掴む 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抓住
• 抓
• 掌握

日本語 での 掴む の使用例とその 中国語 への翻訳

掴む必要があります。
我必须要抓住。

寛容は人心を掴む。
宽容让人心坦然.

その手で掴むもの』。
那隻手抓住的東西》.

お母さんは彼の手を掴む。
母亲抓住他的手。

その手に掴むもの。
第4話這隻手抓住的東西.

掴むことができるものなのです！
他能抓住的东西！

男子の心を掴む料理の話。
用厨艺抓住男人的心.

虹を掴む男、については：。
抓住彩虹的男人》评论：.

右手は何も掴むことができない。
右手也无法抓握东西。

第4話「その手に掴むもの」。
第4話這隻手抓住的東西.

待てよ」と言って腕を掴む、。
等等,”我说,抓住她的手臂。

第4話その手に掴むもの【Yahoo!
第4話這隻手抓住的東西!

しかし、男のひとりが彼女の髪を掴む。
一个男人抓住她的头发。

お客様の心を掴むものではないからです。
这一切都是因为没有抓住客户的心。

サム・ジョンソン、チャンスを掴む。
泰勒·约翰逊抓住了机会。

だけど、その手は何も掴むことが出来ない。
但是那只手，无法抓到任何东西。

一歩を踏み出す勇気が勝機を掴む！
踏出步伐的勇氣將會抓住勝機！

ただ何かひとつでいいその手に掴む日まで。
只要一天就好，如果可以抓住你的手.

手のひらが勝手に、何か、掴むものを探していた。
她盲目地伸出手去找要抓的东西。

私はそれを掴むと、威嚇するかのように、壁に叩きつけた。
他搬出去,紧紧抓住墙壁,好像我威胁他。

初日で子どもの心を掴むにはどうすればよい？」。
什么故事能在第一时间就抓住孩子的心？

いじめの証拠を掴む為、「いたずら書き」を筆跡鑑定…!
為掌握霸凌證據，對「塗鴉」做筆跡鑑定…！!

オーストリアで機械の腕を掴むことは認められていません。
抓住手臂的机在奥地利是不能接受的。

基本的に、迷いなく物事の本質を鋭く掴む才覚を有している。
基本上具有毫不迷惘敏銳抓住事物本質的才能。

そのチャンスを掴むため、真也は喜んでレストラン救済へと向かうことになった。
为了抓住这次机会，真也欣然动身前往救济这间餐馆。

その結果、目の前に現れたチャンスが掴むことができるようになる。
这样，你可以抓住出现在你面前的机会。

映画「HiGH&LOWTHEMOVIE」の全貌を掴む手がかりとなる要素が多く盛り込まれ、。
加入了很多掌握电影「HiGH&LOWTHEMOVIE」全貌线索的要素，.

芸能界で王冠を掴むためダンスを磨いて奮闘中」というコンセプトを名前の由来に持つCROWNPOP。
CROWNPOP的组合名来自“为了在演艺圈抓住王冠而磨练着舞蹈奋斗中”的理念。

CROWNPOPの名前の由来は「芸能界で王冠を掴むためダンスを磨いて奮闘中」のコンセプトに通じている。
CROWNPOP的组合名来自“为了在演艺圈抓住王冠而磨练着舞蹈奋斗中”的理念。

常に脳内でレースのシミュレーションを繰り返し、勝利を掴むための”7㎝の壁”を乗り越えようと、日々思案を巡らせている。
经常在脑内重复模拟比赛，每天都考虑着要跨越抓住胜利的“7cm之壁”。