかったし、彼は逃げようとした。
這仍然沒有殺死他，他試圖逃跑。

これはまだ開発中のベータ版ソフトウェアであるため、一部のアプリケーションやサービスが期待通りに機能しない可能性があります。
Beta版软件是仍在开发中的软件，这意味着某些应用和服务可能无法按预期方式工作。

これはまだホバークラフトを購入するときに人々が犯す単一の最大の過ちです。
這仍然是人們購買氣墊船時犯下的最大錯誤。

それは少しだけ注目されたが、これはまだかなり重要な証拠です。
虽然在很小程度上注意到了这一点，但这仍然是重要的重要证据。

これはまだ「大物」であり、JiamingのFenix5でもそれと比較して悪くないため、女性ユーザーと手首のある男性はあまり適していません。
这仍然是一位“大块头”，甚至有佳明的Fenix5相比也丝毫不差，因此女性用户和手腕偏系的男性似乎并不太适合。

これはスウェーデンのH&Mと比較してそれほど大きくはないように思われるかもしれませんが、これはまだBitcoinの採用のためのもう一つの前進です。
与瑞典H＆M相比，这可能看起来不那么大，但这仍然是采用比特币的又一步。

あなたが減量のための薬「理想」についてのみ、肯定的なレビュー見つけることができると言うなら、これはまだ、少なくとも一人一人の体は、このような刺激に応答することができ、個々のと異なっていることを考慮に信じることは難しいだろう。
如果說，有關該藥物的“理想”減肥可以發現，只有正面的評價，這仍然是很難相信至少鑑於每個人的身體是個體和不同的可以以這樣的興奮劑反應。

でも、これはまだ1部屋のみ。
然而它仍然只是一个房间。

だがこれはまだ許容範囲内である。
不过，尚在可控范围之内。

これはまだ翻訳されていません。
这本书还没有翻译。

多いと思いますが、これはまだ入り口です。
不多，但这是一个入口。

これはまだうちの子は読んでいません。
我的孩子还没读过。