としている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的
• 试图
• 为
• 要
• 企图
• 打算
• 有意跟
• 愿意
• 得

日本語 での としている の使用例とその 中国語 への翻訳

インストールしようとしているSplashtopStreamerのバージョンは何ですか？
您要安装的SplashtopStreamer是什么版本？

これはCSAが取り組もうとしている問題である。
这恰好是CSA打算解决的问题。

事実上中国が最も必要としている投資は教育である。
事实上，中国最需要投资的是教育。

政府はこの現状を変えようとしている。
现在，政府打算改变这一现状。

偉大な米国の新しい章が始まろうとしている。
伟大美国的新篇章即将开启。

米軍は約束を果たし、イラク戦争は終わろうとしている。
美国履行了承诺；伊拉克战争即将结束。

少なくとも逃げようとしている。
或者至少他们试图跑。

来ようとしているその日には、彼女はわたしを。
我就等著那天，她來找我的那天。

各社ともに大きな手応えとなったとしている。
大公司都纷纷作出了回应。

むしろ、ぼくを助けようとしている。
相反，他们试图帮助我。

相手が何を言おうとしているのか？
他觉得他在做什么？

餡はサラッとしている。
這樣餡就拌好了。

ボクを殺そうとしているらしい。
他们似乎，想要杀我。

まもなく悪魔が復活しようとしている。
不久，恶魔就恢复了。

ケニーは彼女を元気付けようとしている。
肯尼试图与她的心情。

やろうとしていることは他社にとって模倣しにくいか？
这成了其他公司难以模仿的?

エドワード・スノーデンが、エイリアンは地球とコンタクトしようとしている。
斯诺登称外星人一直在试图与人类取得联系.

私は祖国の自由のために死のうとしている。
如今我為了祖國的自由正要死去。

伝書では柔術ではなく和術（やわら）としている。
没藏氏遣使上誓表，并请誓诏。

最近、それは旧メディアの仲間になろうとしている。
但最近，它却试图与老牌媒体联姻。

Facebookはその状況を変えようとしている。
Facebook希望改变这种现状。

で、今は東京と争おうとしている。
现在她为东京而战。

世界は行動する人を必要としている。
因为世界需要活跃的人。

一方、日本では見つからなかったものをまだ見つけようとしている。
在日本，依旧没有找到想要的.

構造が、しっかりとしている。
结构坚实，故?

われわれはこの技術を必要としている。
我们必须得到这种技术。

世界は行動する人と必要としている。
因为世界需要活跃的人。

それをあなたは占領しようとしている。
那就是为什么你想被占据。

実行力のある人物を必要としている。
我需要有执行力的人。

またロシアに騙されようとしている。
又在骗我去俄罗斯。

文で「としている」を使用する方法

としている 現行の外国人登録制度について 外国人の場合は、「外国人登録」という言葉通りに登録制なのです。

小さな事でも気になってしまう気質や体質」 としている （参照）。

としている 顔は木村佳乃を地味めにした感じの30代前半 身長170cmぐらい、ぽっちゃり気味だがとにかく胸と尻がでかい （うおっ！

要冷蔵品に付きクール便で発送させて頂きます クール便料金200円が別途加算されます 当店の注文内容確認メールをご確認下さい 洗練された味わいは豊醇で堂 としている かつて 酒屋が売り惜し んだと言われる伝説の酒 アル度16.

本線連鎖数の実験結果について ● 100 回独立したとこぷよ ( 対戦相手がいない ) を行い、本線連鎖数の頻度をカウント ● 50 手までに本線が発火出来なかった場合は -1 としている ● 横軸は本線連鎖数、縦軸は頻度.

この 「 印刷設計士／グラフィックデザイナー 」 が犯しがちなミスは 意外とやっかいで、1883年（明治16）ごろから ＜ 公文書では 「 葉書 」 としている ＞ と 『広辞苑』 は説くが、その説明文をみると、すべて 「はがき」 としている。

』 ってか 、 あいらぶ優太 が １番 → 得意 としている ・ お笑い ジャンル ♪ だけど、 絶対 に、おいらは 人前 ではしません！？

震 災 を 原 因 としている 限 りにおいて 経 営 責 任 株 主 責 任 は 求 めません?

われわれの 製 品 やサービスにできることはこれである ではなく, 顧 客 が 見 つけようとし, 価 値 ありとし, 必 要 としている 満 足 はこれである という.

前 提 としている 大 地 震 の 被 害 想 定 ( 大 田 区 地 域 防 災 計 画 より) 3.