とても忙しい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 非常繁忙
• 很忙碌
• 是非常忙碌的
• 如此繁忙
• 非常忙碌

日本語 での とても忙しい の使用例とその 中国語 への翻訳

お昼はとても忙しい。
午餐時間非常繁忙。

今週は月曜日、火曜日ととても忙しいのです。
在這周的周一和周二很忙碌。

お昼はとても忙しい。
午餐时间非常繁忙。

昨年はとても忙しい１年でした。
去年是非常忙碌的一年。

今の東京湾はとても忙しい所。
如今的东京湾却是非常繁忙的地方。

ただ歩くといっても、頭の中はとても忙しい。
於是靜靜的行走中，腦中卻很忙碌。

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
学生们都在为了校庆非常忙碌的在准备着。

去年はとても忙しい一年でした。
去年是非常忙碌的一年。

僕たち英語教員はとても忙しい。
国英老师的工作非常繁忙。

そうはいっても、現代の女性はとても忙しい。
話雖如此，但現代女性都很忙碌。

年次はとても忙しい。
接下来的两年非常忙碌。

あなたは、仕事に家庭にとても忙しい人だ。
如果你是个忙于家务的人。

学期はとても忙しい、充実した学期でした。
高三是个忙碌而且充实的学期.

クォン・サンウインタビュー】（9）今とても忙しい。
下级）9．我们现在特别忙。

旦那と私、とても忙しい。
我的爱人和我很忙。

人生はとても忙しいかもしれませんが、贅沢なのはこれらの瞬間です。
生活可以如此繁忙，但正是這些時刻才是奢侈品。

人生はとても忙しいかもしれませんが、贅沢なのはこれらの瞬間です。
生活可以如此繁忙，但正是这些时刻才是奢侈品。

今、私にとって、この１０月は、とても忙しい時期なのです。
对你来说，十月将是一个非常忙碌的时刻。

私の祖父は、毎日16時間働いて「とても忙しい」と言っていました。
我的爷爷一天工作16个小时，他说我很忙。

子ども達も親も、普段とても忙しい生活を送っています。
我们的孩子们和家长们总是忙碌的生活着。

さらに、映画『T2トレインスポッティング』やFXのドラマ「ファーゴ」シーズン3にも出演し、とても忙しい一年を過ごしている。
此外，还出现在电影“猜火车T2”和FX剧“冰血暴”第3季，它有一个非常繁忙的一年。

今年のホリデーシーズンの間、Alexaはとても忙しかった。
在幾年本科生活中，Alex非常忙碌。

月17日から19日はとても忙しくなるはずなので、保存したセッションの開始直前には、リマインダーが送信されるようになっています。
我们知道，5月17日至19日会非常繁忙，我们将在您保存的会议即将开始之前给您发送提醒。

が、現在ほぼフルタイムで手がけている別のWEBサイトがあり、しかもよりによってそちらのプロジェクトがとても忙しくなり、散々そちらで仕事をしたあとにまた自分の仕事をするというのがなかなかハードで、そんな忙しい経験は数年前に日本で働いていたとき以来していなかったので、慣れるまで大変でした。
但有一个WEB另一个网站，曾全职接近目前的项目将会非常繁忙的一切事物，为下班后散人在那里，他们的工作是很困难的，我就是这样一个繁忙的经验，因为我没有当我在日本工作了几年前，这是很难去习惯它。

が、現在ほぼフルタイムで手がけている別のWEBサイトがあり、しかもよりによってそちらのプロジェクトがとても忙しくなり、散々そちらで仕事をしたあとにまた自分の仕事をするというのがなかなかハードで、そんな忙しい経験は数年前に日本で働いていたとき以来していなかったので、慣れるまで大変でした。
但现在有另一个网站曾几乎全职，但该项目的所有事情变得有非常繁忙，与挺难的是，还他们的工作在你那里可怕下班后忙着等经验所以也没因为当我几年前在日本工作，这是非常了习惯。

お昼はとても忙しい。
午餐时间是非常忙的。

とても忙しいキャビンの中で、。
他很忙在小屋里面。

ただ、朝はとても忙しい時間です。
一上午，时间还挺忙乎的。

今日はとても忙しいので短いネタで。
今天比较忙，讲个短点儿的小故事。

なぜなら、現代人はとても忙しいからです。
原因是因為現代人都非常忙碌。