その領域 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 对其领土
• 那些领域
• 那領域
• 其疆域

日本語 での その領域 の使用例とその 中国語 への翻訳

第１編連邦及びその領域。
第1條聯邦暨其疆域.

A）締約国は、各国がその領域上の空間において完全且つ排他的な主権を有することを承認する。
根据该公约第1条的规定：缔约各国承认每一国家对其领土之上的空气空间具有完全的和排他的主权。

その領域では、魂はあらゆる闇を体験する力を持っていた。
在那領域，靈魂有力量召喚所有各種的黑暗到他的經驗中。

A）締約国は、各国がその領域上の空間において完全且つ排他的な主権を有することを承認する。
第一条主权缔约各国承认每一国家对其领土之上的空气空间享有完全的和排他的主权。

A）締約国は、各国がその領域上の空間において完全且つ排他的な主権を有することを承認する。
缔约各国承认每一国家对其领土之上的空气空间享有完全的和排他的主权。

その領域では、魂はあらゆる闇を体験する力をもっていた。
在那領域，靈魂有力量召喚所有各種的黑暗到他的經驗中。

これまでの帝国と同じく、この帝国もまた、その領域内における平和を強化する。
而这个帝国与之前的帝国也十分类似，会努力维持其疆域内的和平。

その領域にはいつでも富が溢れていたので、それと比べて、他のものはすべて重要性を失ってしまった。
在那个国度，一直都是丰富的，与其相比，其他一切都无足轻重。

私はその領域全体を見渡すと、死んだ歌手たちや芸術家たちでいっぱいでした。
我看遍那个区域，那里全都是死去了的歌手、艺人。

その領域では、魂はあらゆる闇を体験する力を持っていた。
在那领域,灵魂有力量召唤所有各种的黑暗到它的经验中。

Ii）宇宙物体が、その領域又は施設から打上げられる国。
(2)从其领土或设施发射空间物体的国家;

宇宙物体がその領域又は施設から打ち上げられる国は、共同打上げの参加国とみなす。
从其领土或设施上发射空间物体的国家，应视为参加共同发射的国家。

その領域では、魂はあらゆる闇を体験する力をもっていた。
在那领域,灵魂有力量召唤所有各种的黑暗到它的经验中。

Linuxディストリビューションは、サーバ用のオペレーティングシステムとして長年使われており、その領域においてすでに傑出している。
Linux发行版一直被用来作为服务器的操作系统，并且已经在该领域中占据重要地位。

簡単に言うと、各ユーザー・アカウントには独自のユーザー空間があり、アプリケーションはその領域内で機能します。
简单地说，每个用户帐户有其自己的用户空间，应用程序在这个领域内运行。

しかしCASE対応には、ソフトウェアや半導体など別の技術が必要で、その領域ではIT大手など異業種勢が先行する。
但是，要应对CASE，就需要软件、半导体等其他技术，而在那些领域里，IT巨头保持着领先地位。

しかし、CASE対応にはソフトウエアや半導体など別の技術が必要で、その領域ではIT大手など異業種勢が先行する。
但是，要应对CASE，就需要软件、半导体等其他技术，而在那些领域里，IT巨头保持着领先地位。

その領域にはいつでも富が溢れていたので、それと比べて、他のものはすべて重要性を失ってしまった。
在这个王国里，总是存在着丰富的宝藏，与之一比，其他的一切便失去其重要性了。

入力ボリューム内にフィルタがアクティブになった（またはより単純に、元の画像のその領域にカーブがない）何もないので、アクティブ化マップの右上の値は0になります。
因为没有任何东西在输入使过滤器激活（或更简单地说，在该地区的原始图像没有一个曲线），其在我们的激活图右上方的值将是0。

国際民間航空条約第1条は「いずれの国も、その領域上の空域に対して、完全かつ排他的な主権を持つ」と定めている[1]。
该约承认“每一国家对其领土上的空气空间具有完全的和排他的主权”（第1条）。

たとえ管理者権限があってもその領域は読み書きできないため、サーバやPCが攻撃者に乗っ取られても、その領域内で行われる処理は正しいことが保証されます。
即使有管理者权限也无法读写该区域，所以即使服务器和PC被攻击者劫持，也可保证该区域内所进行的处理是正确的。

国際民間航空条約第1条は「いずれの国も、その領域上の空域に対して、完全かつ排他的な主権を持つ」と定めている[1]。
年《国际民用航空公约》第1条规定：“缔约各国承认每一国家对其领土之上的空气空间具有完全的和排他的主权。

各締約国は、その領域内の湿地につき、登録簿への登録のため指定する場合及び登録簿の登録を変更する権利を行使する場合には、渡りをする水鳥の保養、管理及び適正な利用についての国際的責任を考慮する。
每个缔约国在指定列入《目录》的湿地和就列入《目录》的其领土内的湿地行使修改条文的权利时，应考虑其对保护、管理和合理使用迁徙水禽所负的国际责任。

物語はその領域に空間を残し。
这个故事留下空隙于该区域.

我々はその領域で仕事をする。
所以，我們在那項領域一道共事。

現在、すでにその領域に入っています。
目前它已經邁入這個領域了。

その領域は現在のコロラド州と一致する。
其范围相当于现在的科罗拉多州。

その領域は現在のコロラド州と同一である。
其范围相当于现在的科罗拉多州。

その領域は、特定の名前すらついていません。
这片区域，并没有一个特定的名字。

次に、誰かがその領域や活動に責任を取っている。
其次：有人為這個區域或行動負責。