すべてが変わった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一切都变了
• 一切都改变了

日本語 での すべてが変わった の使用例とその 中国語 への翻訳

一瞬にしてすべてが変わった東京。
在瞬间一切都变了的东京。

事故の後、すべてが変わった。
事故发生后，一切都变了。

年以降、すべてが変わった。
年之后，一切都变了！

すべてが変わった。
几乎一切都变了。

年7月、そのすべてが変わった。
但在2010年7月,一切都变了!

今朝、すべてが変わった。
今天早上,这一切都改变了。

大学に行って、すべてが変わった。
可上了大学，一切都变了。

校長が変わり、すべてが変わった。
院长换了一切都变了.

ところが、1977年10月20日、すべてが変わった。
年7月20日，一切都变了。

名前以外はすべてが変わった。
除了名字，一切都变了。

この週末、すべてが変わった。
只是，这个周末，一切都变了。

そこにタイラーが現れて、すべてが変わった。
然后卢克出现了，一切都变了。

でも、ビートルズがイギリスからやって来て、すべてが変わった。
然而，玛丽莲把他们带到英国后，一切都变了。

年、すべてが変わった。
但在1958年，一切都变了。

年の5月23日から、すべてが変わった。
年3月23日，一切都变了。

一瞬にしてすべてが変わった東京。
一瞬间整个东京都变了。

ハンセンにとってこの夜からすべてが変わった。
汉森来说，这一晚改变了一切。

君がいたから、すべてが変わった。
因为有你在，一切都变….

すべてが変わったのに私は今まで以上に私でいられる。
一切都变了，但是，我比以往任何时候都更加自我。

ところが、2001年に発売されたiPodですべてが変わった。
但是当iPod在2001发布的时候，一切都变了。

だが、プーチン大統領がクラスナヤ・ポリャーナの山岳地帯をスキーリゾートにした途端にすべてが変わった。
然而，当普京总统把克拉斯纳亚波利亚纳山区选作钟爱的滑雪度假村时，一切都改变了。

しかし2007年8月9日に、すべてが変わった。
但在2007年8月9日，一切都变了样。

Windows8またはWindows8.1、Windows10は新しいオペレーティングシステムであり、すべてが変わったと思います。
Windows8或Windows8.1，Windows10是一个新的操作系统，你认为一切都发生了变化。

Windows8またはWindows8.1、Windows10は新しいオペレーティングシステムであり、すべてが変わったと思います。
Windows8或Windows8.1，Windows10是一个新的操作系统，你认为一切都已改变。

連絡橋は崩れ落ち、東京タワーは倒壊―一瞬にしてすべてが変わった東京。
聯外橋樑崩落、東京鐵塔毀壞…，一瞬間讓東京全變了樣。

しかし、トランプ大統領が進めた大胆な経済政策のおかげで、すべてが変わった。
但是，由于川普總統提出的大膽的經濟議程，一切都改變了。

ところが奇跡的に、気遣ってくれる何百万という人々の祈りがわたしの代わりにエーテルの中へ流れ出すと、すべてが変わった。
但是很神奇地，当数百万关心我的人所做的祈祷进入了代表我的以太后，一切都改变了。

彼が来てすべてが変わった。
他来到这里时，他改变了一切。

ところが、お金によってすべてが変わった。
然而谈到钱一切就变了。

しかし朝鮮戦争勃発ですべてが変わった。
而朝鮮戰爭的爆發改變了這一切。