そのプロセス 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个过程
• 这一过程

日本語 での そのプロセス の使用例とその 中国語 への翻訳

そのプロセスも含めて気になります。
说起这个过程也让我挺担心的。

香りはそのプロセスから派生するもの。
气味来自这个过程。

そのプロセス自体に意義が深い。
这个过程本身，就是极有意义的。

そのプロセスに人はハマる。
人在这个过程里肯.

そのプロセスもわかっている。
觉知也是这个过程。

そのプロセス管理も行っていく。
该过程也应该进行管理.

そのプロセスそのものが、人材の育成である。
我认为，这个进程自身就是培养人材。

そのプロセスで起こるいかなる出来事も、。
在此过程中可能发生的任何.

以前のバージョンのファイルを復元するだけが選択されている場合、そのプロセスではシステムの復元は完了しません。
如果只有文件的以前版本中选择恢复，则没有系统还原将在这个过程中完成。

時にはそのプロセスには数年かかり､時には何千年もかかるが，本質においては，どちらも常に同じである。
这一过程有时只需要几年，有时需要几千年，但实质是一样的。

正確な日付を特定しないが、そのプロセス自体は、今この時間枠で展開している。
我不是說日期上準確，而是這個過程正在這個時間表上展開。

そのプロセスにおいて、中国企業は絶えず経験をくみ取り、発展を模索し、大いに進歩を遂げた。
在此过程中，中国企业不断吸取经验、探索发展、融入当地，取得了不小的进步。

ナノメートルは、そのプロセスで生産されるチップの機能の平均的サイズを表している。
纳米图是指用该工艺生产的芯片上的特征的平均尺寸。

Proc/PID/root-そのプロセスにとってのルートディレクトリへのシンボリックリンク。
Proc/PID/root,该进程所能看到的根路径的符号链接。

これらの要求事項に従って適格性の評価を得られれば、ANSIはそのプロセスにCB認定を付与する。
在按照这些要求成功评估能力后，ANSI将对其流程进行CB认证。

これを見るとわかるように、CouchDBは指定されたデータベースを作成しようとしましたが、そのプロセスでエラーが発生しました。
如您所见，CouchDB尝试创建该数据库，但在这个过程中遇到一个错误。

トレーニング-AmazonMLSolutionsLabを使うことで、アイデアを迅速にプロトタイプ化できるだけでなく、そのプロセスを通じて知識や経験を伝え、教育を施すことができます。
培训-AmazonML解决方案实验室不仅可以帮助您快速从概念转向原型，还可以通过这个过程向您传授知识和经验，让您接受专业培训。

しかし、そのプロセスを通じて、「建築は誰のために、何のためにつくられるのか」という普遍的なテーマを世界に向けて発信したと言ってもいいだろう。
不过，或许可以说，我们通过这一过程向全世界传递了一个普遍性的课题--“建筑为谁、为何而生”。

幅広いユーザーの共通のニーズを満たすことで、Fedoraは奨励して、フリーソフトウェアの普及、その方法論の理解、およびそのプロセスにおける参加をしています。
藉由會議了解使用族群的共同需求，Fedora鼓勵自由軟體的傳播，了解其方法，並在其過程中參與。

アーヴィング・フィッシャー(1906,1907,1930)は経済活動における信用市場の基本機能の概略を、時間の中でリソースを配分するための手段だとして説明していた――そしてそのプロセスでのリスクの重要性も指摘している。
欧文·费雪（1906年，1907年，1930年）已经概述了信贷市场对于经济活动的基本职能，特别是随着时间的推移作为一种资源配置的方式，也已认识到这一过程中风险的重要性。

第4回までに日系企業計22社24工場が本賞を受賞しており、そのプロセスや成功要因、現場の知恵、働く従業員の意識改革、社会的貢献などの成果が日本製造業の範として顕彰されてきました。
截止到第4届共有22家日系企业的24家工厂获奖，其工艺流程和成功要素、现场的智慧、员工的意识改革、对社会的贡献等成果作为日本制造业的典范而得到表彰。

そのプロセスがない。
没有这个过程。

そのプロセスの所有者。
是该过程的所有者.

そのプロセスを信じなさい。
相信这个过程。

そのプロセスを知りたい。
我想知道那个过程。

そのプロセスは継続し、。
此过程一直继续.

そのプロセスを知りたい。
想知道这个过程。

さらにそのプロセスも不透明。
谈判过程也不透明。

そのプロセスは終わらないでしょう。
这个过程不会结束的。

そのプロセスが一番楽しいのです。
这个过程是最愉快的。