日本語 での これらの事実 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これらの事実と数字は驚くべきものです。
這些事實和數字令人驚訝。これらの事実と数字は驚くべきものです。
这些事实和数字令人惊讶。これらの事実と数字は驚くべきものです。
這些事實和數字，怵目驚心。これらの事実に僕は感激するのである。
我很佩服这些事实。聖ヨセフのいずれかがこれらの事実から個人的な知識を供給するか、の言葉を、天使："それは彼女の考えは、聖霊のです。
聖約瑟夫可以提供這些事實無論從個人的知識或從的話天使：“這是在她的構想，是的聖靈。われわれが目にする経済的な事実は「略奪期」に属しており、これらの事実からわれわれが引き出す諸法則は、他の時代には適用できない。
可观察到的经济事实都属于这个阶段,甚至我们能从这些事实推导出来的规律,也不能用到别的阶段上去。これらの事実や経済的活況を示す証拠があるにも関わらず、中国やあまりにも多くの国々が自らを発展途上国のように地位を続け、その地位から得られる利益を享受し、他のWTOメンバーの国々よりも低い役割しか果たしてはいません。
在这些事实和其他经济活力证据面前，中国和其他许多国家仍然继续将自己定位为发展中国家，继续享受这种地位所带来的利益，同时又寻求比其他WTO成员做出更少承诺。これらの事実を突き付けてきます。
我们要正视这些事实。すべての人がこれらの事実を知るべきです。
我们每个人都应该了解这些事实。RyanGoslingについてのこれらの事実をお楽しみください。
享受RyanGosling的这些事实。これらの事実を鉄道部は公表しなかった。
これらの事実を安倍首相も間違いなく知っている。
安倍首相無疑也很清楚這些事實。年には、これらの事実がついに悪影響を及ぼすのかもしれない。
也许这些事实将在2017年终于产生严重影响。ものみの塔の研究者はこれらの事実を知らないのですか？
守望台的研究者是否不了解这些事实？これらの事実はヒトラーやナチスの問題の性質を定めるのに十分である。
这些事实就足以给希特勒和纳粹定性了。あなたはあなたの答えにこれらの事実と技術を利用することができますが。
虽然您可以在答案中使用这些事实和技术。これらの事実は、重要な会計処理の早期合意を起源として、この材料です。
这些事实都占了，以这种材料的早期形成的关键协议。これらの事実は、40年以上におよぶ発掘調査によってわかってきたことです。
这些史实是经过了40年以上的发掘调查才得出了。これらの事実を知ることで深く、多角的に問題を考えることができるのだ。
知道了这些事实后才能深入地、多角度地看问题。これらの事実には、いわゆる世論調査で得られたいかなるデータよりも説得力がある。
这些事实，比任何所谓舆论调查得来的数据更有说服力。Johnson氏はドキュメンタリー映画でこれらの事実を明らかにした最初の西洋人だと記事は伝えている。
インターネットの出現により、実際にこれらの事実を掘り下げたい場合、ミッションを見つけることがはるかに簡単になりました。
如果人们真的想挖掘这些事实，那么互联网的出现使这种事实发现任务变得更加容易。砂漠地帯の居住者がこれらの事実を1400年前に知ることは、神の啓示によるもの以外に有り得ません。
年前，一位住在沙漠地区的人能知道这些事实，无疑说明这的确是真主的启示。これらの事実を踏まえ、有希子らは木崎、梅田、橋下の3人が共謀したのではないかと推測。
根據這些事實，推測可能是木崎、梅田、橋下三人共同謀劃的。これらの事実を用いることで、加群に関する多くの定義やステートメントがただちに両側加群についての定義やステートメントに翻訳される。
利用这些事实，许多关于模的定义与陈述可立即翻译为双模的定义与陈述。これらの事実を考えれば、内皮細胞が膵臓器官形成の過程において重要な役割を果たしていることは驚くべきことではない。
鉴于这些事实，这并不奇怪，内皮细胞在胰腺器官的过程中发挥重要作用。私たちは、死に非常に慣れています,それは我々が対処する必要があり、これらの事実の一つだけのように思えること。
我们太习惯于死亡,这看上去好像那些我们不得不面对的事实只有一个.私たちは、死に非常に慣れています,それは我々が対処する必要があり、これらの事実の一つだけのように思えること。
これらの事実は、絵がもともとJuliusIIの墓石のために意図されていたものであるという今日の理論に基づいています。
这些事实是基于今天仍然存在的理论，根据该理论，图片最初是用于朱利叶斯二世的墓碑。彼は実際にはかなり興味深い男です、これらの事実があなたに示すように、ライアンには目に見えるものがはるかにあります。
他實際上是一個非常有趣的人，正如這些事實將告訴你的那樣，Ryan還有更多的東西可以滿足你的需求。
