その技術は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 该技术

日本語 での その技術は の使用例とその 中国語 への翻訳

その技術はあらゆる産業において応用できるはず。
该技术可应用于所有行业。

その技術は多くの人の生命を救う。
该技术将拯救很多人的生命。

いま、その技術は広がり始めている。
目前，这个技术已经开始逐渐推广开来。

その技術はあらゆる産業において応用できるはず。
这样的技术就能够应用于所有行业了。

しかし、その技術はいささか時代遅れとなったようだ。
不得不说这个技术现在看起来有点过时了。

故に、その技術は悪用される可能性もある。
尽管如此，这一技术仍有可能被滥用。

その技術はどのように生まれたのだろうか。
这一技术是如何诞生的？

その技術は多くの人の生命を救う。
這項技術正挽救許多生命。

やがてその技術は日本に伝わり、６世紀前半から使われはじめる。
不久后该技术传到日本，6世纪前半期开始得到应用。

彼は、州がマリファナ産業を持っていることを承認すれば、その技術はマリファナの追跡にも使われるかもしれないと付け加えた。
他补充说，如果该州批准拥有大麻产业，该技术也可用于追踪大麻。

その技術は今、いろいろな国で特許が取得されています。
目前，这一技术已获得多个国家的专利。

Atomwiseが6年前に立ち上げられたとき、その技術はまるでSFか何かのように思えた。
当六年前Atomwise推出时，其技术看起来几乎就像是科幻小说中的一些东西。

OpenPGPは電子メール通信の保護に広く使用されていますが、その技術はFTPにも適用できます。
OpenPGP廣泛用於保護電子郵件通訊，但其技術也可以應用於FTP。

この鋼鉄の「ムカデ」は100歳以上になりましたが、今日でもその技術は感動を与えてくれます。
虽然这条钢铁“千足虫”已经走过了100多年的岁月，但它的技术至今仍让人们兴奋不已。

そして、自転車に一旦乗れれば、生涯その技術は忘れない。
而且，一旦学会了骑自行车，这门技术就一辈子不会忘记。

CNCは機械加工業界で広く使用されており、その技術は比較的成熟しています。
CNC在机械加工行业中被广泛使用，其技术相对复杂。

そこに渡るためには破邪舟が必要なのだが、その技術はすでに失われてしまっていた。
要通过那里需要破邪舟，但这个技术已经失传。

そもそも官僚がある技術の重要性を認識した時、その技術は大体時代遅れになっている。
如果官员意识到某样技术的重要性，那这个技术一般已经过时了。

その方法についての知識は存在し、その技術は簡単に得られるのですから、そこから恩恵を得られる人々のことを無視するべきではありません。
因為擁有如何做援助法的知識以及此技術的容易獲得，所以我們不該忽視那些能從中受益的人。

NIOTのRamadass氏は、インドの採掘面積を最小限に抑えることは難しいと指摘し、その技術は可能な限り「環境にやさしい」ものであると付け加えた。
NIOT的Ramadass表示，尽量减少印度的采矿足迹是一项挑战，并补充其技术将尽可能“环保”。

その技術は、ユーザーが作成したコンテンツや、商品取引市場内でのブランドIPを認識し、ブランドの露出度を測定したり、著作権や商標を侵害した者に対して行動を起こすことを可能にする。
它的技术允许用户在创建的内容和商业市场视频中识别品牌IP，允许品牌衡量它们的存在，或者采取行动打击侵犯其版权和商标的行为。

このためその技術は公式に受け入れられた。
而这种技术正式由它们来提供的。

その技術は海外で絶賛を浴びたという。
这种技术在国外备受吹捧。

故に、その技術は悪用される可能性もある。
这种科技可能会被滥用。

その技術は「Li-Fi」と名付けられた。
这项技术，被昵称为Li-Fi。

けれども、その技術はもう人間にも応用されているのです。
这项技术已经应用于人类。

しかし、いくつかの理由で、その技術はまだ大々的に展開されていない。
因为一些原因,当时他的技术没有得到推广。

その技術は、従来のレーダーや新しいLiDAR技術よりも、長い距離にわたって高解像度のセンシングを提供することができる。
它能够比传统雷达或更新的LiDAR技术在更长的距离上提供更高分辨率的感测。

そしてその技術は人についている。
这个技术就是针对这些人的。

その技術は国際的にも評価が高い。
而且，这一技术也在国际上拥有良好的评价。