日本語 での とても美味しい の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
階のレストランの料理がとても美味しい。
とても美味しい、とてもヘルシー、とても楽しい…。
非常好吃、非常健康、非常好玩….ここの店の野菜はとても美味しい。
這家店的蔬菜非常好吃。プールが綺麗で、朝食がとても美味しい。
游泳池是非常好的,早餐非常好吃。特に夕食がとても美味しい。
写真は撮り忘れたが、とても美味しい。
忘了拍照，不過也很美味啦。敵の血は、とても美味しいです。
神灵的鲜血还真是美味。とても美味しいので、すぐに無くなってしまいます！
如此美味,很快就消失了!人によって好みが分かれると思うが、とても美味しい。
你可以原谅别人的想法，因为它非常美味可口。私は他の国でも食べたことがありますが、生ではありますが、とても美味しい。
我已经在其他国家，只有生，但非常好吃.貰っておいて申し訳ないのですが、とても美味しいとは言えない。
哦，对不起，我不能把它们送给你，但我可以告诉你它们非常好吃。とても美味しいスープと評判のお店とお聞きしました♪。
聽說了非常美味的湯和信譽良好的店鋪！とても美味しい食事&サービス、手頃な価格、外の中庭で食べました。
とても素敵な宿だと思うのですが、ちょっとだけ要望を言わせて頂くと、①夕食はデザート(とても美味しい)まで楽しみたいので、鍋料理のボリュームを減らした方がいい。
我认为这是一个很好的住宿，但如果你让我说一点，①我想在晚餐时享用甜点（很好吃），所以最好减少锅的体积。とても素敵な宿だと思うのですが、ちょっとだけ要望を言わせて頂くと、①夕食はデザート(とても美味しい)まで楽しみたいので、鍋料理のボリュームを減らした方がいい。
我認為這是一個很好的住宿，但如果你讓我說一點，①我想在晚餐時享用甜點（很好吃），所以最好減少鍋的體積。古くは白く濁った「にごり酒」が造られていましたが、伊丹の地で、現在の透明な日本酒「清酒」の造り方が発見され、濁ったお酒とは違うとても美味しいお酒「清酒」ができるようになりました。
以前酿造有白色浑浊的“浊酒”，在伊丹之地，现在找到了透明的日本酒“清酒”的酿造方法，酿造出了与浑浊的酒不同的非常美味的酒“清酒”。朝ごはんも毎日少しずつ変化があり、とても美味しかったです。
每天的早餐都有變化,非常好吃。ここの食べ物はとても美味しく、サービスはもっと良いです。
這裏的食物十分好吃，服務就更好了。ケーキもお願いし用意して頂いてとても美味しく2人で喜んで食べました。
我問了一些蛋糕，準備了非常美味的食物，和兩個人愉快地吃了一頓。お食事もとても素晴らしく、シェフの心遣いが料理一品一品に感じられ、とても美味しく頂きました。
食物非常好，厨师的注意力被视为一道菜，非常美味。朝・夕の食事もとても美味しく、２日目の夕食はHPに紹介されている料理ではなく、私たちだけに作っ…Readmoreとても素敵なお宿でした。
早晚的用餐非常美味，第二天的晚餐并不是介绍给惠普的菜，而是能够尝到一种特殊的感觉，只为我们而做。安心院のシャンパンがとても美味しく、次の日にでも購入しようと思っていた所にスタッフの方がワイナリーの場所の地図を印刷して頂きました。
Azusuin的香槟非常好吃，工作人员甚至在第二天打印了我计划购买的酒庄所在地的地图。朝・夕の食事もとても美味しく、２日目の夕食はHPに紹介されている料理ではなく、私たちだけに作ってくださったものと特別な感じを味わうことができました。
早晚的用餐非常美味，第二天的晚餐并不是介绍给惠普的菜，而是能够尝到一种特殊的感觉，只为我们而做。朝・夕の食事もとても美味しく、２日目の夕食はHPに紹介されている料理ではなく、私たちだけに作っ…続きをよむとても素敵なお宿でした。
早晚的用餐非常美味，第二天的晚餐并不是介绍给惠普的菜，而是能够尝到一种特殊的感觉，只为我们而做。とても美味しいので、以前から購入しています。
味道不错，以前就购买过。アフガニスタン出身のNajeebさんはここの野菜の味が好きで、とても美味しいと記者に伝えた。
来自阿富汗的纳吉品尝后告诉记者，他非常喜欢这里种植的蔬菜的味道，非常新鲜美味。宿から車で3分、歩いたら10分で、とても美味しい日本の蕎麦屋があります。
ダブルツリーbyヒルトンではチェックインの際に特製のチョコレートチップクッキーをフロントで受け取ることができ、「自分の家に帰ってきたように安心してくつろいでほしい」という思いが込められいて、ほろほろさくさくのクッキーはとても美味しいと好評です。
DoubleTreebyHilton那霸首里城酒店在入住时可以在前台领取特制的巧克力片曲奇，饱含着“就像回到了自己家一样放心”、“希望您放松一下”的想法，所以很受好评，松脆的饼干非常好吃，所以很受好评。店内同様、とても美味しく。
とても美味しくて2回目の購入です。
第二次购买太好吃了.
