日本語 での とても高い の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
市場価格がとても高い。
市场价格非常高。元々脳外科手術はとても高い技術を要します。
脑部外科手术需要非常高的精准度。そして、先生からとても高い評価を得たそうです。
就職率はとても高いと聞いております。
我听说这里的就业率非常高。ペンギンの人気はとても高い！
企鹅的活跃度很高嘛!争いは好まないが、とても高い攻撃力を備えている。
虽然不喜欢争斗，但却拥有很高的攻击力。デスタワーの精度がとても高い。
EXata的精确度非常高。全員がとても高いレベルでプレーしていた。
他们都发挥了很高的水平。先進国の中でも、とても高い税率です。
在发达国家，税率同样很高….という言葉どおり、安定性はとても高い。
从某程度上说，稳定度非常高。などを見てもわかるよう、大会のレベルはとても高い。
可想而知，会议的级别很高。同性愛の若者の自殺率はとても高いです。
比如年轻男同性恋的自杀率非常高。ですが、日本人の貯蓄額はとても高いです。
总之日本人的储蓄率非常高。長期的に優れた見通しを持つ事業の価格がとても高いのです。
具有良好长期前景的公司的股价非常高。恋人に対して求める理想はとても高いです。
处女座对恋人的要求非常高。輸入酒はとても高い。
进口酒十分昂贵。欧米での2人の知名度はとても高い。
在国内她们两个人的知名度也非常的高。ランチは、やっぱりとても高い。
これはほかの液体に比べてとても高い。
这与其他液体相比是很高的。欧米での2人の知名度はとても高い。
在國內她們兩個人的知名度也非常的高。ソウルの街を歩いていれば、偶然芸術空間に遭遇する確率はとても高いのかもしれません。
走在首爾街頭，能夠偶遇藝術空間的機率非常高。世紀まで着いて、懐中時計の製造技術はすでにとても高いレベルに達しました。
到了19世纪，怀表的制造技术已经达到了很高的水平。口語程度の英語は、ほとんどの欧州諸国と比較すると、とても高いレベルである。
与大多数欧洲国家相比，英语口语水平非常高。外国人はほんとカウボーイビバップが好きですねｗｗｗ評価がとても高いです！
不过老外真的很喜欢星际牛仔耶www，评价真的很高！！中国は世界で一番人口が多い国で、購買力はとても高い。
中国作为世界上人口最多的国家之一，拥有非常高的购买力。現在、私たちが米国製品を輸出すると、ほかの多くの国々はとても高い関税や税金を私たちにかけてきます。
他说：现下，当我们把货物运出美国，其他国家会向我们收取极高昂的关税。彼は今もベストなドライバーのひとりだし、彼の能力はとても高い。
世紀まで着いて、懐中時計の製造技術はすでにとても高いレベルに達しました。
到了19世纪，怀表的制造技术已经达到了很高的.今はこのうちの３つが公開されているのですが、透明度がとても高いため青く美しく輝いて見えるので、その色はドラゴンブルーと呼ばれています。
現在開放了其中的3處，透明度非常高，所以看起來充滿了藍色閃耀的光輝，這種顏色被稱為龍藍。中国の住民は、居住都市の現行の医療サービスの全体水準に満足している傾向にあり、回答者の77.3%は、医療費はやや高い、とても高いとした。
我国居民对所在城市当前医疗服务的整体水平趋于满意，77.3%受访者认为医疗费用“比较高”“非常高”。
