しかしイエスは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 但耶穌
• 但耶稣

日本語 での しかしイエスは の使用例とその 中国語 への翻訳

しかしイエスはそれ以上である。
但耶穌做的比這更多。

しかしイエスは失敗しません。
但耶稣却没有失败。

しかしイエスはそう考えません。
但耶稣并不是这样认为。

しかしイエスは聖書を引用して悪魔の誘惑を拒絶しました。
但耶稣引用圣经，抵挡了诱惑。

しかしイエスは、彼女の動機を理解された。
但耶稣明白她的动机。

しかしイエスはそれ以上である。
然而耶穌所做的不止於此。

しかしイエスはそう考えません。
但是耶穌不是這樣想。

しかしイエスは一言も答えられなかった。
太15:23耶穌卻一言不答。

しかしイエスは言(い)われた、「あなたがたの手(て)で食物(しょくもつ)をやりなさい」。
但耶穌對他們說：「你們給他們吃的吧。

しかしイエスは、御自分が間もなく“取り去られ”（ルカ5:35）るであろうと言われました。
但耶穌說，祂很快就"要離開他們"（路5:35）了。

しかしイエスは十字架で私達の罪を償われました！
但耶穌確實在十架上償還了我們的罪孽！

しかしイエスは、彼らの真ん中を通り抜けて、去って行った。
但耶穌從他們中間穿過去，走開了。

しかしイエスは言われた、「あなたがたの手で食物をやりなさい」。
但耶穌對他們說：『你們給他們吃的吧。

しかしイエスは、御自分が間もなく“取り去られ”（ルカ5:35）るであろうと言われました。
但耶稣说，祂很快就"要离开他们"（路5:35）了。

私は罪人でした、しかしイエスは私を救って下さいました。
我是個罪人-耶穌卻拯救了我。

しかしイエスは追随者たちに，『王国を いつも第一に求めなさい』と諭しました。
可是耶穌敦促門徒，“要不斷先追求王國”。

しかしイエスは，彼らにこう言われた．「ほかの町¿にも，どうしても 神の國の福音を宣べ傳えなければなりません．わたしは，そのために遣わされたのですから．」。
但耶穌對他們說：「我也必須在別城傳上帝國的福音，因我奉差原是為此。

しかしイエスは、「わたしは、ほかの町々(まちまち)にも神(かみ)の国(くに)の福音(ふくいん)を宣(の)べ伝(つた)えねばならない。
但耶穌對他們說：「我也必須在別城傳上帝國的福音，因我奉差原是為此。

しかしイエスは，彼は死なないと言ったのではなく，「わたしが来るまで彼がとどまることをわたしが望むとしても，それがあなたにとって何なのか」と言ったのである。
其实耶稣并没有说：他不死，而只说：“我如果要他存留直到我来，与你何干？”.

しかしイエスはそう考えません。
不過，耶穌不認為如此。

しかしイエスはそこに留まらなかった。
然而，耶穌並未停留在這裡。

しかしイエスは言った，「彼をとどめてはいけない。
耶穌說：「不要阻止他。

しかしイエスは地獄のことについて誰よりも多く話をしています。
耶稣谈论的地狱比谈论许多其他的事情更多。

しかしイエスは彼女に言った，「まず子供たちを満ち足らせなさい。
耶穌對她說：「先讓兒女吃飽才行。

しかしイエスは，物質に過度の重きを置かない よう警告されました。
不過，耶穌告誡我們不要過度重視物質。

しかしイエスは，「わたしに触ったのはだれです か」と言います。
耶稣又问他们说：「你们说我是谁呢？」.

しかしイエスは、人間の悲惨に触れ、苦しむ他者の身体に触れるよう望んでおられます。
然而，耶稣要“我们触及人类苦难，触摸受苦的身体”。

しかしイエスは、人間の悲惨に触れ、苦しむ他者の身体に触れるよう望んでおられます。
然而，耶穌要“我們觸及人類苦難，觸摸受苦的身體”。

しかしイエスは否定し、「あなたがたも悔い改めないなら、みな同じように滅びます」と。
但是耶穌說：「你們若不悔改，都照樣要滅亡！」.

しかしイエスは、人間の悲惨に触れ、苦しむ他者の身体に触れるよう望んでおられます。
然而，耶穌要求我們去接觸人類的悲傷，去接觸他人受苦的肉軀。