ご紹介しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 們介紹了
• 您介紹

日本語 での ご紹介しました の使用例とその 中国語 への翻訳

以上、六本木でおすすめの焼肉店をご紹介しました!
以上我們介紹了六本木值得推薦的燒肉餐廳!

去年もご紹介しました。
去年，我向你们介绍了他.

芸能人家族の家訓をご紹介しました。
以上為您介紹了藝人家庭中的家訓。

これは先週ご紹介しました。
這在上週已經介紹過。

今回は、東京の調布にある観光スポット「厄除元三大大師深大寺」の魅力についてご紹介しました。
這次，我們介紹了東京調布的觀光景點「厄除元三大大師深大寺」的魅力。

今回は秋から冬にかけて行われる行事やイベントをご紹介しました。
這次為您介紹從秋季到冬季的節日及活動。

前回、日本のビームスについて基本情報的な部分をご紹介しました。
上次，我們介紹了一些有關日本BEAMS的基本情報。

今回はおすすめの銀座の過ごし方をご紹介しましたが、銀座には魅力的なスポットがまだまだたくさんあります。
這次為您介紹了推薦的銀座享樂方式，但銀座的魅力景點可不只這些。

ご紹介しましたが、ここはその姉妹店。
但還是要介紹一下，這是他們家的店面。

先日ホラー通信では、“感染者”の写真を怖い順にご紹介しました。
前几天，我们以可怕的顺序介绍恐怖通讯中的“被感染者”的照片。

そのために必要な以下「１０の鍵」をご紹介しました。
下面將為各位介紹來此「必做的10件事」。

今回は、千葉雄大さんの仲良しの友達についてご紹介しました。
要知道，这一次相亲是蒋父的好朋友介绍的。

今回は京都駅を8:00amに出発するイメージでご紹介しました。
本文章是以8:00am從京都站出發為考量而做介紹。

前回は、本殿まで続く長い階段と、上りながらくぐっていくいくつもの鳥居/門をご紹介しました。
在上篇，我們介紹了持續到本殿的超長階梯，以及往上走時會經過的許多鳥居/門。

道東の温泉を３つのゾーンに分けてご紹介しましたが、「ココに行ってみたい！」と思える温泉はありましたでしょうか？
分3個區塊為您介紹了道東的溫泉，有沒有您感覺「好想去這裡！」的溫泉呢？

今回、高知城の主な見所や特徴、歴史、それに関わった著名人をご紹介しましたが、このお城にはまだまだ多くの魅力があります。
這次，我們介紹了有關高知城主要的魅力、特徵、歷史、以及歷史相關的名人等等，但其實這座城堡還是有著許多不同的魅力。

千本鳥居」や「おもかる石」といった人気スポットから個性的な絵馬まで、「伏見稲荷大社」の見所をたっぷりとご紹介しました!
從「千本鳥居」和「重輕石」等人氣景點到具有特色的繪馬，以上為您介紹了「伏見稻荷大社」滿滿的看點!

前回は早い時期の紅葉をご紹介しましたので、今回は10月中旬以降に見られる紅葉の情報をお伝えします。
上次为大家介绍了时期较早的红叶，那么这次就为大家分享一下10月中旬以后能看到的红叶的相关信息。

お赤飯の作り方をご紹介しましたが、実は、各地の風習や文化の違いによって、日本国内でも地域ごとに様々なお赤飯があります。
雖然我們介紹了赤飯的作法，但其實，因為各地還是有不同的風俗和文化，所以日本國內也會因為地區的不同而有許多樣式的赤飯呢。

賃貸物件の「管理費」は管理に使われるとは限らないという話を以前ご紹介しましたが、更新料に関しても何か特定の使い道がある訳ではありません。
虽然以前介绍了出租房屋的“管理费”并不仅限于管理，但是关于更新费用，真的没有什么特定的用途。

前回のブログ｢ムーミン春夏秋冬｣ではハロウィンのイメージにぴったりのいたずら好きなスティンキーをご紹介しましたが、今回のクイズではムーミンの物語に登場するおばけにスポットを当てたいと思います。
在之前的博客“Moomin春夏秋冬”中，我們介紹了一個適合萬聖節形象的調皮臭味，但在本測驗中，我想指出出現在Moomin故事中的幽靈。

カラムシは以前ご紹介しました。
边肖以前向你介绍过。

以上、ご意見をご紹介しました。
以上是我介紹給您的意見。

新宿御苑の見どころを余すことなくご紹介しました!
為您鉅細靡遺地介紹完新宿御苑的看點了!

結婚する」本当の意味をご紹介しました！
我们结婚了"的真正含义！

今回は、10種類の育てやすい花・植物をご紹介しました。
这次为您介绍十种常见的可食用鲜花品种。

今回は双子を英語にした読み方についてご紹介しました。
她很努力地学习用英文念出我那对双胞胎的名字。

りんごを使ったスイーツやジュース、歴史のある工芸品をご紹介しました!
以上我們介紹了由蘋果製成的點心與果汁，還有歷史悠久的工藝品!