但这就是 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• それが
• でもこれが
• けれどこれが
• けどこれが

中国語 での 但这就是 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们很难过，但这就是足球。
痛手となったが、それがサッカーだよ。

但这就是银行的工作方式。
それが銀行のやり方だ。

但这就是足球，任何事都可能会发生。
でもこれがサッカーで、なんでも起こる可能性はある。

但这就是艾伦的方式。
それがアレンの生き方だったのだ。

我很抱歉，但这就是我的归属。
ごめんね、でもこれが私の役割だから」。

这是一场艰难的比赛中，但这就是体育。
きつい試合だったけど、これがスポーツ。

但这就是银行的工作方式。
それが銀行のやり方なのである。

但这就是他们付给我大笔钱的原因。
それが、彼らが私にその大金を支払った理由です。

但这就是当时的潮流。
それが当時の趨勢。

但这就是中东的现实。
それが中東の現実だ。

但这就是休斯顿。
それがヒューストンです。

但这就是伊丽莎白的套路。
それが、エリザベス線です。

但这就是TED。
それがTEDです。

但这就是中国文化的一部分。
それが中国文化の一環であるのです。

我笑了，但这就是现实。
笑ってしまいますが、それが現実です。

但这就是互联网最伟大的特性之一。
それがインターネットの大きな特徴の一つでもある。

但这就是相似之处结束。
しかし、それは類似点が終わるところです。

但这就是球场上会发生的事情。
しかし、それこそが現場で起きていることです。

但这就是中东的现实。
しかし、それが国東の現実なのです。

但这就是VR电影吗？
これは果たしてVR映画なのだろうか？

但这就是真实的迈克尔・杰克逊。
そしてこれが本当のマイケル・ジャクソンなのでしょう。

但这就是打赌的方式。
しかし、それが賭けの方法です。

但这就是另一篇文章的主题了。
だがそれは別の記事の話題だ。

但这就是另一篇文章的主题了。
しかし、それは別の記事の話題です。

但这就是父亲的青春。
でも、これがオヤジの青春なんよ。

但这就是所有失去的过去。
しかもこれは全部、失われた過去のひかりだ。

但这就是好莱坞的现状。
それが、いまのハリウッドの現状である。

但这就是机器人的魅力所在。
そう、それこそがロボの持つ魅力。

但这就是最初也是最后的反应。
しかし、それが最初で最後の反応。

有快乐，也有痛苦，但这就是人生。
喜びもあり、悲しみもある、でもそれが人生。