という名称は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这一名称
• 这个名称

日本語 での という名称は の使用例とその 中国語 への翻訳

当時は「モナー」という名称は無かった。
当时并没有“门宦”这一名称。

もちろん、「6s」という名称は既に使っているので、同社は別の名前を採用しなければならない。
当然，由于6S这一名称已被占用，该公司将不得不采用另一种方式为其命名。

しかし，エルサレムという名称は，地上の都市よりももっと偉大なものの象徴として引き続き用いられました。
但耶路撒冷这个名称却继续用来象征比地上的耶路撒冷城更伟大的事物。

ドックランズという名称は、1971年のイギリス政府の再開発計画の報告書で初めて用いられた。
倫敦碼頭區這一名稱是在1971年英國政府的再開發計劃的報告書中首次使用的。

山水画という名称はここに展示された絵画が実際に描かれた時代にはなく、四季絵とか月並と呼ばれていた。
山水画这一名称在这里所展示的绘画被创作的时代还不存在，当时被称作四季绘或月并。

デジタルワールド」という名称はアニメオリジナルのもので、他のメディア（ゲーム、カード、漫画等）では「デジモンワールド」とされていた。
数码世界”这个名称虽然是动画中的原创，不过在其他媒体（游戏、卡片、漫画等）中被称作“数码兽世界”。

後に「V号戦車」という名称は廃止され、「パンター戦車（独：Pz.Kpfw.Panther、豹戦車）」が正式名称となる。
其后，由于“五号坦克（V号坦克）”这个名称被废除，所以在后来以“黑豹式坦克（Pz.Kpfw.Panther）”作为制式名称。

エリック・レイモンドは『ジャーゴンファイル』の「Linux」のエントリで述べている:一部の人々は「Linux」という名称はオペレーティングシステム全体に対してではなく、カーネルに対してのみ使用されるべきであると異議を唱えている。
埃里克·雷蒙曾說：有些人反對用「Linux」這個名字只能用來指核心，而不是整個作業系統。

妻という名称は神聖、健全に聞こえるかもしれませんが、私にとっては、常に愛人という名前の方がもっと甘美だったのです。
即使对于别人来说，妻子这个名称听起来更圣洁也更真理，对于我来说，情人这个称呼总是更甜蜜一些。

AI:MEという名称は、2017年に発表された長距離走行可能な自動運転のスタディモデル、AudiAIconとの関連性を強調。
AI：ME这个名字强调了与奥迪AIcon的关系，奥迪AIcon是在2017年引入的一项关于长途自动驾驶研究的研究。

清洲橋（きよすばし）は、隅田川にかかる橋で、東京都道474号浜町北砂町線（清洲橋通り）を通す。西岸は中央区日本橋中洲、東岸は江東区清澄一丁目。「清洲」という名称は公募により、建設当時の両岸である深川区清住町と日本橋区中洲町から採られた。
清洲橋（きよすばし）是隅田川上的橋，屬於東京都道474號濱町北砂町線（清洲橋通）。西岸為中央區日本橋中洲，東岸為江東區清澄一丁目。「清洲」這個名稱來自於公共募集，由建設當時兩岸的深川區清住町與日本橋區中洲町組成。

シャンパン』という名称は。
香檳」的尊稱.

私は、中間派という名称は嫌である。
我讨厌我的中间名。

Htopという名称は、作者のファーストネームに由来する。
Htop的名称源于其作者的名字。

SUICAという名称は、SuperUrbanIntelligentCardに由来しています。
Suica的名称源于SuperUrban.

なお、Creators'Clubという名称は今後変更される可能性もある。
另外，“Creators'Club”的名稱可能會在今後進行變更。

ジョージア」という名称はギリシャ語の「農業」に由来している。
格鲁吉亚的国名源于希腊语，含义为“农业”。

朝廷という名称は、公務を朝行ったことが起源である。
朝廷”一词来源于早朝进行政务的地方。

ConceptDという名称は、デザインのさまざまな面を反映したものです。
ConceptD這個品牌名稱是為了呼應設計中的多個方面。

Decenniumという名称はラテン語に由来し、“10年”を意味している。
Decennium名称来自拉丁语，意为“十年”。

TOML"という名称は、"Tom'sObvious,MinimalLanguage"のアクロニムである。
TOML”这个名字是“Tom'sObvious,MinimalLanguage（汤姆的浅显的、极简的语言）”的首字母略写词。

Decenniumという名称はラテン語に由来し、“10年”を意味しています。
Decennium名称来自拉丁语，意为“十年”。

法華講という名称は、日蓮大聖人が７００年前に名づけられたものです。
法華講的名稱，是日蓮大聖人於七百年前所命名的。

京王」という名称は、東京と八王子を結ぶ鉄道であることに由来しています。
京王此名稱意指連結東京與八王子之鐵道。

B+U+M"という名称は「B'zUnrealMusic」の略である。
同年组成「B+U+M」（B'zUNREALMUSIC）音乐事务集团。

京王」という名称は、東京と八王子を結ぶ鉄道であることに由来しています。
京王此名稱意指連結東京與八王子鐵道。

そもそも「天目」という名称は中国の天目山近辺で使われていたことに由来する。
天目”之名首先得从中国的天目山谈起。

D-1グランプリという名称は、F1グランプリやK-1を意識したものである。
其名字，有F1大奖赛和K-1的意思。

デザイン特許を取るには手遅れだったが、「ハング」という名称は保護することができた。
现在想给它申请设计专利为时已晚，不过他们还是得以保护“hang”这个名称。

年から1905年の日露戦争まで、"日本海"という名称は、多くの承認を得られませんでした。
年至1905年日俄战争后，“日本海”这一名称得到了更广泛的认可。