つかまえ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抓住
• 抓到

日本語 での つかまえ の使用例とその 中国語 への翻訳

つかまえたあー。
抓到了，啊。

太陽をつかまえた。
它抓住了太陽。

誰かつかまえたんか。
那抓到人了吗。

つかまえた生き物の発表。
捕捉傳說中的生物.

TvN『幽霊をつかまえろ』。
抓住幽灵》tvN.

タイトル：幽霊をつかまえろ。
影片名称：抓住幽灵.

この詐欺師をつかまえに行きます。
我打算抓住这些骗子。

さあ行け流れ星をつかまえろ。
去吧，去抓一颗流星.

鷲(わし)は蠅をつかまえない。
並非沒有禿鷲窺伺。

おれは電車をつかまえなきゃいけない」。
我必须赶上火车。

第2話「留学生をつかまえろ!
第2集「抓住轉學生吧!

あなたはこの瞬間をつかまえなければなりません。
她必须抓住这一刻。

彼は私の腕をつかまえた。
他抓住了我的他抓住了我的胳膊。

あの鳥を，早くつかまえなけりゃ。
得把那只鸟赶紧抓住。

その翌日、亀をつかまえた。
我在一遍下次我抓住了一只乌龟。

村人たちは、森に入って猿たちをつかまえ始めた。
走进森林开始抓猴子。

農夫たちがおれをつかまえ、皮がむけるほどぶったぞ。
农人捉住了我，打烂了我的皮。

その日、僕は虹をつかまえた。
有一天當我抓到了彩虹的那個時候.

花王のような日本企業はチャンスをつかまえつつある。
比如花王公司之类的日本企业正在抓住这个机会。

警察はなぜ早く泥棒をつかまえないのか。
警察叔叔為什麼抓不到小偷.

三人目のブルガリア人をパリへ行く途中でつかまえたのよ。
他们在通往巴黎的路上抓获了第三个巴尔干人。

おかあさんは、「漁師になってお前をつかまえにいくよ」と答えます。
兔妈妈说：那我就变成捕鱼人去抓你。

村人たちは、森に入って猿たちをつかまえ始めた。
正他们走进森林开始抓猴子。

それで山羊どもは放っておき、その草食い虎をつかまえた。
因此，他放棄追逐山羊，抓住了那隻難得一見的草食虎。

今日目の前の人をつかまえなければ、明日になったって、ただ昨日の人を懐かしむことしかできないんだ」。
今天抓不住你眼前的人，明天就只能再去懷念昨天的人」，似在懷念亡父。

曲がった猫を買ったらその猫が曲がったネズミをつかまえた。
他买了一只歪歪扭扭的猫，这只猫抓住了一只歪歪扭扭的老鼠。

彼女は複雑な多次元の構成を持っています、それはすぐにさえイメージの主な動機をつかまえることを可能にしません。
她有一个复杂的多维构图，甚至不能立即捕捉到图像的主要动机。

きょう、かえるをつかまえたよ」――口にフックをかけられ、マンションの13階からぶら下げられた女性の全裸死体。
今天，抓住了青蛙哟”--被挂上钩，从高级公寓的13层被吊下的女性的全裸尸体。

イザヤ42：1わがしもべ、わたしは彼をつかまえ、わたしの選ばれた者は、わたしの魂を受け入れ、わたしの霊を彼の上に置き、彼がもたらした国々に裁きを下した。
以赛亚书42：1罗，我的仆人，我抓住他，我所拣选的人-我的灵魂已经接受了，我已将我的灵放在他身上，审判他所生的民族。