と呼ばれるのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被称为
• 稱為
• 叫做

日本語 での と呼ばれるのは の使用例とその 中国語 への翻訳

ベートーヴェンが『楽聖』と呼ばれるのはなぜ？
贝多芬为什么被称为“乐圣”？

ヒーローと呼ばれるのは極まりが悪い」。
被称为英雄真是太好了。

月9日が重陽と呼ばれるのはなぜ？
为什么九月九日叫做“重阳”呢?

日本の企業のうち、いわゆる「大企業」と呼ばれるのはごく…。
在日本企业中，只有少数被称为所谓的“大企业”….

メイソンと呼ばれるのは"真のnoahida"、すなわち、付着を予約Pre-キリスト教と人類の非分プレモザイクシステムです。
梅森被称为“真正的Noahida”，即对人类的不可分割的前基督教和前花叶系统附着。

中道」と呼ばれるのは、それが、二種類の極端な行為を避けているからである。
稱為「中道」的理由是它避免了上述那兩種極端。

地球の「第三極」と呼ばれるのは、主にその海抜の高さと気候の寒さからである。
青藏高原被称为地球的“第三极”，主要是因为其高海拔和与之相联系的寒冷气候。

中道」と呼ばれるのは、それが、二種類の極端な行為を避けているからである。
这道叫做中道，因为它是避免两个极端的。

一般的に日本で総合商社と呼ばれるのは、7社だけである。
实际上被称为“综合商社”的公司在日本总共只有七家。

日本の企業のうち、いわゆる「大企業」と呼ばれるのはごく一部。
在日本企业中，只有少数被称为所谓的“大企业”….

偉大なローマの政治家がキケロ感謝と呼ばれるのは、最高の美徳だけでなく、親」それらのすべて。
这就解释了为什么伟大的罗马政治家西塞罗称感恩不仅是最伟大的美德，而且是所有美德之母。

足は第２の心臓』と呼ばれるのはこの理由からです。
腿之所以被稱為「第二心臟」，就是這個原因。

一般的な告白または「人生の告白」と呼ばれるのは、あなたが差し控えたすべての深い罪をあなたが語ったときです。
一般的忏悔或称为“生命忏悔”，就是当你重述你所背后的所有深色罪恶时。

これが原子（アトム）と呼ばれるのは、それが最小の物質だからではなく、空間の中でそれ以上分割できないからである。
它们被称为原子，并非因为它们是最小的物体，而是因为它们在空间里不能被分割。

内視鏡には「軟性鏡」と「硬性鏡」の2種類があり、一般的に「胃カメラ」と呼ばれるのは「軟性」内視鏡にあたります。
不，內視鏡分為「軟式鏡」和「硬式鏡」兩種，一般稱為「胃鏡」的是「軟式」內視鏡。

マンガンがしばしば「鉄の素」と呼ばれるのは、1トンの鉄鋼に対してわずか10キログラムのマンガンを加えるだけで、強度や耐摩耗性が格段に向上するからです。
锰也经常被称为“铁之素”，因为在1吨的钢材中仅添加10kg的锰，就可以大幅提高钢材的强度和耐磨损性能。

潜在的なトラブルの源と呼ばれるのは、この人が自分自身にも、また他の人に対しても、大きなトラブルの源となる可能性があるからである。
他之所以被稱為潛在麻煩來源者，是因為他會給自己和其他人帶來很多的麻煩。

発表後ただちに注目を集め、急速かつ大量に引用される論文がホットペーパーと呼ばれるのは、重要度がとりわけ高いとみなされるためだ。
将发表后立刻受到注目并迅速大量被引用的论文称为“热点论文”，是因为其重要度被认为特别高。

これが混合コンテンツと呼ばれるのは、同じページを表示するためにHTTPとHTTPS両方のコンテンツが読み込まれているためで、最初のリクエストはHTTPSで保護されています。
之所以称为混合内容，是因为同时加载了HTTP和HTTPS内容以显示同一个页面，且通过HTTPS加载的初始请求是安全的。

偉大なローマの政治家がキケロ感謝と呼ばれるのは、最高の美徳だけでなく、親」それらのすべて。
這解釋了為什麼偉大的羅馬政治家西塞羅（Cicero）稱謝不僅是最大的美德，而且“親“他們所有人中。

評議会は、労働組合の暗黙の定義は、1つの下位2つの性質は、物理的に反対して、労働組合と呼ばれるのは、単なる並置または参加する2つの道徳的な性質の労働組合と呼ばれる。
安理会已含蓄地定义在一个本质的两个性质工会，工会称为物理，反对仅仅并列或加入的两个性质称为道德联盟。

なぜそれが地獄と呼ばれるのは1週間です。
这就是为什么它被称为地狱周。

私は建築家と呼ばれるのはうれしくない。
我不喜歡被稱為建築師.

なぜそれが地獄と呼ばれるのは1週間です。
這就是為什麼它被稱為地獄週。

しばしば娼婦が“世界最古の職業”と呼ばれるのはご存じだろう。
賣淫通常被稱為「世界上最古老的職業」。

号さんと呼ばれるのは，桃月学園の6番目の鈴木さんという理由から。
被稱為6號的原因是因為她是班上第六個姓鈴木的。

第2部では、新約聖書と呼ばれるのは、ギリシャ語で記録された構成の物語が、イエスキリストとキリスト教の始まりです。
第二部分，所謂的新約聖經，是由希臘文，並記錄了耶穌的故事，並開始了基督教。

学生運動の発端は、各大学においてそれぞれ異なっているが、一般に「全共闘」と呼ばれるのは以下の日大・東大における全共闘運動である。
学生运动，在各大学各有不同，但一般被称为「全共鬪」的，指以下日大及东大的全共鬪运动。

発達の段階」がまた「発達のレベル」と呼ばれるのは、各々の段階が、有機体や複雑体のあるレベルを表しているからである。
发展阶段”有时也可以视为“发展层次”，因为每一阶段所代表的就是一个组织层次或者复杂程度的级别。

日本が『世界で最も治安がいい国』と呼ばれるのは、子どもたちの小さいころからこのような教育環境にあることと関係があるのだ」と論じた。
我在想，日本被称为“世界上治安秩序最好的国家”之一，应该是与小学生自幼受到的这种安全教育有关的。