掴んだ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抓住了
• 抓

日本語 での 掴んだ の使用例とその 中国語 への翻訳

褐色の指がバーを掴んだ。
大的双手抓住了酒吧。

なにかが私の足首を掴んだ。
有东西抓住了我的脚踝。

彼は掴んだ２。
他抓住了两个。

僕はこのチャンスを掴んだ。
我抓住了这个机会。

は、その女の手を掴んだ。
她抓住了那个女人的手。

掴んだものはすぐにすり抜けた。
我拿好了东西就迅速地走了过去。

その人の手を掴んだ。
我抓住了那个人的手。

そして、女は唐突に、私の右手首をぐいっと掴んだ。
说着，他突然抓起我的右手腕。

掴んだものは何か。
他们抓到了什么东西。

赤ちゃんは聴診器を掴んだ。
宝宝抓到听诊器.

主人はその長い指で鍵を掴んだ。
他的主人用他长长的手指握住了钥匙。

僕達はチームとしてプレーし、多くのチャンスを掴んだ。
我们像一整支球队一样行动，创造了很多的机会。

人は同時に相手の胸を掴んだ。
兩個人同時拍拍胸口。

月は9月頃に掴んだチャンスが。
月的那一天，他们抓住了机会。

自慢の怪力で掴んだものを振り回したり、投げ飛ばしたりできる。
可以用自傲的怪力抓東西來揮舞，或者投射出去。

私は彼のグリップを滑り、恐ろしい叫び声で数秒間狂って蹴られ、両手で空気を掴んだ。
我通过他的控制,滑了一跤和他一个可怕的尖叫踢疯狂几秒钟,用他的双手抓空气。

ここから出て、最初に掴んだものが、あなたをお金持ちにしてくれるでしょう。
从这里出去，第一个抓到的东西，就能让你成为有钱人。

年8月夏サカスKARAOKESUPERAUDITION2012グランプリ受賞をきっかけに、SOLIDEMOのメンバーとしてのチャンスを掴んだ。
年8月在夏天Sacas，KARAOKESUPERAUDITION2012中获得最优秀奖后，抓住机会成为SOLIDEMO的一员。

彼女が再び発展への「天の時」を確実に掴んだことは間違いない。
毫无疑问，她又一次准确的把握到发展中的“天时”。

彼は、自分の掴んだ確かな証拠に警察は耳を貸さないと感じている。
他认为对自己的硬证据，抓住警察不充耳不闻。

ジル･バリーと協力して、ついに情報を掴んだ。
由于吉尔和巴瑞的协助，我终于掌握了足够的情报。

スターリンは彼を通じて、1907年6月26日に馬車で大量の現金がこの支店に輸送されることを掴んだ。
他通知斯大林，银行将在1907年6月26日接受马车载来的大量现金。

私は部屋の中に進んで左手で彼の右手首を掴んだ。
我走进房里，左手抓住他的右腕。

これはあなたの手であなたを抱きしめ、歩みを歩く一つのシステムなので、あなたの手を掴んだ瞬間に体重の問題を逆転させ、いつも夢見ている…。
因为这是一个系统，让你握住你的手，走过你的步骤，所以在你的手掌的时刻，你将能够扭转你的体重问题，并开始获得你的身体总是梦想着….

だけど、おお、アン」ルビーは手を差しのべ、懇願するかのように、衝動的にアンの手を掴んだ――「あたし、死にたくないの。
而且，哦，安妮“-她伸手抓住安妮的手，恳求着，冲动--“我不想死。

私の掴んだ情報は正しい。
我们得到的信息是正确的。

年かけて掴んだ今が奇跡。
花了10年的時間才掌握到的現在，是個奇蹟.

すかさず男が彼女の手を掴んだ。
那个长发男人握着她的手。

最初にチャンスを掴んだのはイングランド。
加时赛，率先获得机会的是英格兰。

あの時の雲を掴んだのだ。
那一刻我抓到了雲.