できなかっ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 无法
• 無法
• 未能
• 不能
• 没能
• 沒能
• 无力
• 不可能

日本語 での できなかっ の使用例とその 中国語 への翻訳

Analyticsにログインできなかった問題を修正しました。
修复了无法登录到Analytics的问题。

しかし、これらの努力も先月の悲劇を防ぐことはできなかった。
然而，这些努力未能阻止上月悲剧的发生。

年近く公式戦に出場できなかった。
近3年无法在正式比赛中上场。

酔っていて自分をコントロールできなかった」。
因为她已经彻底醉了，无法控制自己。

酔っていて自分をコントロールできなかった」。
她當時喝醉了，不能自控。

ロシアが何もできなかった。
因此，俄罗斯不可能什么都做。

しかしソニーにはできなかった。
但是索尼并没有做到。

堕胎はできなかったので。
本不能够做流产.

やはり防犯面で熟睡できなかったなあ。
他终是没能在我的监管下安稳入睡。

文化は本来売り買いできなかったものです。
文化本身是不可以被买卖的.

デイヴィスは何もすることができなかった。
戴维斯可能做不到以上任何一点。

残念ながら今日はそれができなかった。
很遗憾，今天我们没能做到。

ところが、この試合ではそれができなかった。
但这一场比赛，他没有做到这一点。

でも、やっぱりBDは再生できなかった。
不過我不肯定BD可不可以做到。

年の総選挙の結果をどうしても容認できなかった左派は、国の現状に影響を与えるために働きかけを強化した。
年的议会选举结果令左翼无法接受，他们加大了对国家局势的干预力度。

連絡先にメールを送信できなかったり、Outlookに依存するその他のタスクをOfficeCommunicatorから実行できなかったりすることがあります。
您可能無法傳送電子郵件給連絡人，或從OfficeCommunicator執行其他相依於Outlook的工作。

この太陽電池はこれまで吸収できなかった赤外線も発電に利用できる可能性がある。
该太阳能电池有望吸收一直以来无法被吸收的红外线进行发电。

月以降に在留資格が期限切れとなる留学生らは更新できなかったとみられる。
据分析，7月以后在留资格到期的留学生等已无法更新资格。

しかし、彼の報酬を受け取ることができなかった、彼はすべてのためだ。
但他不能得到报酬，因为他拥有了一切。

事実と法的基準の適用に基づき、我々はそのような判断を下すことはできなかった。
然而，根據事實以及適用的法律標準，我們無法得到這樣的結論。

私はそれまで27年間、そうすることができなかったが、それは私に急激な力と快楽をもたらしてくれた。
我已经27年没能那样做了，这使我充满了力量和喜悦。

メンバーのお１人が病気のため来日できなかった事は残念であると同時に謹んでお見舞い申し上げます。
可惜的是，有一员工因病今日不能来了，我深感遗憾。

米軍横田基地は成田空港に着陸できなかった民間機１０機以上を受け入れた。
美国空军横田基地已先后接纳了约10架无法在成田机场着陆的民航飞机。

八～九月、王乞が邯鄲を包囲したが攻略できなかった。
八、九月，王龁围攻邯郸，但没能攻克下来。

これまで再生医療が普及しなかったのは、細胞を注入する手術が難しかったり、効果が十分に確認できなかったりしたからだ。
此前再生医疗之所以没有普及，是因为注入细胞的手术难度大，也无法充分保证效果。

その時代、彼女のような人は二つの理由で投票できなかった。
当时像她这样的人由于两个原因不能投票，首?

しかし1カ月後には企業倒産件数が増加し、3月の減少の流れを維持できなかった。
然而一個月之後，日本企業破產率就明顯增加，沒能繼續3月份下降的勢頭。

セブ（ベッテル）とルイス（・ハミルトン）は今回も速すぎて、挑戦できなかった。
宿雾（维特尔）和刘易斯（汉密尔顿）这次太快了，无法挑战。

彼女のような人々はその時代、２つの理由で投票ができなかった。
当时像她这样的人由于两个原因不能投票，首?

こうした危機は、国際社会が紛争を予防できなかった結果として支払うことになる代償の大きさを如実に示しています。
这些危机充分说明了国际社会无力预防冲突所要付出的代价。