日本語 での その他の機関 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、国会やその他の機関もこうしたプロセスを支援する。
国際基準設定機関及びその他の機関(6)。
国际标准制定机构和其他机构(6).国・県その他の機関[2016年2月22日]。
国家、县其他的机关[2016年2月22日].政府その他の機関・団体。
政府或其他機構.学生は、このような政府、またはその他の機関などから奨学金を検索することが歓迎されています。
欢迎学生寻找奖学金，如来自政府或其他机构。これは警察、保護観察、刑務所、裁判所、その他の機関や組織内のキャリアが含まれる場合があります。
这可能包括警察，感化，监狱，法院，和其他机构或组织内的职业生涯。この出来事は我々がファン、クラブ、協会、また、その他の機関とより深く関わることを促進してくれるだろう。
我们期望以此进一步深化与球迷、俱乐部、协会及其他机构的交流。この出来事は我々がファン、クラブ、協会、また、その他の機関とより深く関わることを促進してくれるだろう。
我们期望以此进一步深化与球迷、俱乐部、协会及其他机构的交换。また米国では、AT＆Tがデータセンターのネットワークを入念に構築してきましたが、2017年に11億ドルでBrookfieldInfrastructureとその他の機関投資パートナーに売却しました。
同样在美国，电信厂商AT＆T公司苦心经营了一个数据中心网络，结果在2017年以11亿美元的价格将它们卖给了BrookfieldInfrastructure和其他机构合作伙伴。金融トレーダーは、政府および中央銀行、商業銀行、その他の機関投資家および金融機関、金融投機家、その他の商業会社、個人である。
金融交易商是政府和中央銀行，商業銀行，其他機構投資者和金融機構，金融投機商，其他商業公司和個人。金融トレーダーは、政府および中央銀行、商業銀行、その他の機関投資家および金融機関、金融投機家、その他の商業会社、個人である。
交易者包括政府和中央銀行，商業銀行，其他機構投資者和金融機構，貨幣投機者，其他商業公司和個人。ガラティとメルビンによると、「年金基金、保険会社、ミューチュアルファンド、その他の機関投資家は、金融市場全般、特にFX市場において、2000年代初頭からますます重要な役割を果たしてきました。
Galati和Melvin表示：“自2000年代初以來，養老基金，保險公司，共同基金和其他機構投資者在整個金融市場，尤其是在外匯市場中發揮著越來越重要的作用。ガラティとメルビンによると、「年金基金、保険会社、ミューチュアルファンド、その他の機関投資家は、金融市場全般、特にFX市場において、2000年代初頭からますます重要な役割を果たしてきました。
據Galati和Melvin介紹，“養老基金，保險公司，共同基金和其他機構投資者在整個金融市場，特別是外匯市場，從二十世紀二十年代起，起著越來越重要的作用。ガラティとメルビンによると、「年金基金、保険会社、ミューチュアルファンド、その他の機関投資家は、金融市場全般、特にFX市場において、2000年代初頭からますます重要な役割を果たしてきました。
据Galati和Melvin介绍，“养老基金，保险公司，共同基金和其他机构投资者在整个金融市场，特别是外汇市场，从二十世纪二十年代起，起着越来越重要的作用。そのユニークな国際性、そして国連憲章により付与された権限により、国連は幅広い問題について行動を起こすとともに、総会、安全保障理事会、経済社会理事会、その他の機関や委員会を通じ、193の加盟国が自国の見解を表明できる場を提供しています。
由于联合国独特的国际性质，和联合国《宪章》赋予的权利，联合国可就广泛的问题采取行动，并通过大会，安全理事会，经济及社会理事会和其他机构和委员会，为其193个会员国提供一个论坛来表达他们的观点。主な変更点は、政府の共同の努力、民間企業やその他の機関を必要とします。
主要变化需要政府的共同努力下，私营公司和其他机构。司法部の独立を尊重し及び遵守することは、すべての政府機関その他の機関の義務である。
尊复并遵守司法机关的独立，是各国政府机构及其他机构的职责。司法部の独立を尊重し及び遵守することは、すべての政府機関その他の機関の義務である。
尊重并遵守司法机关的独立，是各国政府机构及其他机构的职责。司法部の独立を尊重し及び遵守することは、すべての政府機関その他の機関の義務である。
尊重與遵守司法獨立是政府及其他機構的職責。スオメンリンナ玩具博物館は、家族経営の会社であり、政府やその他の機関から経済支援を受けていません。
芬兰玩具博物馆是一家家族公司，其不接受政府或其他官方机构的财政资助。その安値でユーロを買う機会を感知します,ヘッジ・ファンド,大手銀行やその他の機関は、数十億ユーロを買うようになりました。
传感一个机会，买入欧元在低点,对冲基金,大银行和其他机构开始购买数十亿欧元.理想的なプロパティは、優れた娯楽施設、文化、学校、交通機関やその他の機関の良い近所の自慢に配置する必要があります。
理想的财产应放置在优秀的娱乐设施，文化，学校，交通设施和其他机构的好邻里吹嘘。オランダの裁判所は、仮想通貨を通貨として認める上で段階的なステップを踏んでいるが、その他の機関はそのようには考えていない。
軍縮部は引き続き、国連総会、第一委員会、軍縮委員会、軍縮会議、その他の機関を通じて、軍縮分野における規範設定に実質的、ならびに組織的なサポートを提供する。
裁军厅通过大会及其第一委员会、裁军审议委员会、裁军谈判会和其他机构的工作，对设定裁军领域的规范提供实质支持和组织支助。エコノミストたちは銀行やその他の機関にサービスを提供しているが、いろいろな意味で、彼らにわかっていることは普通の人にもわかっていることでしかない。
その他の機関は外相会議、ASEANと対話国外相会議、ASEAN常務委員会、ASEAN経済等部門閣僚級会議、ASEAN事務局、ASEAN各専門委員会、その他の政府・民間機関。
では定期的に透明性レポートを公開し、政府やその他の機関がお客様のオンライン上のセキュリティやプライバシーにどのような影響を与える可能性があるのかについて詳細にお知らせしています。
我们会定期发布《透明度报告》，详细说明政府和其他机构会如何影响您的网络安全和隐私权。また、Googleでは定期的に透明性レポートを公開し、政府やその他の機関がお客様のオンライン上のセキュリティやプライバシーにどのような影響を与える可能性があるのかについて詳細にお知らせしています。
我们会定期发布《透明度报告》，详细说明政府和其他机构会如何影响您的网络安全和隐私权。各機関は資金援助する健康維持プログラムや活動における執行権限を有していますが、HHSではその他の機関に対しても、第1557条の独自の執行においてこの規制案の基準に対応するよう奨励します。
每一机构均拥有针对其提供资金的健康计划和活动的执法机关；HHS鼓励其他机构在实施第1557节时采用本拟议规则中的标准。IMFは、拡大されたFSF及びその他の機関と協働しつつ、脆弱性をより特定し、潜在的な緊迫を予測し、危機対応において重要な役割を担うよう速やかに行動しなければならない。
国际货币基金组织要同FSF及其它机构合作，更好地认识脆弱，预测潜在压力，迅速采取行动在应对危机中发挥重要作用。
