但这个 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• しかしこの
• その
• しかしそれは

中国語 での 但这个 の使用例とその 日本語 への翻訳

但这个名字不会卖。
その名前じゃ売れない。

但这个力量，必须，必须发展。
そのパワーがあれば、必ずや発展することだろう。

但这个梦却构筑在债台之上。
しかし、それは、負債で築き上げられた夢です。

但这个没有具体预测。
その具体的な予測はまだない。

但这个指标不适合衡量国力。
しかし、それは国力を測る物差しではありません。

但这个想法本身就存在。
その考え自体は、まだ持っている。

但这个答案却算是偶然发现的。
その答えは、偶然見つかった。

但这个玩笑很快被抛弃了。
だがこの冗談はすぐに消えた。

但这个女人拥有一切。
でもこの人はすべてを持っている。

但这个产业还是很不成熟。
けれど、この業界はまだまだ未成熟です。

但这个新系统将会更加准确。
しかしこの新システムの方がはるかに正確だ。

但这个漫画不是。
ただ、この漫画はそうじゃない。

但这个人似乎是负责人。
どうやらこの人が管理人さんらしい。

但这个男孩没有。
でも、この男の子はそれがない。

但这个协议只保留到1974。
だがこの企画はあくまで1974年以降。

但这个功能并不是很好。
だが、この機能は良くない。

但这个名单并不完全。
これでもリストは不完全である。

但这个功效也有一定的危险性。
ただしこの行為は危険も伴う。

但这个事件不可能发现到普利茅斯早报。
ですが、この事件はきっとプリマスの朝刊に間にあわなかったのでは」。

但这个统计有问题。
ただし、この統計には問題もある。

但这个社会并不是一成不变的。
だが、社会は不変ではない。

但这个前提是，它不长毛。
でもこれって薄毛を発症していないことが前提なんですね。

但这个机会是不确定的。
しかし、そのチャンスも不確かなものです。

但这个名称不在电视中出现。
ところがその人の名前はテレビに出てきません。

但这个意志….
そしてその意志…。

但这个历史项目不仅仅只是视频访谈。
しかしこの動画、ただのインタビュー動画ではありません。

但这个纪录17日被打破。
だが、その願いは１７日、打ち砕かれた。

但这个规定不是很合理。
しかしこの規定は合理的とはいえない。

但这个争论早就结束了。
ですが、この論争にはとっくに決着がついています。

但这个人不是罗伯特。
でも、この子はロビンじゃない。