但这 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• それは
• しかしそれは
• しかしこれは
• しかしこの
• しかしその
• だがこれは
• でもこれは
• これには
• しかしそんな
• しかしこうした
• ですがこれは

中国語 での 但这 の使用例とその 日本語 への翻訳

但这次火情与以往不同。
しかし、その炎は以前ものとは異なっていた。

但这一决定的实施过程却并不简单。
しかし、その決定のプロセスは単純ではない。

但这不是自然的行为。
だがこれは自然な行動ではない。

但这种计算方式很有问题。
しかし、その計算方式に大いに問題があります。

但这是韩国的第一座奥斯卡。
でも、これは韓国にとって初のオスカーとなりました。

但这是未来的计划。
だがこれは将来の計画である。

但这位巴西人的处境仍然.
しかし、そのブラジル人の彼は続けて、。

但这并不能改变事情对我来说。
だがこれは私にとって変えようのないことなのだ。

但这总是美国的一厢情愿。
これには常にアメリカの意思があってなったものです。

但这是错误的习惯。
でも、これは間違った習慣です。

但这是塞西尔的错。
だがこれはサーセイの勘違い。

但这并不表示Apple永远不会这么做。
でも、これは決してAppleがいけないという意味ではありません。

但这种能量是什么，我不知道。
しかし、そのエネルギーは何なのか、まったく分かっていません。

但这项基本权利在世界各地都已受到威胁。
しかし、こうした権利は今も世界中で脅かされている。

但这一型号并不存在。
しかし、こうしたモデルは存在しない。

但这一增长模式已经达到了极限。
しかし、その成長モデルは限界にきている。

我们有些受伤，但这不是借口。
まだケガ人もいる、だがこれは言い訳であってはならない。

但这只是回避了问题。
ですが、これは問題を回避しただけに過ぎません。

但这是借口!
でも、これは口実！

但这并不能改变我们的关系。
ですが、これは私たちの関係を変えません。

但这是韩国的第一座奥斯卡。
でも、これは韓国の一番初めのオスカーです」。

但这种策略对伯克希尔来说是疯狂的。
しかし、その戦略はバークシャーにとって狂気の沙汰でしょう。

但这是奥运会。
だがこれはオリンピックだ。

当时，但这种策略对伯克希尔来说是疯狂的。
しかし、その戦略はバークシャーにとって狂気の沙汰でしょう。

但这不是天真的傻话吗？
だがこれは、素朴な愚行ではないであろうか？

但这还不是底。
でも、これはまだ底じゃなかった。

但这可能是后人的虚构。
ですが、これは後世の創作かもしれません。

但这只是潜意识的一部分。
でも、これは潜在意識のほんの一部分。

但这一天并不会马上到来。
しかし、その日はすぐにはやってきません。

但这是可贵的第一步。
でも、これは貴重な第一歩だ。