捕まっ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抓住

日本語 での 捕まっ の使用例とその 中国語 への翻訳

回捕まったが。
两次被抓.

医師が捕まった。
御医给抓了起来。

捕まったら、マズい！）。
抓了就惨了！

泥棒は捕まったのか？
小偷被抓到了吗?

捕まったら鬼にされる。
被抓了就会成性奴.

何で捕まったのか」。
这是为什么被抓了？”.

ミシェルはたちまち捕まった。
米歇尔很快抓住了它。

何で捕まったのか」。
你怎么被捉了？”.

その後、私は警察に再度捕まった。
後來，我又被警察拉了下來。

そうして…捕まったら終わりです。
否则……被他们抓住了就完了。

渡したから、すごい人数が捕まった。
他被抓以后，牽連出了很多的人。

飲酒運転で捕まったらまずい」。
假如我酒后驾车被抓了，就不行了啊”.

犯人が捕まった事を、テレビのニュースで見た。
他看到了凶手被抓的新闻。

俺「なに、警察に捕まったの？」イ「うん。
什么？她竟然被警察抓走了？”.

俺は捕まった、どうしよう、どうしよう。
我被困住了，怎么办，怎么办，怎么办。

ついこないだそれを売ってた人が捕まったようだ。
大概就是被这样的人抓住了卖掉了。

でも、もし捕まったら、あなたも罪になるわよ」。
但是，如果被抓了，妳也會有罪的哦！」.

人の男が森の中で道に迷い、人食い人種に捕まった。
三个人在森林里迷了路，被食人族抓了起来。

何とか逃げ出した彼は、ジャックに捕まったようだ。
他一定是抓住了一个，因为他撞到了杰克身上。

そして捕まったら想像するのもおこがましいほどに凌辱されるなんて。
要是被抓到了,又不知會被怎樣凌辱著.

昨年12月、彼女が春節を過ごすためにベトナムに戻り、今年2月に再度中国に密入国するとき、東興の警察に捕まった。
去年12月，她返回越南過春節，今年2月再次非法進入中國時被東興警方截獲。

もしも我々が捕まったら、彼らは同じ衣装を着た別の者にすり替えるだろう。
如果我们被抓了，他们将会用同样的人来代替我们。

というわけだ」具体的に言うと、若い頃にベランダで大麻を育てていたところを捕まったことがある者が、９年後にレストランの出口でけんかになって警察官に暴言を吐いた場合、裁判官が自動的に国外追放を言い渡すに足る危険人物だと考えられることになる。
具体来说，如果一个外国年轻人被发现在阳台上种植大麻，9年后，喝了点酒又在饭馆门口辱骂了警察，那他就要就将被视作“危险分子”，法官应自动宣判将他驱逐出瑞士。

アギナルドが捕まったことは、フィリピン人に大きな打撃となりましたが、アメリカが期待したほどではありませんでした。
阿吉纳尔多的被俘给予了菲律宾人强烈打击，但程度未及美军所希望的那样。

本当の悪の根源が捕まらないまま、幕引き。
恰好没有抓住真正的罪恶之手，让它跑掉了。

受け子は警察に捕まるリスクが最も高い役割です。
他们面临的最大的风险就是被警方抓住。

そして捕まる時に抵抗しなかった。
抓捕的时候，他并未反抗。

今日捕まるかも知れません。
今天很可能把他逮住。

捕まんないの？」。
不能抓吗？”.

捕まらないぜ！
抓不到！！