日本語 での としました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ジェシカは彼女に接続しようとしました。
ただし、すべてしようとしましたデータの量を最小限に抑えるためです。
但是，每个试图尽量减少数据量。虎が狐を捕まえ、これを食べようとしました。
最初は、ソーシャルメディアをコントロールしようとしました。
起初，他试图控制社会媒体。最初は、ソーシャルメディアをコントロールしようとしました。
一开始，他试图控制社交媒体。第一に、彼らの理由は聖霊の体験を基礎としました。
自主練習の時間としました。
到了自主实践的时间了。国連はこの日をMalalaDayとしました。
而这一天也被定为了马拉拉日。Lt;p>私はとても、ドキッ！としました。
Lt;p>“我说，我会做得认真点。すでに存在する外部キーを定義しようとしました。
试图定义已存在的外键。そして窓口指導は1991年に廃止することとしました。
だいたい同じ年齢」としました。
她：“差不多同样的年龄。対空警戒を行うことを任務としました。
们担负起防空警戒的任务。彼は創造的かつ友好的になろうとしました。
他試圖以創意和友好。少女は、必死で少年のことを忘れようとしました。
女孩现在正在很努力的忘记男孩。トロイの捕獲の夜に、アイネアスは戦おうとしましたが、都市を去るように神々から命令を受けました。
在夺取特洛伊的那天晚上，埃涅阿斯试图战斗，但收到众神的命令离开这座城市。ピラトは私を解放しようとしましたが、群衆のプレッシャーに屈しました。
彼拉多试图释放我，但屈服于人群的压力。年ちょっと前、ナポレオンの軍隊はロシアを侵略しようとしました。
トリガーを作成しようとしましたが、同じ名前のトリガーがすでに存在しています。
您试图创建触发器，但已存在同名触发器。私は激しく神の教会を迫害し、それを滅ぼそうとしました。
我曾极力地迫害上帝的教会，企图毁掉它。また家族の互助を憲法上の義務として盛り込むことには81％が「必要ない」としました。
的受访者认为，把家庭内互助作为义务写入《宪法》“没必要”。彼は罪を忘れようとしましたが、出来ませんでした。
他试图忘记自己的罪恶，可是他做不到。私は激しく神の教会を迫害し、これを滅ぼそうとしました。
我曾极力地迫害上帝的教会，企图毁掉它。過去には、本発明者らは、そのようなものを構築しようとしましたが、彼らの計画は失敗する運命にされました。
在过去，发明家试图建立类似的东西，但他们的计划注定要失败的。過去には、米国、特にソ連は核分裂を開発しようとしましたが、実際の成功はありませんでした。
过去，美国特别是苏联试图发展核裂变，但没有取得任何真正的成功。彼女はベッドの上でジャンプして、ブラッド·ピットをウェイクアップしようとしました。
她跳下床，试图唤醒布拉德·皮特。歴史上多くの未信者たちが聖書の記録を反証するために考古学的証明を見つけようとしましたが、失敗に終わりました。
尽管整个历史进程中很多非信徒试图找到考古证据来证伪圣经记载，可是他们失败了。イラクは数年前Mi-28Aの輸出型を取得しようとしましたが、一旦取引がキャンセルされていました。
数年前，伊拉克曾试图购买米-28A的出口型，但最终没成功。世紀から、美的快楽のアイデアは「味」を定義しようとしました。
从18世纪开始，审美愉悦的思想试图定义“品味”。それ以来、彼はアダムとイブと同じように私たちを彼と一緒に引きずろうとしました。
从那时起，他就像他对亚当和夏娃一样，试图把我们拖下来。
